Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ганина

  • 1 Ганина Яма

    General subject: Ganina-Yama

    Универсальный русско-английский словарь > Ганина Яма

  • 2 беготня

    бігання, біганина, біганиця.
    * * *
    бігани́на, бігани́ця, ганя́ння

    Русско-украинский словарь > беготня

  • 3 движение

    1) рух, хід (р. ходу). [Життя - то вічний рух. Море-море, без краю просторе, руху повне і разом спокою! (Л. Укр.). Громадський рух. Хід небесних планет];
    2) (проявление -ния, жест) рух, порух, мах. [Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Звичним порухом торкнувсь держака від кинжала. Інтимний порух душі (Єфр.). Кинув зручним махом на плечі пальто (Неч.-Лев.)]. Он весь в движении (фамил.) - движки його всього беруть. Движение рефлекторное (невольный жест) - відрух. Сделать быстрое движение к чему - порватися до чого. [Порвався бігти (Крим.)]. Делать, сделать быстрое судорожное движение ногою - дриґати, -ся, дриґнути, -ся, дриґонути. Быстрое судорожное движение ногою - дриґання;
    3) движение многих одушевл. предметов - рух, ворушня, руханина. Движение суетливое - метушня. [Метушня в хаті зчинилася: всі метушаться, не знають, що почати. Ворушня, гамір, крик, біганина (Франко)];
    4) (волнение, смута) розрух, ворохобня;
    5) движение вперёд (о культуре = прогресс) - поступ. [Шляхом вічного поступу]; (к известной цели) прямування, простування, хід (р. ходу) до чого. [Невпинний хід до кращих форм життя (Єфр.)]. Дать делу движение - дати справі хід, зрушити справу. Дело лежит без движения - справа не рушає наперед, (диал.) діло лежить (в суді) без подвигу;
    6) прийти в движение (зашевелиться) - заворушитися. [В корчмі все заворушилося; жид утік; горілка булькотіла на землю]. Привести в движение - двигнути, зворухнути, пустити в рух.
    * * *
    1) рух, -у; ( к известной цели) прямува́ння; ( перемещение) посува́ння
    2) (телодвижение, жест) рух, по́рух, -у

    Русско-украинский словарь > движение

  • 4 мыший

    Мышиный
    1) мишачий. -ный помёт - мишаки (-ків), мишачина. Жизни -шья беготня - життьова (мишача) біганина, житейська суєта;
    2) бот. -ный горох (Vicia Cracca L.) - горобиний горошок (-шку), вика пташача, розбитна травка. -ный тёрн (Ruscus aculcatus L.) - мишачий терен (р. терну), рускус (-су) колючий. -ный хвост (Myosurus minimus L.) - мишачий хвіст (р. хвоста), мишавка маленька. -ный цвет (Hypericum L.) - заяча крівця, звіробой (-бою). -ший дух (Cynoglossum officinale L.) - чорнокорінь (-реню) (лікарський), воловий язик, живокіст (-косту), чередник (-ку). -шье ушко (Myosotis L.) - незабудка, риб'яче очко. -шьи ушки (Hieracium Pilosella L.) - нечуй-вітер (-тра и -тру) (волосистий), волосник (-ку), котячі лапки, мишаче вушко. -шьи глазки - см. Мыло 3б. -шья трава (Rhinanthus L.) - дзвінець (р. дзвінця), дзвіночки (-ків), кошульник (-ку).
    * * *
    ми́шачий

    Русско-украинский словарь > мыший

  • 5 как извозчик

    груб.-прост.
    1) (очень грубо, нецензурно (ругаться, браниться и т. п.)) lit. swear like a cabbie; cf. swear like a trooper (a bargee, a lord)

    Разбитная, весёлая молоденькая бабёнка, бывшая беспризорница, ругалась как извозчик. (М. Ганина, Слово о зерне горчичном) — A smart and jolly wench, a former waif, was swearing like a trooper.

    2) (очень сильно (напиться, быть пьяным и т. п.)) get (be) blind drunk; cf. get (be) drunk as a fiddler (as a lord, as a fish, as an owl, as a wheelbarrow)

    Он зашёл в трактир и впервые в жизни, под оркестрион и в одиночку, напился как извозчик. (Л. Леонов, Скутаревский) — He went into a tavern and, for the first time in his life, all alone to the sound of the band, proceeded to get blind drunk.

    Русско-английский фразеологический словарь > как извозчик

См. также в других словарях:

  • Ганина — Ганина: Ганина, Майя Анатольевна русский прозаик. Ганина, Светлана Григорьевна российская спортсменка, игрок в настольный теннис, мастер спорта международного класса. См. также Ганина Яма общепринятое название заброшенного Исетского рудника …   Википедия

  • Ганина Яма — – урочище, в котором располагается Монастырь в честь Святых Царственных Страстотерпцев. В монастыре семь храмов – по числу убитых членов царской семьи. Исторически Ганина Яма – заброшенный рудник в нескольких километрах от… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ГАНИНА Майя Анатольевна — (р. 1927) русская писательница. В прозе обращается к женским судьбам, много внимания уделяет бытовым проблемам, связанным с положением женщины. Книги: Первые испытания (1955), Разговор о счастье (1959), К себе возвращаюсь издалека (1971), Слово о …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАНИНА Майя Анатольевна — (р. 1927), русская писательница. В прозе обращается к женским судьбам, много внимания уделяет бытовым проблемам, связанным с положением женщины. Книги: «Первые испытания» (1955), «Разговор о счастье» (1959), «К себе возвращаюсь издалека» (1971),… …   Энциклопедический словарь

  • Ганина, Светлана Григорьевна — Светлана Ганина Личная информация Пол …   Википедия

  • Ганина Яма — Координаты: 56°56′32″ с. ш. 60°28′24″ в. д. / 56.942222° с. ш. 60.473333° в. д.  …   Википедия

  • Ганина, Майя Анатольевна — Майя Ганина Дата рождения: 23 сентября 1927(1927 09 23) Место рождения: Москва Дата смерти: 15 апреля 2005(2005 04 15) (77 лет) …   Википедия

  • Ганина, Екатерина — Вице президент Балтийского банка (г. Санкт Петербург) с февраля 2003 г.; родилась в 1973 г. в Ленинграде; окончила Санкт Петербургский государственный университет экономики и финансов по специальности "финансы и кредит" в 1995 г.; с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ганина, Мария Алексеевна — род. 4 (17) февр. 1906 в с. Рыжково Курской губ. Музыковед. Кандидат искусствоведения (1948), диссертация "Фантастика в последних сказочных операх Римского Корсакова". В 1943 окончила теоретико композиторский ф т Ленингр. конс., в 1946… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ганина яма — …   Википедия

  • Концептуальный театр Кирилла Ганина — Концептуальный театр Кирилла Ганина  московский театр. Художественный руководитель и директор театра  Кирилл Ганин. Постановки театра расцениваются как эротические или порнографические[1]. Содержание 1 История театра 2 Реперту …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»