-
1 глупость
глупость ж Dummheit f c, Torheit f c говорить глупости dummes Zeug reden глупости! Unsinn!, dummes Zeug! что за глупости! was für ein Unsinn! -
2 глупость
глупость Dummheit -
3 глупость
ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глупость — commettere una sciocchezza -
4 глупость
ж.2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité f -
5 глупость
ineptia, mal burla, asininitate, absurditate,stupiditate\глупость ый imbecille, inepte, insensate, insipiente, fatue,stupide, stulte, stolide. -
6 глупость
жен.
1) stupidity, foolishness, folly
2) foolish/stupid action/thing, folly, foolery, (глупый поступок) ;
foolishness, nonsense, folly ( глупое поведение)
3) (бессмыслица) nonsense, rubbish;
мн. fiddle-faddle, flapdoodle глупости! ≈ nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish! болтать глупости ∙ верх глупости ≈ bathos of stupidityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глупость
-
7 глупость
-
8 глупость
ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonteríasболта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías! -
9 глупость
дылныпэ/ н (дылныпэна/ ) (муж.) -
10 глупость
ngener. onbenulligheid, domheid, enormiteit, gekheid, gekkigheid, krankzinnigheid, mal, malheid, malligheid, stomheid, stupiditeit, botheid, dommigheid, dwaasheid, ezelachtigheid, geesteloosheid, nonsens, onnozelheid, onverstand, onzinnigheid, stommigheid, stommiteit, zotheid, zottigheid -
11 глупость
-и, сущ. ж. III муңхг боллһн, һәргллһн -
12 ерунда чепуха глупость
-
13 сумасбродство глупость
-
14 чушь глупость идиотизм
-
15 откалывать глупость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать глупость
-
16 ляпнуть глупость
vgener. vergalopperen -
17 foolish act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foolish act
-
18 witlessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > witlessness
-
19 dumbnity
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dumbnity
-
20 foolish act
глупостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foolish act
См. также в других словарях:
ГЛУПОСТЬ — Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен. Приписывается Альберту Эйнштейну Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Лешек Кумор Какую бы глупость вы ни придумали, всегда найдется человек,… … Сводная энциклопедия афоризмов
глупость — Безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. Бараньи мысли с подливом. По глупости, сдуру, сглупа, . Ср … Словарь синонимов
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, глупости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к глупый. Глупость этого человека забавна. 2. Глупый поступок, глупое слово (разг.). Наделать глупостей. Брось эти глупости. «Я глупостей не чтец, а пуще образцовых.» Грибоедов. 3. только мн., в … Толковый словарь Ушакова
Глупость — Глупость ♦ Bêtise Недостаток ума. Понятие по самой своей природе относительное. Глупость, как и ум, познается в сравнении и имеет разные степени. Это оставляет хоть какой то шанс дуракам (всегда найдется кто нибудь еще глупее) и гениям… … Философский словарь Спонвиля
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, и, жен. 1. см. глупый. 2. Глупый поступок, глупые слова. Делать глупости. Сказать г. Имел г. сделать что н. (поступил глупо, неосмотрительно). 3. глупости! О чём н. явно неразумном, неверном (разг.). Оденься, ты простудишься. Г.!… … Толковый словарь Ожегова
глупость — ГЛУПОСТЬ1, абсурдность, нелепость, неразумность, несообразность, разг. дикость, разг. несуразность ГЛУПЫЙ, абсурдный, нелепый, неразумный, несообразный, разг. бредовый, разг. дикий, разг. дурацкий, разг. идиотический, разг. идиотский,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
глупость — • абсолютная глупость • безнадежная глупость • беспредельная глупость • большая глупость • вопиющая глупость • исключительная глупость • невероятная глупость • неимоверная глупость • немыслимая глупость • непревзойденная глупость • непроходимая… … Словарь русской идиоматики
глупость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глупости, чему? глупости, (вижу) что? глупость, чем? глупостью, о чём? о глупости; мн. что? глупости, (нет) чего? глупостей, чему? глупостям, (вижу) что? глупости, чем? глупостями, о чём? о глупостях … Толковый словарь Дмитриева
глупость — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сделать • действие глупость сказать • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие наделать глупостей • действие сделать глупость • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глупость — самопроизвольное движение ума; интенсивная интеллектуальная деятельность (в отличие от лености ума), результатом которой является продукт, имеющий отдаленное отношение к той информации, которую обрабатывал данный интеллект. По [4]. Если люди… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Глупость — уровень развития интеллекта, характеризующийся пограничным состоянием между нормой и легкой дебильностью. Глупость не относится к патологии и потому не диагностируется, но на бытовом уровне она различается легко. В народе глупость относят к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)