-
1 гардина
гардина1. гардина; занавеска на всё окно (пӱтынь окнаш сакыме занавеска)Кабинет окнаш гардиным сакыме. На окна кабинета повешены гардины.
2. перен. гардина; приспособление для подвешивания гардин (гардиным сакаш ыштыме приспособлений)Магазиныште гардиным ужалат. В магазине продают гардины.
-
2 гардина
гардинаוִילוֹן ז' [ר' וִילוֹנוֹת] -
3 гардина
гардинаж ἡ κουρτίνα, ὁ μπερντές. -
4 гардина
парда -
5 гардина
-
6 гардина
-
7 гардина
-
8 гардина
-
9 гардина
General subject: curtain -
10 гардина
f Gardine, Fenstervorhang m, Store m* * *гарди́на f Gardine, Fenstervorhang m, Store m* * *гарди́н|а<-ы>ж Gardine f, Vorhang mтю́левые гарди́ны Tüllgardinenтяжёлые гарди́ны schwere Vorhänge* * *n1) gener. Gardine, Umhang, Schal (полотнище раздвижных гардин)2) textile. Vorhang -
11 гардина
forheng, gardin -
12 гардина
жcortina f -
13 гардина
-
14 гардина
-
15 гардина
sb. forhæng, gardin* * *sb f adjгардинныйgardin. -
16 гардина
ж. -
17 гардина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гардина
-
18 гардина
loga aizkars -
19 гардина
مونث curtain(vt. & vi. & n.) پرده، جدار، دیوار، حجاجب، غشاء، (مج.) مانع -
20 гардина
(over)gordijn
См. также в других словарях:
Гардина — (нидерл. Gordijne) мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично (подробнее см. шторы). Гардина (нидерл. Gordijne) то, на что вешают штору. Гардина (англ. Gardena;… … Википедия
ГАРДИНА — (нем. Gardina, сред. век. лат. cortina, фр. courtina, от лат. cortina округление, крут). Занавес у окна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДИНА красивая оконная занавеска. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
гардина — портьера, занавес, занавеска, гардинка, полог, шторка, занавесь, завеса, завеска, штора, драпировка Словарь русских синонимов. гардина см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
гардина — ы, ж. courtine > нем. Gardine <ср. век. лат. cortina. Гардина. нем. Занавеска, которая бывает около постели или перед окошком, дверью и проч. Ян. 1803. Ср. фр. courtine полог, кроватная занавеска. Мак. 1908. Завес, занавеска, полог. Даль.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРДИНА — ГАРДИНА, гардинка жен., франц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог. Гардинный, к занавеске относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гардина — занавѣска. Ср. Стѣны стояли голыя... ни одной картинки, окна безъ гардинъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 2. Ср. Боже мой! закричалъ Миловзоровъ, поднявъ кресла и бросая косвенный взглядъ на гардину, гдѣ спрятана была жена... (она) меня не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАРДИНА — ГАРДИНА, гардины, жен. (нем. Gardine). Занавеска на всё окно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРДИНА — ГАРДИНА, ы, жен. Оконная занавеска. Тюлевые гардины. | уменьш. гардинка, и, род. мн. нок, жен. | прил. гардинный, ая, ое. Гардинное полотно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гардина (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гардина. Город Гардина Gardena Флаг Печать … Википедия
гардина — впервые гордина с 1710 г.; см. Смирнов 92. Из нж. нем., нов. в. н. Gardine, ср. нж. н. gordîne, которое восходит к франц. courtine; см. Клюге Гётце 186 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гардина — занавеска Ср. Стены стояли голые... ни одной картинки, окна без гардин. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 2. Ср. Боже мой! закричал Миловзоров, подняв кресла и бросая косвенный взгляд на гардину, где спрятана была жена... (она) меня не любит... Друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона