-
1 ВООРУЖАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВООРУЖАТЬСЯ
-
2 вооружаться
вооружатьсяהִתחַמֵש [לְהִתחַמֵש, מִ-, יִ-]* * *להזדייןלהצטייד לצייד לחמש -
3 вооружаться
-
4 вооружаться
I несовер. - вооружаться; совер. - вооружиться
arm; arm/provide/furnish oneself (with) перен.; возвр.
II страд. от вооружать* * *вооружаться; вооружиться arm -
5 вооружаться
arm глагол: -
6 вооружаться
169 Г несов.сов.вооружиться 1. без доп., чем relvastuma;2. чем ülek. varustuma, end varustama millega, koguma mida; \вооружаться знаниями teadmisi koguma, \вооружаться терпением kannatust varuma;3. против кого-чего ülek. ründevalmis olema, kelle-mille vastu olema;4. страд. к -
7 вооружаться
-
8 Вооружаться
- se armare;• вооружиться красноречием - armare se eloquentia;
• вооружаться против кого-л. - stringere manum in aliquem;
-
9 вооружаться
-
10 вооружаться
вооружа́ть, <вооружи́ть> bewaffnen, ausrüsten (Т mit D); fig. sich wappnen; versehen; (gegen jemanden) aufbringen;вооружа́ться aufrüsten; sich sträuben* * *вооружа́| тьсярефл sich bewaffnen, sich ausrüstenвооружа́ться до зубо́в sich bis an die Zähne bewaffnenвооружа́ться терпе́нием sich mit Geduld wappnen* * *v1) gener. sich ausrüsten, sich beschicken, sich bewaffnen, sich rüsten, sich waffnen (mit D) (чем-л.), sich wappnen (перен.), zum Krieg rüsten, rüsten, (усиленно) aufrüsten2) liter. sich panzern3) milit. sich waffnen4) artil. rüsten (sich)5) nav. aufrüsten -
11 вооружаться
bevæpne seg, oppruste -
12 вооружаться
нсв см вооружиться -
13 вооружаться
-
14 вооружаться
uzbrajać się, zbroić się -
15 вооружаться
вооружиться1. arm; (тв.; перен.) arm / provide / furnish oneself (with)вооружиться терпением — arm oneself with patience, be patient, have patience
вооружиться знаниями — arm / equip oneself with knowledge / information
2. страд. к вооружать -
16 вооружаться
= вооружать см. вооружиться -
17 вооружаться
вооружать||ся1. ἐξοπλίζομαι, ὁπλίζομαι·2. перен ἐφοδιάζομαι:\вооружатьсяся терпением ὁπλίζομαι μέ ὑπομονή. -
18 вооружаться
vgener. apbruņoties, bruņoties* * *apbruņoties, bruņoties -
19 вооружаться
ks вооружать -
20 вооружаться
См. также в других словарях:
ВООРУЖАТЬСЯ — ВООРУЖАТЬСЯ, вооружаюсь, вооружаешься, несовер. (к вооружиться). 1. Запастись средствами, оружием для войны, борьбы. Предвидя неизбежную войну, империалисты упорно вооружаются. 2. перен., чем. Запасаться, обзаводиться нужными средствами,… … Толковый словарь Ушакова
вооружаться — См. запасаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вооружаться обеспечиваться, запасать, оснащиваться, запасаться, снаряжаться, приобретать, экипироваться, снабжаться,… … Словарь синонимов
вооружаться — ВООРУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вооружаться — несов. неперех. 1. Запасаться оружием, военным снаряжением. 2. Обзаводиться необходимыми для какой либо деятельности инструментами, приборами и другими средствами; оснащаться. 3. перен. Приобретать необходимые для какой либо деятельности знания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вооружаться — вооружаться, вооружаюсь, вооружаемся, вооружаешься, вооружаетесь, вооружается, вооружаются, вооружаясь, вооружался, вооружалась, вооружалось, вооружались, вооружайся, вооружайтесь, вооружающийся, вооружающаяся, вооружающееся, вооружающиеся,… … Формы слов
вооружаться — разоружаться … Словарь антонимов
вооружаться — вооруж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вооружаться — (I), вооружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вооружаться — см. Вооружить и Вооружиться … Энциклопедический словарь
вооружаться — вооружиться терпением • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вооружаться — I см. вооружиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. вооружить; а/ется; страд … Словарь многих выражений