-
1 грузный
грузныйמְגוּשָם, כּבַד-גוּף* * *בעל נפחגדול גדוש שיעמום כבד -
2 грузный
грузныйприл βαρύς / σωματώδης, πολύσαρκος (о человеке, фигуре). -
3 грузный
вазнин -
4 грузный
lumping имя прилагательное: -
5 грузный
-ая, -ое хьэлъэ: грузный человек цIыху хьэлъэ -
6 грузный
1. прил.ауыр, һалмаҡ2. прил.ауыр һөйәкле (кәүҙәле), йыуан3. прил.о походке, шагах и т.п.һалмаҡ4. прил.тяжело нагруженныйауыр тейәлгән -
7 грузный
1) General subject: bulky, burly, heavy, heavyset, massive, outsize, overweight (о человеке), portly, stodgy, tanklike -
8 грузный
(42; 'ен, -на) schwer, schwerfällig; schwerbeladen* * *гру́зный (´-ен, -на́) schwer, schwerfällig; schwer beladen* * *гру́з| ный<-ная,-ное; -ен, -на́, -но>прил schwer, schwerfälligгру́зная фигу́ра schwerе Person fгру́зные ве́щи schwere Sachen fpl* * *adj1) gener. schwer2) swiss. mätt -
9 грузный
svær, tung -
10 грузный
техн.важки́й, громіздки́й -
11 грузный
техн.важки́й, громіздки́й -
12 грузный
1) súlyos; nehéz2) ( о человеке) nagydarab, esetlen, idétlen, nehézkes, bumfordi, setesuta, idomtalan, ormótlan -
13 грузный
прл( тяжелый) pesado; pesadão, ( о человеке) corpulento -
14 грузный
-
15 грузный
-
16 грузный
-
17 грузный
( тяжёлый) heavy; ( большой) massive; ( громоздкий) bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy; ( толстый) stout, corpulentгрузная фигура — stout / corpulent figure
-
18 грузный
-
19 грузный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. heavy(adv. & adj.) سنگین، گران، و زین، زیاد، سخت، متلاطم، کند، دل سنگین، تیره، ابری، غلیظ، خواب آلود، فاحش، آبستن، باردار............................................................2. corpulent(adj.) فربه، تنومند، گوشتالو، جسیم............................................................3. thick-set............................................................4. ponderous(adj.) و زین، سنگین، خیلی سنگین، خیلی کودن -
20 грузный
гру́зныйpeza, multpeza, masiva;korpulenta (о человеке).* * *прил.pesado; torpe ( неуклюжий); corpulento ( о человеке)гру́зная фигу́ра — mole f
гру́зная похо́дка — andar pesado
* * *прил.pesado; torpe ( неуклюжий); corpulento ( о человеке)гру́зная фигу́ра — mole f
гру́зная похо́дка — andar pesado
* * *adj1) gener. corpulento (неуклюжий), pesado, torpe (о человеке)2) colloq. mostrenco
См. также в других словарях:
грузный — См. тяжелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грузный толстый, тяжёлый; в дверь не проходит, многопудовый, массивный, ожиревший, ожирелый, откормленный, тяжкий, поперек… … Словарь синонимов
Грузный — (иноск. ирон.) пьяный. Нагрузиться сильно напитаться (отяжелѣть) напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, грузная, грузное; грузен, грузна, грузно. Тяжеловесный, неповоротливый, толстый. Грузная фигура. || Тяжелый, громоздкий. Грузные вещи. «Падает грузно (нареч.) стена.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна, зно, зны и зны. 1. Большой и тяжёлый. Грузная фигура. Грузно (нареч.) опуститься в кресло. 2. Тяжёлый, с большим весом. Грузные ящики. | сущ. грузность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
грузный — грузный, кратк. ф. грузен, грузна, грузно, грузны и допустимо грузны; сравн. ст. грузнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грузный — (иноск. иронич.) пьяный Нагрузиться сильно напитаться (отяжелеть), напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грузный — прил. разг. 1. Тяжелый, полный (о человеке). 2. Лишённый лёгкости, тяжёлый (о походке, шагах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузный — грузный, грузная, грузное, грузные, грузного, грузной, грузного, грузных, грузному, грузной, грузному, грузным, грузный, грузную, грузное, грузные, грузного, грузную, грузное, грузных, грузным, грузной, грузною, грузным, грузными, грузном,… … Формы слов
грузный — Искон. Суф. производное от груз «тяжесть, вес». Буквально «большого веса, тяжелый», см. тяжелый … Этимологический словарь русского языка
грузный — гр узный; кратк. форма зен, зн а, зно, гр узн ы … Русский орфографический словарь
грузный — кр.ф. гру/зен, грузна/, гру/зно, гру/зны/; грузне/е … Орфографический словарь русского языка