Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Гринберг

  • 1 abstract expressionism

    Течение в американской живописи, сложившееся к 1940 и отражающее элементы различных стилей и школ: экспрессионизма, абстракционизма, сюрреализма, но полностью отвергающее реализм. Основано на теории свободного использования цвета, линий, форм и текстуры для придания большей экспрессии идеям художника. Может рассматриваться как отражение философии экзистенциализма в живописи. Наиболее видными представителями абстрактного экспрессионизма в США являются художники Дж. Поллок [ Pollock, Jackson], М. Ротко [ Rothko, Mark], Ф. Клайн [Kline, Franz J.], В. де Кунинг [ De Kooning, Willem], А. Горки [Gorky, Arshile], А. Готтлиб [Gottlieb, Adolph], а также художественные критики Г. Розенберг [Rosenberg, Harold] и К. Гринберг [Greenberg, Clement].
    тж action painting, American-style painting

    English-Russian dictionary of regional studies > abstract expressionism

  • 2 Greenberg, Hank (Henry Benjamin)

    (1911-1986) Гринберг, Хэнк (Генри Бенджамин)
    Бейсболист, игрок первой базы [first baseman, base] в команде "Детройт тайгерс" [ Detroit Tigers] (1933-42, 1944-46). Всего имел 331 пробежку в дом [ home run], 58 из них в 1939. В 1935 и 1940 признавался "самым ценным игроком" Американской лиги [ American League]

    English-Russian dictionary of regional studies > Greenberg, Hank (Henry Benjamin)

  • 3 from top to toe

    с головы до пят, с головы до ног

    A sweet warmth overtook Ashurst from top to toe. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Apple-Tree’) — Приятная теплота охватила все тело Ашерста.

    He had come to Johnny's house the evening before, and had promised to fit out Johnny from top to toe for five shillings down... (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Bring Forth the Best Robe’) — Вчера вечером мистер Гринберг побывал у матери Джонни и взялся обмундировать Джонни с ног до головы при условии пяти шиллингов задатка...

    Large English-Russian phrasebook > from top to toe

  • 4 Tо Be or Not to Be

       1942 – США (99 мин)
         Произв. UA (Эрнст Лубич, Александр Корда)
         Реж. ЭРНСТ ЛУБИЧ
         Сцен. Эдвин Джастес Майер по сюжету Эрнста Лубича и Мельхиора Лендьеля
         Опер. Рудольф Мате
         Муз. Вернер Хейман
         В ролях Кэрол Ломбард (Мария Тура), Джек Бенни (Йозеф Тура), Роберт Стэк (лейтенант Станислав Собински), Феликс Брессарт (Гринберг), Лайонел Этвилл (Равич), Стэнли Риджес (профессор Силецки), Сиг Руман (полковник Эрхардт).
       Варшава, август 1939 г. Театральная труппа репетирует антифашистскую пьесу и играет «Гамлета». Мария и Йозеф Тура – звездная пара труппы. Каждый вечер на спектакле, пока Йозеф читает на сцене знаменитый монолог Гамлета, Мария принимает у себя влюбленного в нее молодого летчика. Немцы вторгаются в Польшу; Варшава лежит в руинах. Летчик вступает в польскую эскадрилью Королевских воздушных сил Великобритании. Разгадав планы нацистского шпиона Силецки, который должен передать варшавскому гестапо имена руководителей польского Сопротивления, молодой человек выбрасывается с парашютом недалеко от города. Театральная труппа, а также Мария и ее муж помогают летчику устранить Силецки. Йозеф Тура на скорую ногу воплощается в него, напялив парик, и не дает списку попасть в руки фашистов. Актеры переодеваются в немецких офицеров и, окружив фальшивого Гитлера, высмеивают оккупантов.
         Самый знаменитый фильм Лубича. Слава пришла к нему далеко не сразу: публика сначала была шокирована смелой сатирой и крайне едким тоном картины. Подлинные намерения автора были совершенно не поняты; в интервью журналистке из Филадельфии и в открытом письме в «Нью-Йорк Таймс» Лубичу далее пришлось отбиваться от обвинений в желании высмеять трагедию, пережитую польским народом. С годами эта очень невинная и совершенно пристойная «бестактность» постепенно была понята и оценена но достоинству. Сценарий со сложной и умелой конструкцией изобилует непредсказуемыми сюжетными поворотами, но подчиняется железной логике. Талант Лубича – в том, чтобы выносить на экран эту безупречную драматургическую механику с трепетом и со свойственной только ему порывистой горячностью. При таком подходе механика оживает и постепенно достигает всех своих целей. Неисчерпаемая гордыня актеров, вечный неугомонный танец супружеской неверности и в особенности безграничная чудовищность и не менее безграничный идиотизм фашистов – все эти качества, по мнению Лубича, достойны стать темами для иронии сатирика. Только она придает каждому точные очертания и устанавливает между ними и зрителем хорошую критическую дистанцию.
       Ирония Лубича с явной склонностью к фарсу и бурлеску во всех тонкостях демонстрирует отношение режиссера к ее предмету. Она выражает по очереди нежность и сочувствие к одним (знаменитые или безвестные актеры польской труппы), беспримесные презрение и ужас к другим (опасные или глупые паяцы из гестапо). В этой картине легко распознать все то, что переняли у Лубича его главные наследники: Билли Уайлдер – склонность к жестокой сатире, применимой даже к самым серьезным темам; Манкивиц – страсть к изощренным, немногословным и закольцованным конструкциям, часто сочетающим театральность и реализм; Преминджер, самый отдалившийся из его учеников, – отстраненную и суховатую элегантность, которая сторонится сентиментальности и стремится одновременно к развлечению и размышлению (см. его антифашистскую комедию Право на ошибку, Margin for Error, 1943). Последняя роль Кэрол Ломбард перед авиакатастрофой.
       N.B. Симпатичный одноименный ремейк поставлен Аланом Джонсоном с Мелом Бруксом и Энн Бэнкрофт в главных ролях (1983).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tо Be or Not to Be

