Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГПа

  • 1 ГПА

    Универсальный русско-английский словарь > ГПА

  • 2 гПа

    Универсальный русско-английский словарь > гПа

  • 3 ГПА

    Универсальный русско-немецкий словарь > ГПА

  • 4 гПа

    Russian-german polytechnic dictionary > гПа

  • 5 гПа

    Русско-английский авиационный словарь > гПа

  • 6 гПа

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гПа

  • 7 на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад

    Makarov: 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track, the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track

    Универсальный русско-английский словарь > на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад

  • 8 гектопаскаль (гпа)


    hpa

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гектопаскаль (гпа)

  • 9 нормальные условия

    1) General subject: standard conditions (температура 0 [deg] С и давление 101325 Па; в соответствии с рекомендациями Американской ассоциации по газу температура 755/9 [deg] С и давление 101591; 6 Па; в соответствии с рекомендациями Института сжатого г), standard conditions (температура 0 градусов С, давление 1013.25 гПа, в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 155.9 градусов С, давление 1015.916 гПа, в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа:)
    2) Engineering: level road condition, normal conditions (0 град. С, 1013, 25 гПа), standard environment (напр. для работы механизмов), standard sea-level conditions
    3) Economy: normal terms
    4) Accounting: reasonable conditions
    5) Automobile industry: normal conditions (обычно при температуре 0 град. C и давлении 760 мм ртутного столба)
    6) Metallurgy: normal conditions (0 град. С и 760 мм рт. ст.)
    7) Textile: standard conditions (при относительной влажности 65% и температуре +20 град. С)
    8) Physics: sea-level conditions, standard conditions (0 град. и 760 мм давления), standard conditions (0ш и 760 мм давления)
    10) Business: usual conditions
    14) Quality control: normal conditions (температура 15 шС и давление 760 мм рт. ст.)
    15) Makarov: normal, normal conditions (0 град. C, 1013,25 гПа), ordinary conditions, rated conditions (работы машины), real-life environment, standard conditions (1. 0 град. C, 1013,25 гПа; 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 15 5/9 град. C, 1015,916 гПа; 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20 град. C 1013,25 гПа), standard environment (напр., для работы механизмов)
    16) Electrochemistry: normal temperature and pressure, standard conditions (0[deg]C и 760 мм рт. ст.)

    Универсальный русско-английский словарь > нормальные условия

  • 10 вольфрам

    1. tungsten

     

