-
1 башмак с воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак с воронкой
-
2 ловильный колокол с направляющей воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный колокол с направляющей воронкой
-
3 ловильный метчик с направляющей воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный метчик с направляющей воронкой
-
4 ловильный шлипс с направляющей воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный шлипс с направляющей воронкой
-
5 овершот с направляющей воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > овершот с направляющей воронкой
-
6 оправка с воронкой
оправка с воронкой
(для ловли обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка с воронкой
-
7 отсоединяемый овершот с направляющей воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединяемый овершот с направляющей воронкой
-
8 патрубок с воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок с воронкой
-
9 переводник с воронкой
переводник с воронкой
Устанавливается над долотом для улавливания крупного шлама
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник с воронкой
-
10 Патрубок с воронкой в сборе
Универсальный русско-английский словарь > Патрубок с воронкой в сборе
-
11 Стояк патрубка с воронкой низкого давления
Molikpaq: LP bell nipple riserУниверсальный русско-английский словарь > Стояк патрубка с воронкой низкого давления
-
12 Управление воронкой продаж
Business: pipeline managementУниверсальный русско-английский словарь > Управление воронкой продаж
-
13 башмак с воронкой
Oil: bell-end shoe -
14 выравнивающие валики над воронкой фальцаппарата
Polygraphy: former trolleysУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающие валики над воронкой фальцаппарата
-
15 выравнивающие валики под воронкой фальцаппарата
Engineering: former trolleysУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающие валики под воронкой фальцаппарата
-
16 двигатель с охладительной воронкой
Engineering: hopper-cooled engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с охладительной воронкой
-
17 долото с воронкой в верхней части
Универсальный русско-английский словарь > долото с воронкой в верхней части
-
18 долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы
Drilling: basket bitУниверсальный русско-английский словарь > долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы
-
19 долото с воронкой для выноса образцов породы
Oil&Gas technology basket bitУниверсальный русско-английский словарь > долото с воронкой для выноса образцов породы
-
20 жёлоб с воронкой
Construction: chute and funnel
См. также в других словарях:
Воронкой — нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая конус, воронку [воронка I 2.]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
башмак с воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell end shoe … Справочник технического переводчика
ловильный колокол с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horn socket with bowl … Справочник технического переводчика
ловильный метчик с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guided fishing taptool joint screw grabtool joint screw grab … Справочник технического переводчика
ловильный шлипс с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN widemouth socketwide mouth socket … Справочник технического переводчика
овершот с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overshot with bowl … Справочник технического переводчика
оправка с воронкой — (для ловли обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell socketmandrel socket … Справочник технического переводчика
отсоединяемый овершот с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN releasing bowl overshot … Справочник технического переводчика
патрубок с воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell nipple … Справочник технического переводчика
переводник с воронкой — Устанавливается над долотом для улавливания крупного шлама [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk sub … Справочник технического переводчика
ума ложками(воронкой) не вольешь — Ср. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen. Ср. Der Verstand lässt sich nicht eintrichtern. Ср. Nürnberger Trichter (нюрнбергская воронка). Ср. Harsdörffer (1607 58). Poetiecher Trichter, die Teutsche Dicht und Reimkunst, in VI Stunden… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
