-
1 Гаспар
nrelig. Gaspare (один из Трёх Волхвов) -
2 Гаспар дель Буффало
(ум. 1837; основатель конгрегации Пречестной Крови ( the Missioners of the Most Precious Blood), катол. св., д. п. 2 января и 28 декабря) Caspar del BuffaloРусско-английский словарь религиозной лексики > Гаспар дель Буффало
-
3 Колиньи, Гаспар де
(1519-72; адмирал, глава гугенотов, убитый в Варфоломеевскую ночь) Coligny [Coligni], Gaspard deРусско-английский словарь религиозной лексики > Колиньи, Гаспар де
-
4 Coriolis
Гюстав Гаспар Кориол`исРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Coriolis
-
5 Каспар дель Буффало
Русско-английский словарь религиозной лексики > Каспар дель Буффало
-
6 как раз
1) (точно вовремя, в подходящий момент; именно в тот момент) it's just the right time; just in time; in the very nick of time; at the very stroke of the hour; just thenДоктор Гаспар ничего не заметил. Может быть, уже в следующую минуту он разобрал бы, в чём дело, но как раз в эту следующую минуту кто-то постучал в дверь. (Ю. Олеша, Три толстяка) — Doctor Gaspar didn't notice a thing. Perhaps in another moment or two he would have seen the difference, but just then someone knocked.
2) ( кому) (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроению и т. п.) it suits smb. perfectly (just right)Всё это пришлось как раз под лад его душевного строя. (И. Тургенев, Вешние воды) — All that suited him perfectly.
3) (как по мерке, впору) it fits smb. perfectly (just right); it's just (exactly) rightНовые сапоги дяди Фёдора пришлись как раз по ногам, и Серёга, поглядывая на них, вышел к карете. (Л. Толстой, Три смерти) — Uncle Fedor's new boots fitted him just right and, eyeing them, Seryoga went out to the carriage.
4) (точно, именно там) exactly (precisely) at the spotС рассветом рота вновь перешла в наступление и уже до последнего выстрела над Волгой держалась на позициях на северной окраине посёлка, как раз там, где сейчас пролегли железнодорожный и автомобильный пути, ведущие на плотину ГЭС. (В. Греков, Бойцы великого сражения) — At daybreak the company resumed the offensive and held its positions on the northern outskirts of the town until the last shot over the Volga was fired - exactly at the spot where today a road and railway lead to the hydro-electric power station.
5) прост. (возможно, вполне может случиться (выражение опасения)) it's easy to...; or else...- Да вишь, какая погода: как раз собьёшься с пути. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'But look at the weather! It's easy to get lost here.'
- Да философа привязать, а не то как раз удерёт. (Н. Гоголь, Вий) — 'And tie up the philosopher, or else the scamp will give you the slip.'
См. также в других словарях:
Гаспар — Гаспар: Гаспар (имя) Гаспар (Санта Катарина) муниципалитет в Бразилии Ночной Гаспар фортепианный цикл Мориса Равеля Фрей Гаспар муниципалитет в Бразилии … Википедия
Гаспар — а, муж. Стар. редк.Отч.: Гаспарович, Гаспаровна.Именины: 2 янв., 21 окт. Словарь личных имён. Гаспар (муж.) Идущий освобождать . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Гаспар II де Колиньи — (фр. Gaspard de Coligny de Chatillon; 16 февраля 1519(15190216), Шатийон сюр Луэн 24 августа 1572, Париж), известен как Адмирал де Колиньи, сеньор де Шатийон, граф де Колиньи, адмирал Франции французский государственный деятель, один из вождей… … Википедия
Гаспар Грациани — молд. Gaspar Graziani … Википедия
Гаспар (имя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаспар. Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Гаспар (Санта-Катарина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаспар. Муниципалитет Гаспар Gaspar Флаг Герб … Википедия
Гаспар, Марио — Марио Гаспар Общая информация … Википедия
Гаспар, Эдуардо Сезар — У этого термина существуют и другие значения, см. Эду. Эду … Википедия
Гаспар, Лоран — Лоран Гаспар, 2006 Лорáн Гаспáр (венг. Gáspár Loránd, фр. Lorand Gaspar … Википедия
Гаспар де Шатийон Колиньи — см. Колиньи, Гаспар де Шатийон … Морской биографический словарь
Ульель, Гаспар — Гаспар Ульель Gaspard Ulliel Г … Википедия