Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Вяземская

  • 1 Вяземская

    General subject: Vyazemskaya

    Универсальный русско-английский словарь > Вяземская

  • 2 Иулиания, княгиня Вяземская

    Универсальный русско-английский словарь > Иулиания, княгиня Вяземская

  • 3 Juliana, princess of Vyazma

    Универсальный англо-русский словарь > Juliana, princess of Vyazma

  • 4 Vyazemskaya

    Общая лексика: Вяземская

    Универсальный англо-русский словарь > Vyazemskaya

  • 5 Le Retour d'Afrique

       1973 – Швейцария – Франция (110 мин)
         Произв. Groupe 5, SSR, Filmantrope (Швейцария), Nouvelles Éditions de Films, CECRT (Франция)
         Реж. АЛЕН TAНHEP
         Сцен. Ален Таннер
         Опер. Ренато Берта
         Муз. Иоганн-Себастьян Бах
         В ролях Жозе Дестон (Франсуаза), Франсуа Матуре (Венсан), Жюльет Берто, Анна Вяземская, Жаклин Кено, Роже Ибанес, Роже Жендли.
       Женева. Венсан, 26-летний дипломированный садовод, и его жена Франсуаза, работающая секретарем в картинной галерее, решают переехать в Алжир. Венсан вынашивает эти планы вот уже 10 лет. Они пишут письмо своему другу Максу, который живет в Алжире, и тот уговаривает их приехать, хотя бы на пробу. Венсан и Франсуаза продают все, что у них есть: машину, мебель и пр. Накануне отъезда они получают телеграмму от Макса с просьбой немедленно все отложить. Письмо последует позже. Венсан и Франсуаза не отменяют прощальную вечеринку с друзьями и притворяются, будто полны решимости уехать. После этого они окапываются в своей квартире и едят только через службу доставки. Письмо от Макса все не приходит. Венсан не хочет выходить из дому, опасаясь кого-нибудь встретить. Франсуаза больше не может терпеть такую жизнь и воскресным утром 2 часа гуляет по городу, который кажется ей теперь чужим. Проходит неделя. Франсуаза посылает телеграмму Максу. Наконец приходит ответ: у Макса начались сложности с работой, и через несколько дней он вернется в Швейцарию. Он напишет им, что делать дальше. Через 12 дней Венсан и Франсуаза понимают, что никуда не уедут. Проходит 9 месяцев. Они переехали в новый дом (старый пошел под снос). Франсуаза работает на почте. Венсан вернулся к работе садовода. Они включаются в общественную жизнь и выступают против продажи дома. Они планируют завести ребенка и бросают жребий, чтобы узнать, кто будет сидеть дома с малышом.
         Самая оригинальная картина Таннера. В большинстве его фильмов описывается ситуация побега; в данном случае беглецы не двигаются с места. Когда герои фильма говорят всем, что уезжают, для них это в каком-то смысле означает, что они уже уехали. Но они по-прежнему здесь, хотя и не могут существовать в пространстве города, живут чужаками на ничьей земле, где жить невозможно, потому что ее не существует. Их нет ни здесь, ни там. Этот негативный опыт нельзя в полном смысле назвать неудачей (этим он напоминает бегство Шарля в Шарль, живой или мертвый, Charles mort ou vif и сценарий, так и не написанный 2 соавторами в Саламандре, La Salamandre), ведь он позволяет героям извлечь урок, сделать небольшой шаг вперед, занять более активную и сознательную позицию в жизни, в окружающем их несовершенном мире, с надеждой когда-нибудь – может быть, руками следующих поколений – изменить этот мир к лучшему. Эффект отстраненности, которого Таннер намеренно добивается всевозможными способами (закадровый комментарий, сюрреалистические, брехтовские интермедии, дедраматизация сюжета, ядро которого тем не менее остается очень крепким), приводит к тому, что зритель смотрит на персонажей с 2 точек зрения: ему понятны их страхи, сомнения, колебания, недовольство; непонятно другое: почему, живя в одном из самых защищенных мест на планете, они жалуются на горестную судьбу? Эта 2-я точка зрения отличается скрытым, умело дозированным и на редкость качественным юмором.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Retour d'Afrique

См. также в других словарях:

  • Вяземская улица (Москва) — Вяземская улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО …   Википедия

  • Вяземская возвышенность — Страна …   Википедия

  • Вяземская операция (1941) — Вяземская оборонительная операция 1941 года Великая Отечественная война Дата 2–13 октября 1941 Место Итог Крупное поражение РКК …   Википедия

  • Вяземская лавра — Вяземская лавра. Ср. Тутъ (на Макарьевской) по ночамъ мѣсто не чисто... Одинъ такъ называемый Переплетчиковскій домъ чего стоитъ? Петербургскаго Вяземскаго да Московскаго Шипова съ Хитровымъ рынкомъ на придачу мало дать за этотъ домъ. Мельниковъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Вяземская, Вера Фёдоровна — Вера Фёдоровна Вяземская Художник Э.В.Бинеман, 1820 е гг …   Википедия

  • Вяземская операция — Основная статья: Битва за Москву Вяземская оборонительная операция 1941 года Великая Отечественная война …   Википедия

  • Вяземская воздушно-десантная операция —   Ржевская битва Ржев Вязьма (1942) • Сычёвка Вязьма • Вязьма (ВДВ) • Холм Жирковский • 1 я Ржев Сычёвка • 2 я Ржев Сычёвка • Ржев Вязьма (1943) …   Википедия

  • Вяземская улица — Вяземская улица  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Вяземская улица  улица в Волгограде. Вяземская улица  улица в Москве. Вяземская улица  улица в Смоленске. Вяземская улица … …   Википедия

  • Вяземская — Лавра – притон преступников в Петербурге (Крестовский); см. ИОРЯС 4, 1069. Шутливое арготическое название по аналогии Александро Невская, Троице Сергиевская Лавра и т. д., потому что этот дом принадлежал прежде кн. Вяземскому …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЕВФРОСИНИЯ КОЛЮПАНОВСКАЯ (Вяземская Евдокия Григорьевна) — (Вяземская Евдокия Григорьевна; ок. 1758 3.07.1855, с. Колюпаново Алексинского у. Тульской губ.), блж. (пам. 3 июля и 22 сент. в Соборе Тульских святых), Алексинская, Тульская. Впервые сведения о Е. К. собрал и издал ее духовник, настоятель ц. в… …   Православная энциклопедия

  • Вяземская, княгиня Вера Федоровна — ур. княжна Гагарина, статс дама; † 95 л. от р. в Карлсруэ 8 июля 1886 г., мать князя П. П. Вяземского (см.). {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»