-
1 впуск
впуск, -ку -
2 впуск
впуск м. Anlassen n; пласт. Anschnittkanal m; Einfluß m; Einguß m; Einlauf m; Einlaß m; Einleitung f; Einschleusen n; Einströmen n; Eintritt m; Injektion fвпуск м. (напр., пара, газа) Beaufschlagung f; Einströmung f -
3 впуск
впускהַכנָסָה נ'* * *כניסהלשון-ים -
4 впуск
впускм ἡ είσδοχή, ἡ είσαγωγή. -
5 впуск
впускenlaso.* * *м.* * *м.* * *n2) eng. admisión, entrada, introducción (напр., пара), toma, tomadero -
6 впуск
мондан(и), роҳ додан(и) -
7 впуск
впуск admission; inlet -
8 впуск
впуск м1. см. такт впуска;2. процесс в рабочем отсеке роторного двигателя, продолжающийся от момента пересечения вершиной ротора впускного окна до достижения максимального объёма полости отсека -
9 впуск
-
10 впуск
м.ammissione f, immissione f; entrata f- впуск воздуха
- впуск дутья
- односторонний впуск
- впуск пара
- парциальный впуск
- повторный впуск
- тангенциальный впуск
- впуск топлива
- частичный впуск -
11 впуск
(м)Einlass (m);впускной трубопровод, водовод — Einlassleitung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f);
впуск - фасонная часть — Einlassstück (n), Einlaufstück (n);
впускной вентиль — Einströmventil (n);
впуск в канал — Kanaleinlauf (m);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
впуск пара — Dampfeinströmung (f); Beaufschlagung (f);
боковой впуск — Seiteneinlass (m);
впуск воды — Wassereinführung (f); Wassereinlass (m)
-
12 впуск
inlet имя существительное: -
13 впуск
м.admission; induction; inflow; inlet, intake- впуск масла
- впуск подогретого воздуха
- впуск холодного воздуха
- предварительный впуск -
14 впуск
техн.1) (пара, воздуха) впуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) упуска́ння- неполный впуск2) ( балок в гнёзда) закла́дення, (неоконч. д. - ещё) заклада́ння -
15 впуск
техн.1) (пара, воздуха) впуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) упуска́ння- неполный впуск2) ( балок в гнёзда) закла́дення, (неоконч. д. - ещё) заклада́ння -
16 впуск
1) впуск;2) см. Впускание.* * *впуск, -у, упуска́ння -
17 впуск
admission, induction, inflow, inlet, intake* * *впуск м.
inlet, intake, admissionвпуск основно́го во́здуха — main air intake -
18 впуск
-
19 впуск
18 С м. неод. (без мн. ч.) sisselask(mine), (kuhugi) lubamine; tehn. sisselase; \впуск пассажиров на перрон sõitjate v reisijate perroonile lubamine, \впуск газа gaasi sisselase -
20 впуск
миндереү, ебәреү, үткәреү
См. также в других словарях:
впуск — впуск, а … Русский орфографический словарь
ВПУСК — ВПУСК, впуска, мн. нет, муж. Действие по гл. впускать. Впуск публики в сад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впуск — доступ, подача, введение, впускание, допуск Словарь русских синонимов. впуск допуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Впуск — м. 1. процесс действия по гл. впускать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впуск — ВПУСТИТЬ, впущу, впустишь; впущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
впуск — Подача газообразного или жидкого материала в замкнутое рабочее пространство [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN inlet DE AnfahrenEinlaß FR admission … Справочник технического переводчика
ВПУСК — Держать впуск. Жарг. угол. Лезть в карман с целью совершить кражу при большом скоплении людей. БСРЖ, 109 … Большой словарь русских поговорок
впуск — см. впустить; а; м. Впуск посетителей. Отверстие для впуска и слива горючего … Словарь многих выражений
впуск (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inflow … Справочник технического переводчика
впуск [всасывание] воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air admission … Справочник технического переводчика