-
1 гельмпорт
-
2 гельмпорт
-
3 гельмпорт
1) Naval: helm port, helmport, rudder hole, rudder port2) Yachting: rudder trunk -
4 гельмпорт
helmport мор., rudder hole, helm port, rudder port* * *гельмпо́рт м. мор.
helmport, rudder hole, rudder port* * * -
5 гельмпорт
n1) navy. Koker, Köcher2) eng. Helmgatt, Hennegatt, Ruderkoker3) shipb. Halskorb (на деревянном судне), Helmholz, Kokergussstück, Ruderloch, Ruderöse, Schelle -
6 гельмпорт
мор. о σωλήνας/η οπή (για πέρασμα) του πηδαλίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гельмпорт
-
7 гельмпорт
м. суд.losca f (del timone) -
8 гельмпорт
nnavy. jaumière -
9 гельмпорт
helmport, rude hale / port -
10 гельмпорт
мпарус Ruderkoker m -
11 гельмпорт
Koker мор. -
12 гельмпорт
мор.гельмпо́рт, -у -
13 гельмпорт
-
14 гельмпорт
-
15 гельмпорт
м. мор. helmport, rudder hole, rudder port -
16 гельмпорт
-
17 гельмпорт на деревянном судне
nshipb. HalskorbУниверсальный русско-немецкий словарь > гельмпорт на деревянном судне
См. также в других словарях:
гельмпорт — гельмпорт … Орфографический словарь-справочник
ГЕЛЬМПОРТ — (Helmport) отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля. Выше Г. баллер руля проходит через гельмпортовую трубу (Rudder trunk). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
гельмпорт — (англ. helmport) мор. отверстие в кормовой части корпуса судна, через которое проходит ось руля. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гельмпорт а, м. (англ. helmport … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕЛЬМПОРТ — мор. отверстие в кормовом свесе или подзоре судна, в которое проходит голова руля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гельмпорт — сущ., кол во синонимов: 1 • отверстие (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гельмпорт — гельмп орт, а … Русский орфографический словарь
ГЕЛЬМПОРТ — вырез в нижней части кормы или в ахтерштевне судна для прохода баллера руля. Над Гельмпортом обычно устанавливается гельмпортовая труба, обеспечивающая непроницаемость прохода баллера к рулевой машине … Морской энциклопедический справочник
отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… … Словарь синонимов
ВОРОН — муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и… … Толковый словарь Даля
ГЕНЕГАТ — (стар.) см. Гельмпорт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЕВОЕ ОТВЕРСТИЕ — отверстие в корпусе судна, через которое проходит баллер руля; см. Гельмпорт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь