-
1 выстегивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстегивать
-
2 выстегивать
(детали, материал) quilt -
3 выстегивать
-
4 выстегивать
(детали, материал) quilt -
5 выстегивать
несов. см. выстегать I -
6 quilt
kwɪlt
1. сущ.
1) стеганое одеяло
2) спец. стеганый теплоизоляционный мат
2. гл.
1) а) стегать, выстегивать, простегивать;
подбивать ватой б) сшивать;
зашивать( что-л. внутрь чего-л.)
2) разг.;
перен. компилировать( о литературном произведении) стеганое одеяло;
лоскутное одеяло что-л., состоящее из лоскутов - a * of gray clouds лохматые серые тучи пикейное покрывало пике (ткань) стегать, подбивать ватой прошивать, простегивать;
сшивать компилировать (литературное произведение) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.) - to * money in one's belt зашить деньги в пояс quilt разг. компилировать ~ зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. ~ стеганое одеяло ~ стегать;
подбивать ватой -
7 quilt
[kwɪlt]1) Общая лексика: (что-л.) состоящее из лоскутов, зашивать (в подкладку платья, в пояс), зашивать в подкладку платья, зашивать в пояс, зашить в подкладку платья, зашить в пояс, компилировать, лоскутное одеяло, одеяло, подбивать ватой, простёгивать, прошивать, стёганое одеяло, стегать, сшивать, сшить, что-л. состоящее из лоскутов, компилировать (литературное произведение)2) Техника: выстегивать (детали, материал), стёганый теплоизоляционный мат3) Строительство: прошивной теплоизоляционный мат4) Железнодорожный термин: подбивать ватой (сиденье)5) Автомобильный термин: подбивать ватой (напр. подушки сидения)6) Архитектура: стёганый теплоизоляционный материал7) Лесоводство: ватное стёганое тряпьё, стёганый настил8) Макаров: пикейное покрывало, компилировать (лит. и т.п. произведения), пике (ткань) -
8 quilt
1. nounстеганое одеяло2. verb1) стегать; подбивать ватой2) зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п.3) collocation компилировать* * *1 (0) сшить2 (n) лоскутное одеяло; пике; стеганое одеяло3 (v) компилировать; подбивать ватой; прошивать; прошить; стегать; сшивать* * *стеганое одеяло; одеяло* * *[ kwɪlt] n. стеганое одеяло v. стегать, подбивать ватой, зашивать в подкладку платья; сильно ударить* * *компилироватьодеялопике* * *1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. 2) спец. стеганый теплоизоляционный мат 2. гл. 1) а) стегать,выстегивать, простегивать; подбивать ватой б) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.) 2) разг.; перен. компилировать (о литературном произведении) -
9 döyəcləmək
1) выстегивать, поколачивать; 2) бить кругом, трамбовать, выравнивать.
См. также в других словарях:
ВЫСТЕГИВАТЬ — ВЫСТЕГИВАТЬ, выстегать одеяло, стеганку, шапку; прошивать, пришивать к покрыши подбой или вату и подкладку. | Выхлестывать, выбивать прутом, выколачивать; высечь; архан. выстежить кого. | Добыть шитьем. Иглой выстегать, выковырять. Он выстегал… … Толковый словарь Даля
Выстегивать — выстёгивать I несов. перех. разг. Наказывать кого либо, стегая, хлеща чем либо тонким, гибким. II несов. перех. Прошивать что либо стежками; простёгивать. III несов. перех. разг. Вынимать, извлекать из петли или из отверстия для застёгивания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстегивать — выстёгивать I несов. перех. разг. Наказывать кого либо, стегая, хлеща чем либо тонким, гибким. II несов. перех. Прошивать что либо стежками; простёгивать. III несов. перех. разг. Вынимать, извлекать из петли или из отверстия для застёгивания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстегивать — выстёгивать I несов. перех. разг. Наказывать кого либо, стегая, хлеща чем либо тонким, гибким. II несов. перех. Прошивать что либо стежками; простёгивать. III несов. перех. разг. Вынимать, извлекать из петли или из отверстия для застёгивания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстегивать — ВЫСТЁГИВАТЬ 1. ВЫСТЁГИВАТЬ см. 1. Выстегать. 2. ВЫСТЁГИВАТЬ см. 1. Выстегнуть. 3. ВЫСТЁГИВАТЬ см. 2. Выстегнуть … Энциклопедический словарь
выстёгиваться — 1) ается; несов. страд. к выстегивать 1. 2) ается; несов. страд. к выстегивать 2. 3) ается; несов. страд. к выстегивать 3 … Малый академический словарь
ВЫСТЁГИВАТЬСЯ — ВЫСТЁГИВАТЬСЯ, выстегиваюсь, выстегиваешься, несовер. страд. к выстегивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТЕГНУТЬ — ВЫСТЕГНУТЬ, выстегну, выстегнешь, совер. (к выстегивать), что (разг.). Выбить, стегнув хлыстом, прутом. Выстегнуть глаз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВАЖЖИВАТЬ — или вывазживать, вывозжать лошадь, выезжать, объезжать лошадей, приучая их слушаться вожжей; | вожжи, вывязывать или выстегивать вожжи из узды запряженной лошади ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу речи. Вывазживанье ср., ·длит. вывозжанье… … Толковый словарь Даля
ВЫДЕВАТЬ — ВЫДЕВАТЬ, выдеть нитку из иглы, серьгу из уха, вынимать вдетое, выдергивать, выстегивать, ·противоп. вдевать. У меня нитка все из иглы выдевается. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАХЛ-СТЫВАТЬ — ЗАХЛ СТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; застегивать, засекать; выхлестывать, выстегивать хлеща; заливать волной; затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад,… … Толковый словарь Даля