-
1 ГРАНА
-
2 грана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грана
-
3 грана
1) General subject: penny-weight2) Biology: granum (хлоропласта)3) Genetics: granum (группа дисковидных тилакоидов в хлоропластах растительных клеток, место локализации хлорофилла и каротеноидов) -
4 грана
-
5 грана
advgener. grana (сорт итальянского сыра) -
6 ни грана
[NPgen; Invar; the resulting phrase is usu. subj/ gen with нет, не осталось]=====⇒ not the smallest amount of:- not a < one> grain <ounce, bit, iota> of.♦ " Я...никогда и в глаза не видела ни одного из обвинённых, не только что всех, - сказала я. - Но в словах, которые о них пишутся, нет ни грана правды. За это я ручаться могу..." (Чуковская 2). "I have never seen one of the accused with my own eyes, let alone all of them," I said. "But there's not one grain of truth in what they write about them. That I can vouch for..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни грана
-
7 ни грана истины
= ни грана правды nem um grão (pingo) de verdade -
8 ни грана правды
-
9 ни грана
not a whit (a jot, an ounce)- Начальник вашей полиции мистер Харт ближе к истине. Ни грамма мистики - и в самую точку. (В. Черняк, Час пробил) — 'Your chief of police Captain Hart is closer to the truth: not an ounce of mysticism and you'll hit the mark.'
-
10 мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
-
11 нет ни грана
Makarov: not worth an ace -
12 ни грана правды
General subject: not a shred of truth -
13 ни грана сомнения
Makarov: not a particle of doubt -
14 у него нет ни грана остроумия
General subject: he has not a spark of witУниверсальный русско-английский словарь > у него нет ни грана остроумия
-
15 сыр грана
nfood.ind. Grana-Käse -
16 функция Грана
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > функция Грана
-
17 ни грана
part.colloq. ni un gramo de, ni una gota de -
18 ни грана правды
part.colloq. ni un gramo de verdad -
19 не иметь ни грана здравого смысла
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не иметь ни грана здравого смысла
-
20 ни грана
part.gener. pas un atome de
См. также в других словарях:
грана́та — граната, ы; р. мн. гранат(разрывной снаряд) … Русское словесное ударение
грана́т — гранат, а; р. мн. ов (дерево; драгоценный камень) … Русское словесное ударение
грана — Группа дисковидных тилакоидов в хлоропластах растительных клеток, место локализации хлорофилла и каротеноидов. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN granum … Справочник технического переводчика
Грана — Коммуна Грана Grana Страна ГерманияГермания … Википедия
грана — granum грана. Группа дисковидных тилакоидов в хлоропластах растительных клеток, место локализации хлорофилла <chlorophyll> и каротеноидов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
грана — Грань, грана: розжарене вугілля, жар [8] … Толковый украинский словарь
Грана падано — итал. Grana Padano … Википедия
Грана-падано — итал. Grana Padano Страна происхождения … Википедия
грана́тник — гранатник … Русское словесное ударение
грана́товый — гранатовый … Русское словесное ударение
Грана, Фернандо — Фернандо Грана Общая информация … Википедия