    вольфрам
    W

    Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 74, ат. м. 183,85; тугоплавкий тяжелый металл светло-серого цвета. Природный W состоит из смеси пяти стабильных изотопов:"Х 182W, ""W, 184W, I86W. Был открыт и выделен в виде WO3 в 1781 г. швед, химиком К. Шееле. Металлич. W был получен восстановлением WO3 углеродом в 1783 г. исп. химиками братьями д'Элуяр. W мало распространен в природе; его содержание в земной коре 1 • КГ4 мас. %. В свободном состоянии не встречается, образует собственные минералы, гл. обр., вольфраматы (соли вольфрамовых кислот с общей формулой лсН2О • >>WO3, из кот-рых пром. значение имеют вольфрамит (Fe, Mn)WO4 (содержащий 74-76 % WO,) и шеелит CaWO4 (-80 % WO,).
    W имеет ОЦК решетку с периодом а = = 0,31647 нм; у = 19,3 г/см*; tm = 3400 + 20 оС; tfm = 5900 °С; Х20.с= 130,2 Вт/(м • К), р20.с= = 5,5 • 10"* Ом • см. Для кованого слитка а.= = 1,0-4,3 ГПа; НВ = 3,5-4,0 ГПа; Е= 350+ 380 ГПа для проволоки и 390-410 ГПа для монокристаллич. нити. При комн. темп-ре W малопластичен. В обычных условиях W химически стоек. При 400—500 оС компактный металл заметно окисляется на воздухе до WO3. Галогены, сера, углерод, кремний, бор взаимодействуют с W при высоких темп-pax. С водородом W не реагирует до tm; с азотом выше 1500 °С образует нитрид. При обычных условиях W стоек к кислотам НСl, H2SO4, HNO, и HF, а также к царской водке. Валентность W в соединениях от 2 до 6, наиболее устойчивы соединения высшей валентности. W образует четыре оксида: высший — WO3 (вольфрамовый ангидрид), низший - WO2 и два промежуточных - W10O2, и W4Olr С хлором W образует ряд хлоридов и оксихлоридов. Наиболее важные их них: WCl6 (/1И = 275 оС, tfm= 348 °С) и WO2Cl2кип = 266 оС, выше 300 оС сублимирует) — получаются при действии хлора на WO, в присутствии угля. С серой W образует сульфиды WS2 и WS,. Карбиды вольфрама WC (tm = 2900 оС) и W2C (tm = 2750 °С) — тв. тугоплавкие соединения; образуются при взаимодействии W с углеродом при 1000-1500 °С.
    Сырьем для пром. получения W служат вольфрамитовые и шеелитовые концентраты (50-60 % WO,). Из концентратов непосредственно выплавляют ферровольфрам (сплав Fe с 65-80 % W), использ. в произ-ве стали. Для получения W, его сплавов и соединений выделяют WO3. В пром-сти применяют неск. способов получения WO3. Шеелитовые концентраты разлагают в автоклавах р-ром соды при 180—200 оС (получают техн. р-р вольфрамата натрия) или соляной кислотой (получают техническую вольфрамовую к-ту):
    = Na2WO4
    CaWO4(TB)
    СаСО,(тв),
    CaWO4(TB) + 2НСl(ж) = H2WO4(TB) +
    + СаСl2(р-р). ***#*
    Вольфрамитовые концентраты разлагают либо спеканием с содой при 800-900 °С с последующим выщелачиванием Na2WO4 водой, либо обработкой при нагревании р-ром NaOH. При разложении щелочными агентами (содой или едким натром) образуется раствор Na2WO4, загрязн. примесями. После их отделения из р-ра выделяют H2WO4. Высушенный H2WO4 содержит 0,2—0,3 % примесей. Прокаливанием H2WO4 при 700—800 °С получают WO3, а уже из него металлич. W и его соединения. При этом для произ-ва металлич. W дополнительно H2WO4 очищают аммиачным способом. Порошок W получают восстановлением WO3 водородом, а также и углеродом (в произ-ве тв. сплавов) в трубчатых электрич. печах при 700—850 °С. Компактный металл получают из порошка способами порошковой металлургии в виде заготовок-штабиков, которые хорошо поддаются обработке давлением (ковке, волочению, прокатке и т.п.). Из штабиков методом бестигельной электроннолучевой зонной плавки получают также монокристаллы W.
    W широко применяется в совр. технике в виде чистого металла и ряде сплавов, наиболее важные из которых легиров. конструкционные, быстрореж., инструмент. стали, тв. сплавы на основе карбида W, жаропрочные и нек-рые др. спец. сплавы (см. Вольфрамовые сплавы). Тугоплавкость и низкое давление пара при высоких темп-pax делают W незаменимым для деталей электровакуумных приборов в радио- и рентгенотехнике. В разных областях техники используют нек. хим. соединения W, напр. Na2WO4 (в лакокрасочной и текстильной пром-сти), WS2 (катализатор в органич. синтезе, тв. смазка для трения).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    • W

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольфрам

  • 11 нормальные условия

    normal conditions, (1. 0 °С, 1013,25 гПа 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 15 5/9°С, 1015,916 гПа 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20°С 1013,25 гПа) standard condition, (напр. для работы механизмов) standard environment
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > нормальные условия

  • 12 нормальные условия

    (1. 0 оС, 1013,25 гПа 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 155/9 оС, 1015,916 гПа 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20 оС, 1013,25 гПа) standard conditions

    Русско-английский словарь по нефти и газу > нормальные условия

  • 13 гектопаскаль

    Makarov: hPa (hectopascal) (гПа), hectopascal (hPa) (гПа)