См. также в других словарях:

  • Гринберг — (Шерегеш,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Весенняя,41, Шерегеш, Рос …   Каталог отелей

  • ГРИНБЕРГ — (Greenberg) Джозеф Харолд (родился в 1915), американский антрополог, этнограф, языковедческие труды по африканистике, лингвистические типологии, общему языкознанию. Разработал классификацию языков Африки …   Современная энциклопедия

  • Гринберг — Гринберг: Еврейская фамилия: Гринберг, Александр Абрамович (1898 1966)  советский и российский химик. Гринберг, Александр Данилович (1885 1979)  российский фотограф. Гринберг, Алексей Зиновьевич (1881 1938)  российский архитектор.… …   Википедия

  • Гринберг А. Д. — Александр Гринберг Абрам Данилович Гринберг Дата рождения: 1885 Место рождения: Москва …   Википедия

  • Гринберг Л. — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк)  еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание …   Википедия

  • Гринберг Х. — Хаим Гринберг (идиш חײם גרינבערג‎; 1889, Тодорешты Белецкого уезда Бессарабской губернии  1953, Нью Йорк)  журналист, теоретик и лидер Социалистической Еврейской Рабочей партии «Поалей Цион» в США. Писал главным образом на идише. Содержание 1… …   Википедия

  • Гринберг — I Гринберг         Александр Абрамович [20. 4 (2. 5). 1898, Петербург, 16.7.1966, Ленинград], советский химик, академик АН СССР (1958; член корреспондент 1943). В 1924 окончил Ленинградский университет, ученик Л. А. Чугаева. С 1936 профессор… …   Большая советская энциклопедия

  • Гринберг А. — Александр Абрамович Гринберг (2 мая 1898, Санкт Петербург 16 июля 1966, Ленинград) советский химик, профессор (1932), академик АН СССР (1958), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Сталинской премии (1946), XV Менделеевский чтец. В… …   Википедия

  • Гринберг А. А. — Александр Абрамович Гринберг (2 мая 1898, Санкт Петербург 16 июля 1966, Ленинград) советский химик, профессор (1932), академик АН СССР (1958), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Сталинской премии (1946), XV Менделеевский чтец. В… …   Википедия

  • Гринберг Д. — Джозеф Гринберг (англ. Joseph Harold Greenberg, 28 мая 1915, Бруклин 7 мая 2001, Стэнфорд) американский лингвист, профессор Стэнфордского университета, один из выдающихся лингвистов XX века. Один из основателей современной лингвистической… …   Википедия

  • ГРИНБЕРГ — 1. ГРИНБЕРГ Александр Абрамович (1898 1966), химик, академик АН СССР (1958). Брат Г. А. Гринберга. Осн. труды по химии комплексных соединений, в т. ч. платины и палладия. Государственная премия СССР (1946). 2. ГРИНБЕРГ Георгий Абрамович (1900… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»