Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ГИСЛЕН

  • 1 Diario di una schizofrenica

       1968 - Италия (108 мин)
         Произв. Idi Cinematografica (Джан Витторио Бальди)
         Реж. НЕЛО РИЗИ
         Сцен. Нело Ризи, Фабио Карин по одноименной книге Мари-Андре Сешейе
         Опер. Джулио Альбонико (цв.)
         Муз. Иван Вандор
         В ролях Гислен д'Орсей (Анна), Маргарита Лозано (Бланш), Умберто Рао (отец Анны), Мария Точиновски (мать Анна).
       17-летняя дочь богатого швейцарского инженера Анна издавна страдает от очень серьезных психических заболеваний - аутизма, галлюцинаций, замедленного развития. Ни 1 традиционный метод лечения не дал результатов. Ее поручают заботам госпожи Бланш, которая отказывается называть себя врачом и заявляет, что вылечит девушку без всякой медицины. Каждый день Анну забирают из больницы в Люцерне, где она содержится, и приводят в кабинет госпожи Бланш. Той удается завоевать доверие девушки и разговорить ее. Вместе с коллегами Бланш изучает рисунки Анны и приходит к выводу, что девушке не хватает материнской любви. Она живет в мире, жестко ограниченном запретами, не дающими ей влиться в реальность. Позднее Бланш понимает, что Анна ассоциирует яблоки, висящие на ветках, с материнским молоком, которого ей так не хватало. Образное мышление чрезвычайно развито у шизофреников и является единственным способом их общения с миром. Бланш дает Анне кусочки яблока, которые прежде сама подержала во рту. Постепенно она заменяет ей мать. Анна делает большие успехи, становится спокойнее и смотрит на мир с детским любопытством. В один прекрасный день она идет в город и покупает Бланш цветы. Явившись без предупреждения в кабинет Бланш, чтобы подарить ей букет, она застает ее в обществе другой пациентки. Ревность причиняет ей тяжелую душевную травму. Анна всю ночь бродит по улицам Люцерны, а на рассвете пытается утопиться в озере. Ее вытаскивают из воды работники коммунальных служб. Несмотря на протесты матери Анны. Бланш забирает девушку к себе. Ее методика заключается в том, чтобы пройти с ней через все стадии развития ребенка. Она кладет Анну в большую колыбель и дает ей плюшевого тигра, чтобы тот ее защищал. Она помогает ей получше узнать собственное тело при помощи целлулоидного пупса, которого кормит и воспитывает у нее на глазах. Через полтора года Бланш отпускает Анну на волю. Девушка стала самостоятельна - это самый верный признак выздоровления.
        Этот фильм снят за несколько лет до Эквуса, Equus, 1977, поставленного Луметом по пьесе Питера Шэффера, и потому, насколько нам известно, является 1-м художественным фильмом, полностью посвященным описанию психоаналитического и терапевтического лечения пациента, оторванного от внешней реальности. Стиль Нело Ризи демонстрирует терпение, внимательность, понимание и сочувствие, которые необходимы в огромных дозах для успеха подобного лечения, построенного на сочетании научных знаний и любви. Повествование, основанное на книге М.-А. Сешейе, принимает форму двустороннего параллельного познания. Больная девушка постепенно знакомится с реальностью внешнего мира, а врач-психоаналитик погружается в ее внутренний мир и многое узнает о психиатрии и психоанализе. Актеры, играющие роли родственников, часто смотрятся неестественно и зажато, но это не имеет никакого значения, поскольку фильм является прежде всего диалогом между психоаналитиком и пациенткой. А актерские работы молодой француженки Гислен д'Орсей и испанки Маргариты Лозано, на наш взгляд, являются образцовыми по силе, реалистичности и скрытой эмоциональности. На уровне драматургии фильм сочетает в себе медленное вызревание сюжета, свойственное документальному стилю (в период с 1949 по 1963 г. Нело Ризи снял ок. 20 документальных лент), и зрелищные сюжетные повороты настоящего художественного повествования, таящего в себе немало сюрпризов.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Diario di una schizofrenica

  • 2 Saint Ghislain

    Христианство: Святой Гислен

    Универсальный англо-русский словарь > Saint Ghislain

  • 3 c'en est un

    это что-то да значит!, это здорово!

    Rien que son prénom, Ghislaine, c'en est une, de curiosité, et même deux. (A. Stil, Viens danser, Violine.) — Уже одно ее имя - Гислен - что-нибудь да значит, а вызываемое любопытство - второй ее козырь.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > c'en est un

См. также в других словарях:

  • ГИСЛЕН — [лат. Ghislenus; франц. Ghislain] (Ɨ ок. 680), прп. (пам. зап. 9 окт.), духовный наставник прп. Вальтруды Монсской. Г. впервые упоминается в Житиях св. Вальтруды и ее сестры прп. Адельгунды, созданных в IX в. Согласно этим источникам, Г.… …   Православная энциклопедия

  • ГИСЛЕН — (Ghiselin, Ghiseling, Ghiselinus), Жан, нидерландс. контрапунктист 15–16 го века. Ван дерСтратен предполагает, что Г. тождественен с Вербонне, но во всяком случае этого нельзя сказать про Гислена Данкера (См.). Петруччи напечатал из… …   Музыкальный словарь Римана

  • Клоке, Гислен — Гислен Клоке Ghislain Cloquet Дата рождения: 18 апреля 1924(1924 04 18) Место рождения: Антверпен, Бельгия …   Википедия

  • Сен-Гислен — Saint Ghislain …   Википедия

  • Мероде — (Merode) графы, одна из древнейших дворянских семей Бельгии (прежде Священной Римской империи); ее имя сокращение старинного Myn Heer von Rode. Большая часть членов этой семьи принадлежала и принадлежит поныне к клерикальной партии, причем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) —          Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… …   Биологическая энциклопедия

  • Тэсс — Tess Жанр …   Википедия

  • Ансуорт, Джеффри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ансуорт. Джеффри Ансуорт Geoffrey Unsworth Дата рождения: 1914 год(1914) Место рождения …   Википедия

  • Бенжамен — Бенжамен, или дневник девственника (фильм) Бенжамен, или дневник девственника Benjamin Жанр комедия Режиссёр Мишель Девиль Продюсер Маг Бодар …   Википедия

  • Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу — Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу  престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным… …   Википедия

  • Кроткая (фильм, 1969) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кроткая (фильм). Кроткая Une femme douce …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»