-
1 грань
-
2 грань
жен.
1) (граница) border, verge стирать грань ≈ (между) to erase/eliminate the distinction (between) провести грань ≈ (между) to draw a distinction( between) на грани
2) (плоскость) side;
facet;
edge;
plane мат.гран|ь - ж.
1. (граница) border, brink, verge;
на ~и войны on the brink of war;
на ~и безумия on the verge of insanity;
2. (плоскость) side, edge;
(драгоценного камня) facet. -
3 грань
ж.1) ( граница) borne f, limite fпровести грань между... — marquer la limite entre...2) ( плоскость) pan m ( в стереометрии); facette f ( драгоценного камня); biseau m ( зеркала)••на грани двух веков — à la limite ( или à la charnière) de deux sièclesбыть на грани безумия — toucher à ( или friser) la folie -
4 грань
I -і; диал.горя́щие у́гли; горя́щие у́голья; жарII -і1) (сторона, линия) грань; (разграничительная черта, граница) рубе́ж2) мат. грань -
5 грань
-
6 грань
ж1) мат. Fläche f2) тех. Kante f3) перен. ( граница) Grenze f, Rand m (умл.)на грани безумия — am Rande des Wahnsinns, dem Wahnsinn nahe -
7 грань
ж.1) ( граница) término m, límite m; borde m ( линия раздела), línea divisoriaстира́ние граней — desaparición de los límitesна грани двух столе́тий — en el límite de dos siglosбыть на грани безу́мия — estar al borde de la locura; rayar en la locura2) ( плоскость) arista f; faceta f ( драгоценного камня)грани ку́ба — las aristas del cubo -
8 грань
ж.1) (плоская часть чего-л.) faccia; faccetta ( драгоценного камня)на грани чего-л. книжн. — al limite di tra... e tra...на грани войны / катастрофы / разорения — sull'orlo della guerra / bancarotta / fallimentoбыть на грани + Р — stare per + infстирать грани — cancellare le differenze -
9 грань
bound матем., edge, (напр. геометрической фигуры, кристалла) face, flat, (гайки, болта) pane -
10 грань
-
11 грань
просека -
12 грань
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. граней) 1. см. граница; 2. тал, ирмәг; у куба шесть граней куб зурһан талта болдг -
13 грань
facietta. -
14 грань верхняя
матем. upper boundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грань верхняя
-
15 грань естественного роста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань естественного роста
-
16 грань задняя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань задняя
-
17 грань кристалла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань кристалла
-
18 грань куба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань куба
-
19 грань многогранника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань многогранника
-
20 грань многоугольника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грань многоугольника
См. также в других словарях:
грань — грань, и … Русское словесное ударение
грань — грань, и … Русский орфографический словарь
грань — грань/ … Морфемно-орфографический словарь
Грань — Грань: Грань (телесериал) американский научно фантастический телесериал. Грань (геометрия) плоская поверхность предмета, составляющая угол с другой такой же поверхностью. Грань (часть цифр) часть цифр большого числа, выделенная… … Википедия
ГРАНЬ — ГРАНЬ, граница жен. рубеж, предел, межа, конт, край, кромка, конец и начало, стык, черта раздела. Граница земель, владения. * Честолюбию его нет границ, ни меры. Он выходит из границ приличия. Межи да грани, ссоры да брани. Рубеж (рубить) и грань … Толковый словарь Даля
грань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грани, чему? грани, (вижу) что? грань, чем? гранью, о чём? о грани; мн. что? грани, (нет) чего? граней, чему? граням, (вижу) что? грани, чем? гранями, о чём? о гранях 1. Грань это одна из… … Толковый словарь Дмитриева
грань — См. край … Словарь синонимов
грань — ГРАНЬ, арх., диал. – Граница. – Воеводы Чеботая Челищева то грань испокон веку (2. 298). Алт. словарь 1. 235: грань «граница между землями, принадлежащими разным хозяйствам». Сл.РЯ XI XVII 4. 125: грань (в 4 м значении) «граница, рубеж» (1624 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
грань — Грань, грана: жар [5;7;V] жар, вогнище [9] жар, розжарене вугілля [I,II,IV,XII(Ів.Фр.);1;13;14;15] жар, розжарене вугілля, вогнище [52] жевріюче вугілля [54] розжарене вугілля [X] розжарене вугілля, жар [8] розжарено вугілля, жарина [VI] грань… … Толковый украинский словарь
ГРАНЬ — ГРАНЬ, грани, жен. 1. То же, что граница (книжн. поэт.). «Там, за гранью непогоды.» Языков. Он находится на грани безумия. 2. Каждая из плоскостей, образующих ломаную граненую поверхность тела (мат.). У куба шесть граней. Камень мелкой, чистой… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНЬ — ГРАНЬ, и, жен. 1. Плоская часть поверхности геометрического тела. Грани куба. 2. перен. То, что отличает, отделяет одно от другого. Есть г. между проступком и преступлением. • На грани чего (книжн.) в непосредственной близости к переходу в другое … Толковый словарь Ожегова