-
1 Гримм
Names and surnames: Grimm -
2 Гримм
-
3 братья Гримм
Mass media: Grimm brothers -
4 Словарь немецкого языка, составленный братьями Гримм
ngener. das Grimmsche WörterbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > Словарь немецкого языка, составленный братьями Гримм
-
5 сказки братьев Гримм
ngener. die Grimmschen Märchen, die Hausmärchen der Brüder GrimmУниверсальный русско-немецкий словарь > сказки братьев Гримм
-
6 Крысолов
Literature: Pied Piper (... из Гамельна, персонаж немецкой легенды. Описан Гете, братьями Гримм и другими) -
7 крысолов
Literature: Pied Piper (... из Гамельна, персонаж немецкой легенды. Описан Гете, братьями Гримм и другими) -
8 принцесса-пастушка
Literal: goose-girl (Братья Гримм)Универсальный русско-английский словарь > принцесса-пастушка
-
9 Король-лягушонок или Железный Генрих
Универсальный русско-немецкий словарь > Король-лягушонок или Железный Генрих
-
10 король-лягушонок
nfairy. Froschkönig (герой сказки братьев Гримм "Король-лягушонок, или Железный Генрих") -
11 Храбрый портняжка
adjliter. "Le vaillant petit tailleur" (сказка братьев Гримм) -
12 Спящая красавица
adjgener. doornroosje (сказка бр.Гримм) -
13 бременский
Bremen (attr); of Bremen (после сущ.)"Бре́менские музыка́нты" (сказка братьев Гримм) — "The Musicians of Bremen", "The Bremen Town Musicians"
-
14 сказка
das Märchen -s, =интере́сная, изве́стная ска́зка — ein interessántes, bekánntes Märchen
ру́сские наро́дные ска́зки — rússische Vólksmärchen
ска́зки бра́тьев Гримм — die Märchen der Brüder Grimm
ска́зки о [про] живо́тных — Tíermärchen
прочита́ть ска́зку — ein Märchen lésen
расска́зывать де́тям ска́зки — den Kíndern Märchen erzählen
Де́ти лю́бят (слу́шать) ска́зки. — Kínder hören Märchen gern.
Всё бы́ло как в ска́зке. — Álles war wie im [wie in éinem] Märchen.
-
15 Написание со строчной буквы
Со строчной буквы по новым правилам пишутся:• местоимения du и ihr, а также соответствующие притяжательные местоимения в письмах, посвящениях и т.д.:Du, Dein, Dir usw. → du, dein, dir usw. ты, твой, тебе и т.п.Ihr, Euer, Euch usw. → ihr, euer, euch usw. вы, ваш, вам и т.п.Но: jemandem das Du anbieten предложить кому-то обращаться на ты, das vertrauliche Du доверительное ты• количественные числительные до миллиона:Sie ist über Fünfzig. → Sie ist über fünfzig. Ей за пятьдесят.Er kommt in die Fünfzig. → Er kommt in die fünfzig. Скоро ему исполнится 50.Er ist Mitte Achtzig. → Er ist Mitte achtzig. Ему около сорока пяти.Null Komma nichts → null Komma nichts ноль целых шиш десятыхin Null Komma nichts → in null Komma nichts в один моментmit Null Komma nichts anfangen → mit null Komma nichts anfangen начинать с нуля, с ничего, с пустого места• прилагательное в устойчивых выражениях с существительным:das Schwarze Brett → das schwarze Brett доска (для) объявленийdie Erste Hilfe → die erste Hilfe первая помощьder Weiße Tod → der weiße Tod белая смерть• слова, образованные от личных имён, даже если имеется в виду их личное достижение:das Ohmsche Gesetzt → das ohmsche Gesetz закон ОмаНо: der ohmsche Widerstand → der ohmsche Widerstand сопротивление ОмаС прописной буквы пишется слово, образованное от личного имени, если на это имя падает ударение. В этом случае после этого имени ставится апостроф:die grimmschen Märchen → die Grimm’schen Märchen сказки братьев ГриммГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание со строчной буквы
См. также в других словарях:
Гримм — братья (Grimm) Якоб (1785 1863) и Вильгельм (1787 1859) знаменитые немецкие ученые, основатели германской филологии. Детство и юность провели в суровой бедности, почти нищете. Воспитание получили в одном из закрытых учебных заведений, соединявших … Литературная энциклопедия
Гримм — Г. Афоризмы, цитаты • Некоторые люди велики благодаря тому, чего они не совершили, другие благодаря тому, что совершили. • Слепой фанатизм глупого человека может наделать зла более, чем усилия двадцати соединившихся вместе мошенников. (Источник:… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГРИММ — Вильгельм (1786 1859), немецкий филолог, основоположник германистики как науки о языке и литературе и т. н. мифологической школы в фольклористике. Брат Я. Гримма. Принадлежал к кружку гейдельбергских романтиков. Издал: Детские и семейные сказки… … Большой Энциклопедический словарь
ГРИММ — Якоб (1785 1863), немецкий филолог, основоположник германистики как науки о языке и литературе и т. н. мифологической школы в фольклористике (книга Немецкая мифология , 1835). Брат В. Гримма. Иностранный член корреспондент Петербургской АН (1854) … Большой Энциклопедический словарь
Гримм — Роберт (Grimm) (1881 1956). Основатель Швейцарской социал демократической партии, в 1909 1916 гг. ее секретарь и главный редактор газеты Бернский часовой , член бюро II Интернационала. Председатель Циммервальдской (1915) и Кинтальской (1916)… … 1000 биографий
Гримм — немецкие филологи, братья: Якоб (1785 1863), иностранный член корреспондент Петербургской АН (1854), и Вильгельм (1786 1859). Основоположники германистики как науки о языке и литературе и мифологической школы в фольклористике (книга Якоба Гримма… … Энциклопедический словарь
Гримм — семья архитекторов. Дав. Ив. (1823 98) один из создателей рус. стиля в архитектуре. Учился в Петришуле и в АХ у А. П. Брюллова. По окончании Академии в 1850 55 изучал памятники древнего зодчества в Грузии, Армении, Азербайджане, Малой Азии,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Гримм — Содержание 1 Носители фамилии 1.1 А 1.2 В 1.3 Г 1.4 … Википедия
Гримм Я. — Якоб Гримм Якоб Гримм (4 января 1785, Ханау 20 сентября 1863, Берлин; брат Вильгельма) немецкий филолог. Представитель, как и брат, гейдельбергских романтиков (кружок в Гейдельберге в 1805 1809), ставивших целью возрождение общественного и… … Википедия
Гримм — Вильгельм Гримм. ГРИММ (Grimm), братья: Якоб (1785 1863), Вильгельм (1786 1859), немецкие филологи, представители (наряду с А. Арнимом и К. Брентано) так называемых гейдельбергских романтиков (литературный кружок 1805 09 в городе Гейдельберг),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гримм В. — Элизабет Мария Анна Йерихау Бауманн. Двойной портрет братьев Гримм (Вильгельм слева). 1855. Старая национальная галерея. Берлин Вильгельм Гримм (нем. Wilhelm Grimm, 24 февраля 1786, Ханау 16 декабря 1859, Берлин; брат Якоба) немецкий филолог.… … Википедия