-
1 времен
• z dob -
2 времен
aikainen -
3 времен диктатуры генерала Франко
General subject: FrancoistУниверсальный русско-английский словарь > времен диктатуры генерала Франко
-
4 времен правления Вильгельма Оранского
General subject: WilliamiteУниверсальный русско-английский словарь > времен правления Вильгельма Оранского
-
5 времен Великой Отечественной войны
• z dob Velké vlastenecké války -
6 времен Отечественной войны
• z dob Vlastenecké války -
7 времен молодости
-
8 времен Адама
aataminaikainen (leik), -
9 времен войны
sodan aikainen -
10 времен железного века
rautakautinen -
11 времен молодости
nuoruudenaikainen -
12 времен прабабушек
isoäidin aikainen -
13 времен шведского владычества
ruotsinaikainen -
14 времен язычества
pakanuudenaikainen -
15 с незапамятных времен
from time immemorial наречие:from time immemorial (с незапамятных времен, испокон веков)since the beginning of time (с незапамятных времен, испокон веков)Русско-английский синонимический словарь > с незапамятных времен
-
16 всех времен и народов
Jocular: ever (as in "лучший автомобиль всех времен и народов" = 'the best car ever')Универсальный русско-английский словарь > всех времен и народов
-
17 оставь это до лучших времен, свои люди - сочтёмся
Idiomatic expression: save it for a rainy day (до лучших времен = на черный день)Универсальный русско-английский словарь > оставь это до лучших времен, свои люди - сочтёмся
-
18 с незапамятных времен
[PrepP; Invar; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ starting long ago and continuing up until the present (or the moment indicated):- from day one;- [in limited contexts] since time immemorial.♦ В тот год [знаменитый певец] Рой Ройсон отдыхал в Крыму. Ну, отдыхает человек - ничего особенного. Так наши товарищи и туда в Крым проникли к Рой Ройсону и передали, что... у нас с незапамятных времён живут негры (Искандер 4). That year [the celebrated singer] Roy Royson vacationed in the Crimea. Well, a man takes a vacation-nothing special. So our comrades even got to Roy Royson there in the Crimea and informed him that we've had Negroes living here from time immemorial (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с незапамятных времен
-
19 прежних времен
-
20 родитель времен бэбибума
См. также в других словарях:
Времен — Коммуна Времен Wremen Герб … Википедия
Времен очаковских и покоренья Крыма — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 5): А судьи кто? За древностию лет К свободной жизни их вражда непримирима. Сужденья черпают из забытых газет Времен Очаковских и покоренья Крыма.… … Словарь крылатых слов и выражений
времен очаковских и покоренья крыма — прил., кол во синонимов: 13 • в обед сто лет (13) • давний (30) • давнишний (25) … Словарь синонимов
времен Очаковских и покоренья Крыма — (иноск.) о давно прошедшем, позабытом, а теперь оставленном, брошенном Ср. А судьи кто: за древностию лет, К свободной жизни их вражда непримирима; Сужденье черпают из забытых газет Времен Очаковских и покоренья Крыма. Грибоедов. Горе от ума. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Времен Очаковских и покоренья Крыма — Временъ Очаковскихъ и покоренья Крыма (иноск.) о давно прошедшемъ, позабытомъ, а теперь оставленномъ, брошенномъ. Ср. А судьи кто: за древностію лѣтъ, Къ свободной жизни ихъ вражда непримирима; Сужденье черпаютъ изъ забытыхъ газетъ Временъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с незапамятных времен — См … Словарь синонимов
Торговец четырёх времен года (фильм) — Торговец четырёх времен года Händler der vier Jahreszeiten Жанр др … Википедия
Торговец четырёх времен года — Händler der vier Jahreszeiten Жанр … Википедия
Случаи обнаружения боеприпасов времен ВОВ в 2009–2010 — 2010 17 марта на северо западе Москвы, напротив дома 20 на проспекте Маршала Жукова, при рытье котлована теплотрассы, рабочие обнаружили около 100 снарядов времен Великой Отечественной войны. 2009 27 августа было обезврежено десять снарядов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Море исчезающих времен — Альбом Арды Дата выпуска 2007 … Википедия
со времен адама — со времен царя гороха, сыздавна, с незапамятных времен, издревле, с давних пор, исстари, издавна, уже давно, давно, с коих пор, сызвека, сызвеку, от века Словарь русских синонимов. со времен адама нареч, кол во синонимов: 13 • давно (56) … Словарь синонимов