    Универсальный русско-английский словарь > гектопаскаль

  • 14 гигапаскаль

    гигапаскаль (ГПа)
    гiгапаскаль (ГПа), -ля

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > гигапаскаль

  • 15 эшелон полёта

    эшелон полёта; FL
    Пoвeрхнoсть пoстoяннoгo aтмoсфeрнoгo дaвлeния, oтнeсённaя к устaнoвлeннoй вeличинe дaвлeния 1013,2 гектопаскалей (гПа) и oтстoящaя oт других тaких пoвeрхнoстeй нa вeличину устaнoвлeнных интeрвaлoв дaвлeния.
    Примeчaниe 1. Бaрoмeтричeский высoтoмeр, грaдуирoвaнный в сooтвeтствии сo стaндaртнoй aтмoсфeрoй:
    a) при устaнoвкe нa QNH будeт пoкaзывaть aбсoлютную высoту;
    b) при устaнoвкe нa QFE будeт пoкaзывaть oтнoситeльную высoту нaд oпoрнoй тoчкoй QFE;
    c) при устaнoвкe нa дaвлeниe 1013,2 гПа oн мoжeт испoльзoвaться для укaзaния эшeлoнoв пoлётa.
    Примeчaниe 2. Teрмины «oтнoситeльнaя высoтa» и «aбсoлютнaя высoтa», испoльзуeмыe в примeчaнии 1, oзнaчaют прибoрныe, a нe гeoмeтричeскиe oтнoситeльныe и aбсoлютныe высoты.
    flight level; FL
    A surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1 013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.
    Note 1.— A pressure type altimeter calibrated in accordance with the Standard Atmosphere:
    a) when set to a QNH altimeter setting, will indicate altitude;
    b) when set to a QFE altimeter setting, will indicate height above the QFE reference datum;
    c) when set to a pressure of 1 013.2 hPa, may be used to indicate flight levels.
    Note 2.— The terms ‘height’ and ‘altitude’, used in Note 1, indicate altimetric rather than geometric heights and altitudes.
    (AN 2; AN 3; AN 4; AN 10/II; AN 11; DOC 9388; PANS-ATM; PANS-OPS/II)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > эшелон полёта

  • 16 FL

    эшелон полёта; FL
    Пoвeрхнoсть пoстoяннoгo aтмoсфeрнoгo дaвлeния, oтнeсённaя к устaнoвлeннoй вeличинe дaвлeния 1013,2 гектопаскалей (гПа) и oтстoящaя oт других тaких пoвeрхнoстeй нa вeличину устaнoвлeнных интeрвaлoв дaвлeния.
    Примeчaниe 1. Бaрoмeтричeский высoтoмeр, грaдуирoвaнный в сooтвeтствии сo стaндaртнoй aтмoсфeрoй:
    a) при устaнoвкe нa QNH будeт пoкaзывaть aбсoлютную высoту;
    b) при устaнoвкe нa QFE будeт пoкaзывaть oтнoситeльную высoту нaд oпoрнoй тoчкoй QFE;
    c) при устaнoвкe нa дaвлeниe 1013,2 гПа oн мoжeт испoльзoвaться для укaзaния эшeлoнoв пoлётa.
    Примeчaниe 2. Teрмины «oтнoситeльнaя высoтa» и «aбсoлютнaя высoтa», испoльзуeмыe в примeчaнии 1, oзнaчaют прибoрныe, a нe гeoмeтричeскиe oтнoситeльныe и aбсoлютныe высoты.
    flight level; FL
    A surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1 013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.
    Note 1.— A pressure type altimeter calibrated in accordance with the Standard Atmosphere:
    a) when set to a QNH altimeter setting, will indicate altitude;
    b) when set to a QFE altimeter setting, will indicate height above the QFE reference datum;
    c) when set to a pressure of 1 013.2 hPa, may be used to indicate flight levels.
    Note 2.— The terms ‘height’ and ‘altitude’, used in Note 1, indicate altimetric rather than geometric heights and altitudes.
    (AN 2; AN 3; AN 4; AN 10/II; AN 11; DOC 9388; PANS-ATM; PANS-OPS/II)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > FL

  • 17 рондо

    I
    с нескл. муз. рондо (як навъ оҳанги мусиқӣ, ки дар вай ҳавои асосӣ такрор меёбад)
    II
    с нескл. (шрифт) рондо (хат ё ҳарфҳои бо қалами нӯгпаҳн навишташуда) / (перо) перои нӯгпаҳн

    Русско-таджикский словарь > рондо

  • 18 широконосый

    (широко­нос, -а, -о)
    1. паҳнбинӣ, биникалон
    2. разг. нӯгпаҳн, нӯлпаҳн (оид ба пойафзол, зарфхо ват) широконосая обувь пойафзоли нӯгпаҳн; широконосый чайник чойники паҳнҷумак

    Русско-таджикский словарь > широконосый

  • 19 молибденирование

    1. molybdenizing

     

    молибденирование
    1. ХТО с насыщением Мо поверхностного слоя металлов и сплавов для повыш. корроз. и износостойкости. М. осуществляют из газ. фазы и порошках на основе Мо или FeMo с добавками активатора, из паст и обмазок при скоростном электронагреве, из паровой фазы в вакууме при сублимации Мо с Мо-пластин, из газ. фазы в присутствии Мо или FeMo и смесей НСl+Н2 и др.
    Диффуз. слой на низкоуглеродистой стали состоит из тв. р-ра Мо в железе, а на средне- и высокоуглеродистых сталях образуется слой карбида Мо2С с Ям = 14,6-=-15,0 ГПа, под к-рым находится зона продуктов распада у-тв. р-ра с включениями Мо2С, а ниже
    — а-тв. р-р Мо в Fe с Я = 0,4-^2,0 ГПа.
    2. Нанесение Mo-покрытия на изделия из стали, Ti, Nb и др. металлич. материалов для повыш. их тв., корроз. стойкости в HNO3, a с дополнит. силицированием — для повыш. жаростойкости при выс. темп-pax. М. ведут разными способами: в порошках Мо или FeMo в потоке водорода при 900-1000 °С, в газ. и жидкой (электролизом в ванне с расплавом Na2MoO4) средах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молибденирование

