Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Гаврилов

  • 1 Гаврилов

    General subject: Gavrilov

    Универсальный русско-английский словарь > Гаврилов

  • 2 Гаврилов Ям

    (РФ, Ярославская обл.) Gavrilov-Yam

    Русско-английский географический словарь > Гаврилов Ям

  • 3 Гаврилов Посад

    (РФ, Ивановская обл.) Gavrilov Posad

    Русско-английский географический словарь > Гаврилов Посад

  • 4 на босу ногу

    разг.
    1) (без обуви, босиком) with bare feet; barefooted

    В коридоре осторожно двигаются девчонки на босу ногу, перебегая по лестнице из антресолей в девичью и обратно. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — Barefooted girls cautiously ran along the corridor on their way from the first floor to the maids' room and back again.

    2) (с обувью на голой ноге, без чулок, носков) with no stockings (socks) on, with shoes (galoshes, etc.) on one's bare feet

    В первый же вечер Саша Гаврилов прогуливался вдоль деревни дачником: в пиджаке, без галстука, в штиблетах на босу ногу. (С. Антонов, Тётя Луша) — On the very first evening Sasha Gavrilov went for a stroll through the village looking like a holiday-maker in his jacket, tieless shirt and shoes on his bare feet.

    И средь зимы была она в резиновых сапожонках на босу ногу, просторные голяшки стегали по худым икрам. (В. Личутин, Любостай) — Even in the middle of winter she was wearing rubber boots with no socks, the wide tops slapping against her thin calves.

    Русско-английский фразеологический словарь > на босу ногу

См. также в других словарях:

  • Гаврилов Р-25 — [1971] Технические характеристики • Классификаторы • Факты • Модификации Двухконтурный турбореактивный двигатель Р 25–300 разработан в АМНТК Союз . Главным конструктором этого двигателя был …   Военная энциклопедия

  • Гаврилов Ям — город, р.ц., Ярославская обл. Возникшее в 1545 г. с. Гаврилов Ям в 1938 г. преобразовано в город. Судя по названию, в селе некогда был ям станция, где содержали разгонных ямских лошадей , к которому непосредственное отношение имел некий Гаврила.… …   Географическая энциклопедия

  • ГАВРИЛОВ-ЯМ — город (с 1938) в Российской Федерации, Ярославская обл., на р. Которосль. Железнодорожная станция. 21,1 тыс. жителей (1992). Льнокомбинат …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАВРИЛОВ — Игнатий Гаврилович (1912 73), удмуртский писатель. Роман трилогия В родных краях (1958 63). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • ГАВРИЛОВ-ЯМ — ГАВРИЛОВ ЯМ, город (с 1938) в Ярославской обл., на р. Которосль. Ж. д. станция. 20,2 тыс. жителей (1998). Льнокомбинат, машиностроительный завод. Источник: Энциклопедия Отечество город в Ярославской обл. Расположен в Переславском ополье, на… …   Русская история

  • гаврилов-ям — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гаврилов — Гавриловпереводч. с нем. яз., сотрудн. Нов. ежем. соч. 1789 г.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гаврилов, А. — Гаврилов, А.ред. брош. об Иване Сусанине (1883).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гаврилов, А. М. — Гаврилов, А. М.сост. курс бухгалтер. (СПб., 1906 11).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гаврилов, Д. В. — Гаврилов, Д. В.ред. Записок Яросл. общ. сельск. хоз. 1850 гг.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гаврилов, д. с. с. — Гаврилов, д. с. с.с 2 янв. 1799, директор казны и заготовления материалов при Осинском канале с 25 авг. 1799 г.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»