-
1 выбуривать
выбуривать горн. auf bohren; ausbohrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выбуривать
-
2 выбуривать
выбуривать
растачивать отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбуривать
-
3 выбуривать
-
4 выбуривать
-
5 выбуривать
-
6 выбуривать
техн.; несов.; сов. - в`ыбуритьвисве́рдлювати, ви́свердлити -
7 выбуривать
несовер. тех. выбурваць, высвідроўваць -
8 выбуривать
• vyvrtávat -
9 выбуривать
-
10 выбуривать
несов. - выбу́ривать, сов. - вы́бурить1) (вн.; высверливать) drill (d out)2) (о газах, жидкостях - выходить) issue forth, flow out -
11 выбуривать
ρ.δ.βλ. выбурить. -
12 выбуривать
несов. см. выбурить -
13 выбуривать цемент
выбуривать цемент
(после постановки обсадной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбуривать цемент
-
14 выбуривать керн
1) Oilfield: cut the core2) Makarov: cut a core -
15 выбуривать цемент
-
16 выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны
Engineering: drill out a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны
-
17 выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонны
Oil&Gas technology drill out a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонны
-
18 выбуривать керн
vconstruct. Kern bohren, kernen -
19 выбуривать цемент
( после постановки обсадной колонны) to drill outРусско-английский словарь по нефти и газу > выбуривать цемент
-
20 выбуривать керн
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выбуривать керн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выбуривать — растачивать отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растачивать отверстие EN bore out … Справочник технического переводчика
выбуривать цемент — (после постановки обсадной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill out … Справочник технического переводчика
Выбуривать — несов. перех. Высверлить в земле буром (отверстие, скважину и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбуривать — выб уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выбуривать(ся) — вы/бур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ВЫБУРАВЛИВАТЬ — ВЫБУРАВЛИВАТЬ, выбуравить что, пробуравить, высверлить буравчиком, навертком. ся, страд. Выбуравливанье ср., ·длит. выбуравленье ср., ·окончат. действие по гл. Выбуривать, выбурить, то же, но говорится о сверлении (бурении) земли буром; ся, страд … Толковый словарь Даля
выбу́риваться — ается; несов. страд. к выбуривать … Малый академический словарь
вы́бурить — рю, ришь; сов., перех. (несов. выбуривать). тех. Высверлить в земле буром (отверстие, скважину и т. п.) … Малый академический словарь
Выбуравливать — несов. перех. то же, что выбуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выбуривание — ср. 1. процесс действия по гл. выбуривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выбуриваться — несов. неперех. страд. к гл. выбуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой