Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГАПУ

  • 1 ГАПУ

    Универсальный русско-английский словарь > ГАПУ

  • 2 говор

    м
    1. овоз, гуфтугӯ, ғалоғула; многоголосый говор садои гуфтугӯ, ғалоғулаи овозҳо // перен. чағар-чуғур; шаввос, шавшув; птичий говор чағар-чуғури мурғон; говор волн шавшуви мавҷҳо
    2. прост. (молва, слухи) овоза, гапу гапча, гапу калоча
    3. тарзи талаффуз (гуфтор); у него не русский говор тарзи талаффузи ӯ русӣ нест
    4. лингв. шева, лаҳҷа; южные говоры таджикского языка шеваҳои ҷанубии забони тоҷикӣ

    Русско-таджикский словарь > говор

  • 3 перетолки

    тк. мн. разг. ғайбат, хабаркашӣ, миш-миш; толки и перетолки гапу калоча, гапу гапча

    Русско-таджикский словарь > перетолки

  • 4 шум

    м
    1. ҳаёҳуй, мағал, ғалоғула, ғавғо, шавшув; шум ветра шавшуви шамол; шум волн шавшуви мавҷҳои об; шум дождя садои бориши борон; шум вокзала ғалоғулаи вокзал; шум шагов шарфаи пой; шум эфира ғалоғулаи эфир; городской шум ғалоғулаи шаҳр; бытовой шум ғалоғулаи асбобҳои рӯзғор; транспортный шум ғалоғулаи нақлиёт; производственные шумы ғалоғулаи муассисаҳои истеҳсолӣ; космические шумы ғалаёни мавҷҳои кайҳонӣ; поднять шум ғавғобардоштан
    2. разг. (ссора) ҷанҷол, муноқиша; из-за чего у вас шум? сабаби ғавғои шумо чӣ?
    3. разг. (толки) гапу гапча, овоза, ғавғо, ҳаёҳуй; эта книга наделала много шума ин китоб боиси гапу гапча шуд // (огласка) овоза, овозакунӣ; без всякого шума хапу дам; иму ним; ҷимакак
    4. (оживление, суета) давуғеҷ; даводавӣ, бесаранҷомӣ; шум, оживление в зале хушҳолӣ дар зал
    5. лингв, шавшув
    6. физ., мед. садо, шав-шув; шум в сердце гуп-гупи норавшани дил <> шум в голове ғуввос зада ни сар; шум в ушах ҷарангоси гӯш; много шуму из ничего як пула кор нею сад пула ғавғо

    Русско-таджикский словарь > шум

  • 5 молва

    овоза, гапу гапча, хабар

    Русско-таджикский словарь > молва

  • 6 молва

    ж овоза, гапу гапча, хабар; дурная молва овозаи бад; ходит молва, что … овозае паҳн шудааст, ки…

    Русско-таджикский словарь > молва

  • 7 непристойность

    ж
    1. бешармӣ, беодобӣ, ношоистагӣ; непристойность поведения беодобии рафтор
    2. гапу кирдори беадабона, қабоҳат; говорить непристойности гапҳои қабеҳ гуфтан

    Русско-таджикский словарь > непристойность

  • 8 раззвонить

    сов. что, о ком-чём и без доп. разг. овоза (паҳн) кардан, ҷор задан; раззвонить о своих намерениях ниятҳои худро овоза кардан раззвонить во все колокола прост, дар кӯчаву паскӯча гапу калоча карда гаштан

    Русско-таджикский словарь > раззвонить

  • 9 суд

    м
    1. суд, маҳкама; народный суд суди халқӣ; городской суд суди шаҳр; Верховный суд СССР Суди Олии СССР; военный суд суди ҳарбӣ; военно-полевой суд суди ҳарбии сайёр; товарищеский суд суди рафиқона; третейский суд суди ҳакамӣ; суд чести суди шараф; суд присяжных уст. суди касамиён
    2. суд; подать в суд ба суд додан; вызвать в суд ба суд ҷеғ задан; оправдать по суду дар суд сафед кардан; зал суда. зали суд; заседание суда. маҷлиси суд; сессия суда сессияи суд
    3. собир. суд, судьяҳо; встать! Суд идёт! аз ҷо хезед! Суд омад!; совещание суда. маҷлиси ҳайати суд
    4. адолат; искать суда адолат ҷустан
    5. муҳокимаи суд, мурофиа; день суда рӯзи мурофиа
    6. суд, адлия; реформа суда ислоҳоти суд
    7. ҳукм; суд потомства ҳукми авлод; вынести на суд общественности ба муҳокимаи мардум гузоштан <> страшный суд рӯзи қиёмат; шемякин суд суди боғараз (ғаразона), суди ноинсофона (беадолат); суды да (и) пересуды гапу гапча, ғайбат, овозаи дуруғ; на нет и суда нет посл. нестро илоҷе нест; пока \суд да дело то кор буд шудана,..

    Русско-таджикский словарь > суд

  • 10 шуметь

    несов.
    1. ғавғо бардоштан, мағал (ғалоғула, ҳаёҳуй) кардан; дети шумят бачаҳо мағал карда истодаанд; море шумит баҳр шавшув мекунад
    2. разг. ҷанҷол (муноқиша) кардан; ну, что ты шумишь? чаро ҷанчол мекунӣ?
    3. разг. (много говорить о чём-л.) гапу гапча кардан
    4. разг. овоза шудан; имя его шумит на весь мир номи ӯ дар тамоми дуньё овоза шудааст <> у меня шумит в голове сарам ғуввос мезанад; у него шумит в ушах гӯшаш ча­рангос мезанад

    Русско-таджикский словарь > шуметь

  • 11 шумиха

    ж разг. гапу гапча, овоза, ғавғо; поднять шумиху ғавғо бардоштан

    Русско-таджикский словарь > шумиха

См. также в других словарях:

  • ГАПУ — ГлавАПУ Главное архитектурно планировочное управление ГАПУ ГАУ Главаптекоуправление ГлавАПУ главное аптечное управление мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГАПУ — главное аптечное управление Главное архитектурно планировочное управление …   Словарь сокращений русского языка

  • ГлавАПУ — ГАПУ ГлавАПУ Главное архитектурно планировочное управление ГАПУ ГАУ Главаптекоуправление ГлавАПУ главное аптечное управление мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Главаптекоуправление — ГАПУ ГАУ Главаптекоуправление ГлавАПУ главное аптечное управление мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • калоча — [کلاچه] :гапу калоча гапу хабари зиёдатӣ; муқ. гапу гапча; гапу калоча кардан овоза кардан; мавриди гуфтугузор қарор додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, отрасль хозяйства, объединяющая производство лекарственных препаратов и лечебно профилактических средств. К Ф. п. относятся производства: 1) хим. фармацевтических препаратов, получаемых путем хим. синтеза и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СССР. Биографические справки —         Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с …   Большая советская энциклопедия

  • Завгаев, Докку Гапурович — Доку Гапурович Завгаев Глава Чеченской Республики …   Википедия

  • Исфахан (остан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исфахан (значения). Координаты: 32°39′27.72″ с. ш. 51°40′09.12″ в. д. / 32.6577° с. ш. 51.6692° в. д.  …   Википедия

  • Мецн Мурад — (арм. Мурад Великий) (Амбарцум Боячян) (1867(1867), Ачин, Киликия  24 августа 1915, Кесария)  армянский гайдук, активный участник национально освободительного движения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»