-
1 впадины
1) Anatomy: fossae2) Automobile industry: hollow spots (на поверхности дороги)3) Polygraphy: dishings (на поверхности матрицы или стереотипа)4) Atomic energy: dimples -
2 впадины
nmining. Aushöhlungen, Einsenkungen, Höhlungen, Senkungen -
3 впадины
ngener. anfractuosidades -
4 впадины
-
5 впадины
pl. от впадина -
6 впадины и выступы
USAGE: впадины и выступы ( на поверхности)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впадины и выступы
-
7 впадины и выступы
USAGE: впадины и выступы ( на поверхности)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впадины и выступы
-
8 впадины и выступы
Mining: rolls-and-swells (рудного тела) -
9 впадины или углубления на поверхности пород
Geology: crab holesУниверсальный русско-английский словарь > впадины или углубления на поверхности пород
-
10 впадины на поверхности пород
Geology: crab holesУниверсальный русско-английский словарь > впадины на поверхности пород
-
11 впадины под глазами
Medicine: eye ringsУниверсальный русско-английский словарь > впадины под глазами
-
12 впадины под основаниями толстых сучьев
adjwood. (глубокие) Hohlkehligkeit (напр. бука)Универсальный русско-немецкий словарь > впадины под основаниями толстых сучьев
-
13 впадины делювиальные и аллювиальные
Русско-казахский словарь географических терминов > впадины делювиальные и аллювиальные
-
14 впадины на поверхности дороги
Русско-испанский автотранспортный словарь > впадины на поверхности дороги
-
15 ямка вертлужной впадины
Anatomy: acetabular fossa (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины), fossa acetabuli (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины)Универсальный русско-английский словарь > ямка вертлужной впадины
-
16 конфигурационный эффект впадины
конфигурационный эффект впадины
эффект впадины
Образование местного утонения диффузионного слоя вследствие недостаточного поступления диффундирующего вещества с поверхности насыщения во впадине детали, которое может сопровождаться местным понижением его средней концентрации.
А - конфигурационный эффект выступа; Б - конфигурационный эффект впадины;
δ - общая толщина диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конфигурационный эффект впадины
-
17 напряжение впадины туннельного диода
напряжение впадины туннельного диода
Uв
UV
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
70. Напряжение впадины туннельного диода
D. Talspannung der Tunneldiode
E. Valley point voltage
F. Tension de vallée
Uв
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение впадины туннельного диода
-
18 радиус впадины резьбы
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус впадины резьбы
-
19 конфигурационный эффект впадины
конфигурационный эффект впадины
эффект впадины
Образование местного утонения диффузионного слоя вследствие недостаточного поступления диффундирующего вещества с поверхности насыщения во впадине детали, которое может сопровождаться местным понижением его средней концентрации.
А - конфигурационный эффект выступа; Б - конфигурационный эффект впадины;
δ - общая толщина диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурационный эффект впадины
-
20 напряжение впадины туннельного диода
напряжение впадины туннельного диода
Uв
UV
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
70. Напряжение впадины туннельного диода
D. Talspannung der Tunneldiode
E. Valley point voltage
F. Tension de vallée
Uв
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение впадины туннельного диода
См. также в других словарях:
ВПАДИНЫ — понижения земной поверхности в пределах суши, а также дна океанов и морей, большей частью тектонического происхождения … Большой Энциклопедический словарь
впадины — понижения земной поверхности в пределах суши, а также дна океанов и морей, большей частью тектонического происхождения. * * * ВПАДИНЫ ВПАДИНЫ, понижения земной поверхности в пределах суши, а также дна океанов и морей, большей частью… … Энциклопедический словарь
ВПАДИНЫ ОРОГЕННЫЕ — гр. отрицательных структур, возникающих в эпохи интенсивных горообразовательных движений на относительно консолидированном складчатом основании, а также в пограничной зоне между контрастно сопряженными поднятиями и опусканиями вдоль зон разломов … Геологическая энциклопедия
Впадины делювиальные и аллювиальные — сравнительно небольшие бессточные равнины такыры, соры, фульджии, вади, котловины выдувания. Их водный режим определяется характером грунта и окружающего рельефа, а развивающиеся ценоэкосистемы носят субклимаксовый характер. Экологический словарь … Экологический словарь
Впадины — понижения на поверхности Земли, замкнутые со всех или почти со всех сторон. Размеры в поперечнике обычно десятки и сотни (реже тысячи) км. Происхождение большей частью тектоническое. Тектонические В. области длительных опусканий земной… … Большая советская энциклопедия
ВПАДИНЫ — понижения земной поверхности в пределах суши, а также дна океанов и морей, б.ч. тектонич. происхож дения … Естествознание. Энциклопедический словарь
нормальная ширина впадины конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (en) нормальная ширина впадины Расчетная величина, равная произведению окружной ширины впадины на косинус угла наклона средней линии впадины в точке ее пересечения с концентрической окружностью, на которой задана окружная ширина впадины.… … Справочник технического переводчика
Урулюнгуйские впадины — Урулюнгуйские впадины общее название двух впадин (Западно Урулюнгуйской и Восточно Урулюнгуйской), расположенных главным образом на территории Забайкальского края России. Содержание 1 Расположение 2 Геология 3 … Википедия
океанические впадины — крупнейшие впадины, занятые океанами, впадины окраинных морей, развивающиеся в океанических условиях, межгорные впадины, формирующиеся между подводными хребтами и поднятиями, и глубоководные желоба. Они сложно взаимодействуют друг с другом и со… … Географическая энциклопедия
Шилкинские впадины — Шилкинские впадины общее название двух впадин (Верхнешилкинской и Шилкинской), расположенных на территории Забайкальского края России. Расположение Верхнешилкинская впадина расположена в верхнем течении Шилки, между Борщовочным хребтом (с… … Википедия
нормальное сечение зубa (впадины) конического зубчатого колеса — нормальное сечение зуба (впадины) Сечение зуба (впадины) конического зубчатого колеса плоскостью нормальной к средней линии зуба (впадины) в заданной точке. Примечания 1. Различают внешнее, среднее, внутреннее и др. нормальные сечения зуба… … Справочник технического переводчика