-
1 вольски
History: Volsci (италийское племя) -
2 вильски-вольски
изобр. скользя; -
3 шайтанча
нареч.дья́вольски; по-дья́вольскишайта́нча елмая — усмеха́ется по-дья́вольски
-
4 дьявольски
в соч.я дья́вольски уста́л — müthiş yoruldum
дья́вольски тру́дное де́ло — son derece güç bir iş
-
5 иблисчә
1. нареч.черто́вски, дья́вольски, плутовски́, по-дья́вольски, как дья́вол (улыбаться, оскалиться, ухмыляться, поступать)2. прил.черто́вский, плутовско́й, моше́ннический -
6 bigrement
adv. здо́рово; черто́вски, ↑дья́вольски;il fait bigrement chaud aujourd'hui — сего́дня ∫ здо́рово жа́рко <дья́вольски печёт>
-
7 diablement
adv. черто́вски, ↑дья́вольски;c'est diablement bon — э́то черто́вски вку́сноelle est diablement jolie — она́ черто́вски <дья́вольски> краси́ва;
-
8 sacrément
adv. дья́вольски, черто́вски;c'était sacrément difficile — э́то бы́ло дья́вольски тру́дноelle est sacrément jolie — она́ черто́вски мила́;
-
9 verdammt
черто́вский, дья́вольский, а́дский. Kerl, Bengel прокля́тый. adv: sehr, äußerst черто́вски, дья́вольски, а́дски. verdammten Hunger haben, verdammt hungrig sein быть черто́вски <дья́вольски> голо́дным. etw. kostet verdammt viel Mühe что-н. сто́ит а́дского труда́. jd. hat verdammtes Glück < Schwein> кому́-н. черто́вски <здо́рово> везёт. etw. ist jds. verdammte Pflicht und Schuldigkeit что-н. - чей-н. непрело́жный долг и обя́занность. jdm. verdammt ähnlich sehen < sein> быть удиви́тельно <порази́тельно> похо́жим на кого́-н. etw. ist verdammt praktisch что-н. черто́вски практи́чно. es verdammt eilig haben стра́шно <ужа́сно> спеши́ть. etw. tut verdammt weh что-н. черто́вски <а́дски> бо́льно [v. Körperteil боли́т] verdammt nochmal <noch eins, und zugenäht>! Ausruf (тьфу ты) прокля́тие !, чёрт возьми́ <побери́>! | der verdammte прокля́тый. wacht auf, verdammte dieser Erde … Internationale встава́й, прокля́тьем заклеймённый -
10 verflixt
1) ärgerlich, unangenehm прокля́тый. verblüffend: Ähnlichkeit удиви́тельный, порази́тельный. adv: sehr, äußerst черто́вски, дья́вольски, а́дски. etw. ist verflixt schwer zum Tragen что-н. черто́вски <а́дски> тяжело́. etw. verflixt gut machen де́лать с- что-н. черто́вски <дья́вольски> хорошо́. etw. geht verflixt schnell что-н. де́лается удиви́тельно бы́стро verflixt (nochmal <noch eins, und zugenäht>)! Ausruf (тьфу ты) прокля́тие !, чёрт возьми́ <побери́>! -
11 verflucht
прокля́тый. adv: sehr, äußerst черто́вски, дья́вольски, а́дски. jd. hat verfluchtes Schwein кому́-н. черто́вски <дья́вольски, здо́рово> везёт. es ist jds. verfluchte Pflicht und Schuldigkeit что-н. - чей-н. непрело́жный долг и обя́занность. etw. kostet verflucht viel Mühe что-н. сто́ит а́дского труда́. jdm. verflucht ähnlich sehen быть удиви́тельно <порази́тельно> похо́жим на кого́-н. es ist jdm. verflucht peinlich [unangenehm] кому́-н. черто́вски нело́вко [неприя́тно] verflucht (nochmal <noch eins, und zugenäht>)! Ausruf (тьфу ты) прокля́тие !, чёрт возьми́ <побери́>! -
12 höllisch
hö́llisch aа́дский, дья́вольский, стра́шныйhöllische Pein — му́ки а́да
höllisch schlau разг. — дья́вольски [черто́вски] хи́трый
höllisch kalt разг. — дья́вольски [черто́вски] хо́лодно
-
13 Volsci
pl (историческое) вольски (италийское племя) -