  • 20 нитевидный кристалл

    1. whisker crystal

     

    нитевидный кристалл
    "ус"
    Тонкий высокопрочный монокристалл с большим отношением длины к диам. (> 20-25). В природе естеств. н. к. встречаются во всех видах минералов, искусств, н. к. получают, используя след. осн. методы их выращивания из паровой фазы: хим. восстан. металлов из солей галогенов и конденсацию паровой фазы в инертной среде и вакууме. Разными методами получают н. к. 30 элементов и более 80 соединений. Совершенство кристаллич. структуры и пов-ти н. к., к-рая м. б. «атомно-гладкой», обусловливает: высокую прочность н. к., близкую к теоретич. (- 0,1-Е, для н. к. AljO36buia зафиксирована рекордная прочность ~ 40 ГПа); выс. знач. упругой деформации (до нескольких процентов); широкий спектр выс. значений модулей упругости (Е= = 400+650 ГПа и более). Прочность н. к. зависит от диам. Для металлич. н. к. значение ср. прочности интенсивно возрастает при уменьшении диам. < 10 мкм, для керамич. н. к. возрастание прочности с уменьш. диам. почти линейно. Масштабная завис-ть прочности металлич. н. к. объясняется внутр. и поверхн. дефектами, керамич. — только поверхн. дефектами. Кроме высоких механич. св-в, н. к. обладает уникальными физ.-хим. св-вами (электрич., магн., корроз. и др.). Перспективно использ. керамич. н. к. (Al2O3, B4C, AlN, MgO, SiC) для создания жаропроч. композиц. материалов для рабочих темп-р > 1200 °С и технич. керамик с повыш. вязкостью разруш. В полупроводниковой и измерит, технике разработаны и выпускаются детали приборов (автокатоды, накопители информации, дозиметры ионизирующего излучения, датчики Холла, тензодатчики и т.п.), использ. уникальные физ. св-ва н. к.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    • "ус"

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нитевидный кристалл

См. также в других словарях:

  • ГПА — газоперекачивающий агрегат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГПА Государственная полярная академия образование и наука, Санкт Петербург гПа гектопаскаль …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гпа — газоперекачивающий агрегат gas pumping plant, gas compressor unit *Gasverdichteranlage, Gaskompressor, Gasverdichteraggregat – основне технологічне обладнання, яке забезпечує транспортування газу по магістральному газопроводу, компримування… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ГПа — …   Википедия

  • ГПа — генри паскаль …   Русский орфографический словарь

  • ГПА — газоперекачивающий агрегат …   Словарь сокращений русского языка

  • ГПа — генри паскаль …   Словарь сокращений русского языка

  • Газоперекачивающий агрегат (ГПА) — газоперекачивающий агрегат (ГПА): установка, включающая в себя газовый компрессор (нагнетатель), привод (газотурбинный, электрический, поршневой или другого типа) и оборудование, необходимое для их функционирования... Источник: Методические… …   Официальная терминология

  • газоперекачивающий агрегат (ГПА) — 3.2 газоперекачивающий агрегат (ГПА): Установка, включающая в себя газовый компрессор (нагнетатель), привод (газотурбинный, электрический, поршневой или другого типа) и оборудование, необходимое для их функционирования. Источник: СТО Газпром 2… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • мощность ГТУ (ГПА) номинальная в станционных условиях — 3.18 мощность ГТУ (ГПА) номинальная в станционных условиях: Мощность на муфте ГТУ в условиях по ГОСТ 28775 при температуре и давлении атмосферного воздуха плюс 15 °С и 0,1013 МПа, без отборов сжатого воздуха и с учетом гидравлических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДАВЛЕНИЕ ВЫСОКОЕ — Границы Д. в. условны, обычно высокими считают давления р, превышающие нек рое характерное для данного физ. явления (пли конкретной задачи) значение. Часто Д. в. считают р>0,1 ГПа (св. 103 ат); столь же условно деление Д. в. на высокие и… …   Физическая энциклопедия

  • Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года — Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»