-
1 Грааль
-
2 Грааль
-
3 Грааль
миф.чаша Грааля, священный [святой] Грааль (святая чаша, из которой, по одним преданиям, пил Христос перед предательством Его Иудой; по другим преданиям, Иосиф Аримафейский собирал в неё Кровь Христа; в Генуе с 1001 находится привезённая крестоносцами чаша, которую считают истинной) — the Holy [Saint] Grail, Sangraal, Sangreal
-
4 Грааль
1) General subject: The Holy Grail, the (Holy) Grail, the Saint Grail3) Mythology: Grail, Holy Grail -
5 Грааль
n -
6 Грааль
-
7 Грааль
-
8 грааль
-
9 грааль (легенда)
грааль (легенда)הַגָבִיעַ הַקָדוֹש -
10 святой Грааль (чаша)
святой Грааль (чаша)הַגָבִיעַ הַקָדוֹש -
11 Святой Грааль
-
12 священный Грааль
1) General subject: Sangraal2) Religion: Grail, Holy Grail, Sangrail, Sangreal -
13 замок, в котором хранится святой Грааль
ngener. GralsburgУниверсальный русско-немецкий словарь > замок, в котором хранится святой Грааль
-
14 рыцарь, охраняющий святой Грааль
ngener. GralsritterУниверсальный русско-немецкий словарь > рыцарь, охраняющий святой Грааль
-
15 святой Грааль
adjgener. der heilige Gral, der hellige Gral -
16 Святой Грааль
Sveti gral -
17 Святой Грааль
Svätý grál -
18 Святой Грааль
nrelig. Santo Grial -
19 Святой грааль
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Святой грааль
-
20 гибельное седалище
Literature: Siege Perilous (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других)Универсальный русско-английский словарь > гибельное седалище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРААЛЬ — (старофранц. Graal, Grâl, лат. Gradalis), святой Грааль (Sangreal, Sankgreal), в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно… … Энциклопедия мифологии
ГРААЛЬ — древнефранц. graal. от средневеков. gradalis, лат. cratalis, от греч. krater, большой сосуд, в котором смешивали вино с водою. Чаша, сделанная, как говорит средневековое сказание, из светящегося драгоценного камня и употребленная Христом за… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРААЛЬ — в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Считалось, что это чаша с кровью распятого Иисуса Христа или чаша для причащения,… … Большой Энциклопедический словарь
Грааль — (старофраиц. Graal, Gral, лат. Gradalis), святой Грааль (Sangreal, Sankgreal), в западно европейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно… … Энциклопедия культурологии
грааль — я, м. graal m. <ср. лат. Чаша из светлого камня, якобы употребленная Христом за тайной вечерей. Михельсон 1888 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Грааль — Данте Габриэль Россетти. «Святой Грааль» Святой Грааль загадочный христианский артефакт, обретённый и утерянный. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой либо заветной цели, часто недостижимой или… … Википедия
ГРААЛЬ — Легенды о Граале возникли в Средние века как составная часть Артуровских легенд, в письменной литературе появились на территории Франции в 12 в. Искатели Грааля Персеваль, Гавейн, Ланселот, Борс, Галахад все рыцари короля Артура, отправлявшиеся в … Энциклопедия Кольера
Грааль — Чудесный кормилец, тарелка или сосуд, обладающий способностью исполнять любые желания, чтобы каждый рыцарь мог поесть и попить, сколько его душе угодно. Магический Камень (lapis exilis), вдыхающий новую жизнь в Феникса и дающий вечную юность тем … Словарь символов
грааль — Согласно некоторым источникам. Святой Грааль это чаша, из которой Иисус Христос пил во время Тайной вечери. По другим источникам, Святой Грааль чаша, в которую была собрана кровь, пролившаяся из раны Иисуса Христа, которую нанес ему центурион (в… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ГРААЛЬ — символ бессмертия, духовной чистоты, мистический центр Земли. Трансформированные в рамках христианской культуры кельтские легенды о Граале были распространены в Испании, Франции, Германии, Англии, Исландии и других странах. По различным версиям… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
грааль — в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Считалось, что эта чаша с кровью распятого Иисуса Христа или чаша для причащения,… … Энциклопедический словарь