-
1 вытанцовываться
-
2 вытанцовываться
(об. с отриц.) разг.succeed, come* offдело не вытанцовывается — it's not working out (well); ( ничего не выйдет) nothing will come of it
-
3 вытанцовываться
де́ло не вытанцо́вывается разг. — прибл. ça ne va pas; les choses ne s'arrangent pas; ça cloche (fam)
-
4 вытанцовываться
несов.де́ло не вытанцо́вывается разг. — el asunto sale huero
-
5 вытанцовываться
де́ло не вытанцо́вывается разг. — прибл. ça ne va pas; les choses ne s'arrangent pas; ça cloche (fam)
-
6 вытанцовываться
несов.; разг.килеп (барып) чыгу, пешү (эш һ.б.ш. турында) -
7 вытанцовываться
несов.; сов. - в`ытанцеватьсявитанцьо́вуватися, витанцюватися -
8 вытанцовываться
прям., перен. вытанцоўвацца -
9 вытанцовываться
-
10 вытанцовываться
разг.succeed, come off; pan outде́ло не вытанцо́вывается — it's not working out (well); ( ничего не выйдет) nothing will come of it
-
11 вытанцовываться
-
12 вытанцовываться
-
13 вытанцовываться
несов. разг. (уда-ваться, получаться) маяссар шудан, ба даст омадан, даст додан -
14 вытанцеваться
см. вытанцовываться -
15 получаться
1. result2. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn outкак это получается, что …? — whence comes it that …?
3. come to handкак это получается?, почему так выходит? — how is it?, how comes it?
Синонимический ряд:1. доставаться (глаг.) доставаться; раздобываться2. удаваться (глаг.) вытанцовываться; выходить; удаваться -
16 удаваться
-
17 вытанцеваться
ρ.σ.βλ. вытанцовываться. -
18 вытанцовывать
-аго, -аешь, ρ.δ.μ. κ. αμ. χορεύω• κάνω φιγούρες στο χορό.πετυχαίνω, -ομαι, γίνομαι, στέργω. -
19 вытанцовывать
F aufs Parkett legen; вытанцовываться F, < вытанцеваться> klappen, hinhauen -
20 вытанцовывать
F aufs Parkett legen; вытанцовываться F, < вытанцеваться> klappen, hinhauen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вытанцовываться — См. удаваться не вытанцовываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вытанцовываться выходить, получаться, удаваться, сходить, отплясываться, задаваться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ — (1 и 2 л. не употр.), вытанцовывается, несовер. (к вытанцоваться) (разг. фам.). Удаваться (употр. преим. с отриц.). Дело не вытанцовывается. Не вытанцовывается! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытанцовываться — ВШЫТАН ЕВАТЬСЯ ( цуюсь, цуешься, 1 и 2 л. не употр.), цуется; сов. (разг.). Удаться, выгореть 2. Дело не вытанцевалось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытанцовываться — I несов. неперех. страд. к гл. вытанцовывать II несов. неперех. Иметь успех, удачу в осуществлении какого либо трудного дела; удаваться, получаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытанцовываться — I несов. неперех. страд. к гл. вытанцовывать II несов. неперех. Иметь успех, удачу в осуществлении какого либо трудного дела; удаваться, получаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытанцовываться — вытанцовываться, вытанцовываюсь, вытанцовываемся, вытанцовываешься, вытанцовываетесь, вытанцовывается, вытанцовываются, вытанцовываясь, вытанцовывался, вытанцовывалась, вытанцовывалось, вытанцовывались, вытанцовывайся, вытанцовывайтесь,… … Формы слов
вытанцовываться — вытанц овываться, ается … Русский орфографический словарь
вытанцовываться — (I), вытанцо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вытанцовываться — ается; нсв. Разг. Удаваться, получаться. Неплохая статейка вытанцовывается! Ничего из этого не вытанцовывается … Энциклопедический словарь
вытанцовываться — I см. вытанцовывать; ается; страд. II ается; нсв.; разг. Удаваться, получаться. Неплохая статейка вытанцовывается! Ничего из этого не вытанцовывается … Словарь многих выражений
не вытанцовываться — См … Словарь синонимов