14 volsci
-
15 Volsker
pl (sg Volsker m -s) ист.вольски (ед. вольск) ( племя в древней Италии) -
16 дьявольски
нареч.2) разг. ( чрезвычайно) tremendamente, terriblemente; como un diabloя дья́вольски уста́л — estoy terriblemente cansado -
17 Volsci
Volscī, ōrum m.вольски, древнеиталийское племя в Латии, по обе стороны реки Лирис, до Тирренского моря C, L, V -
18 Volsci
История: вольски (италийское племя) -
19 дьявольский
teuflisch, diabolisch; Teufels-; F verteufelt, höllisch; Mords-; P Hunde-, Sau-; дьявольски hunde-* * *дья́вольский teuflisch, diabolisch; Teufels-; fam verteufelt, höllisch; Mords-; pop Hunde-, Sau-;дья́вольски hunde-* * *дья́вольск|ий<-ая, -ое>прил diabolisch, teuflisch* * *adj1) gener. höllisch, infernal, infernalisch, luziferisch, satanisch, teufelsmäßig, teuflisch, diabolisch2) avunc. sakrisch, verdammt3) pompous. mephistophelisch -
20 зәнкиләнү еп карышу
1) упря́миться, упря́мо сопротивля́ться2) дья́вольски упо́рствовать
См. также в других словарях:
ВОЛЬСКИ — древнее племя в Центр. Италии, вероятно, родственное умбрам. Во 2 й пол. 4 в. до н. э. покорены римлянами … Большой Энциклопедический словарь
Вольски — (Volsci). Народ, живший на юге Лациума. Римляне окончательно покорили их в 338 г. от Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
вольски — сущ., кол во синонимов: 1 • племя (116) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вольски — Карта поселений вольсков Вольски (Volsci) народ умбро сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помециа (ныне … Википедия
вольски — древнее племя в Центральной Италии, вероятно, родственное умбрам. Во второй половине IV в. до н. э. покорены римлянами. * * * ВОЛЬСКИ ВОЛЬСКИ, древнее племя в Центр. Италии, вероятно, родственное умбрам (см. УМБРЫ). Во 2 й пол. 4 в. до н. э.… … Энциклопедический словарь
Вольски В. — Войтек Вольски (англ. Wojtek Wolski, р. 24 февраля 1986, Забже, Польша) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа крайний нападающий. На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 1 раунде под общим 21 номером командой «Колорадо Эвеланш». Награды… … Википедия
Вольски, Войтек — Вольски в составе «Финикса» Войцех «Войтек» Вольски[1] ( … Википедия
Вольски, Альберт — Альберт Вольски Albert Wolsky Имя при рождении: Альберт Вольски Дата рождения: 24 ноября 1930(1930 11 24) (82 года) … Википедия
Вольски, Войцех — Войтек Вольски (англ. Wojtek Wolski, р. 24 февраля 1986, Забже, Польша) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа крайний нападающий. На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 1 раунде под общим 21 номером командой «Колорадо Эвеланш». Награды… … Википедия
Вольски Войцех — Войтек Вольски (англ. Wojtek Wolski, р. 24 февраля 1986, Забже, Польша) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа крайний нападающий. На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 1 раунде под общим 21 номером командой «Колорадо Эвеланш». Награды… … Википедия
Вольски — (лат. Volsci) одно из древних племён Центральной Италии, вероятно, родственное умбрам (См. Умбры). В 5 4 вв. до н. э. вели упорную борьбу против Рима; в 338 до н. э. были покорены римлянами … Большая советская энциклопедия