-
1 водоворот
водоворотמְעַרבּוֹלֶת נ'* * *מערבולתערבול -
2 водоворот
водоворотм ἡ ρουφήχτρα/ перен ἡ δίνη:в \водовороте событий στή δίνη των γεγονότων. -
3 водоворот
гирдоб -
4 водоворот
-
5 водоворот
водоворот м. Gegenstrom m; Gegenströmung f; Neer f; Stromwirbel m; Strudel m; Wasserstrudel m; Wasserwechsel m; Wasserwirbel m; гидрот. Wirbel m -
6 водоворот
whirlpool имя существительное: -
7 водоворот
1 С м. неод. veekeeris, neelukoht; ülek. keeris; \водоворот событий sündmuste keeris, \водоворот жизни elukeeris, \водоворот чувств tundmuste virvarr v tuulispask, в \водовороте страстей kirgede möllus -
8 водоворот
-
9 водоворот
м. II псы икIэрэхъухь, архъуанэ; лодка попала в водоворот кхъуафэжьейр архъуанэм ирихьащ водоворот событий къэхъукъащIэхэм я куупIэ -
10 водоворот
1. мупҡын, һыу өйөрмәһе, өйрөлмәк2. мчего; перен.өйөрмә, тулҡын -
11 водоворот
-
12 водоворот
(м)Fließwirbel (m); Wasserwirbel (m); Neer (f); Strudel (m); Wasserstrudel (m); Wasserwechsel (m);донный водоворот — Sohlenwasserwirbel (m); Sohlenwasserwechsel (m)
-
13 водоворот
-
14 водоворот
-
15 водоворот
-
16 водоворот
-
17 водоворот
м. псыхьарз, псыкорен, псыархъуан◊ водоворот событий хъугъэ-шIэгъабэхэр, ахэм псынкIэу зызэрэзэрахъокIырэр -
18 водоворот
-а α.1. δίνη νερού, ρούφουλας, ρουφήχτρα, μάτι της θάλασσας.2. μτφ. водоворот событий η δίνη των γεγονότων. -
19 водоворот
vortice\водоворот ём bassinoфр. reservoir\водоворотлаз scafandrerohomine-rana\водоворотлазный костюм scafandro. -
20 водоворот
м1. гирдоб2. перен. гирдоб, талотум; водоворот событий гирдоби ҳаводис
См. также в других словарях:
водоворот — водоворот … Орфографический словарь-справочник
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, водоворота, муж. Место в реке или в море, где течением образуется сильное вращательное движение воды. Купающийся утонул, попав в водоворот. || перен. Сильное, увлекающее движение, круговорот (книжн.). Водоворот страстей. Водоворот… … Толковый словарь Ушакова
водоворот — вихрь, коловорот, воронка, вертун; коловращение, сулой, пучина, омут, круговорот, сувой, суводь, круговерть Словарь русских синонимов. водоворот см. круговорот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОДОВОРОТ — (Eddy) местное вращательное движение воды, наблюдающееся в местах, где течения очень сильны, а рельеф дна неправильный. В различных речных и морских районах СССР В. называется местными терминами, так, напр.: балуда, водокруть, вороть, вороча,… … Морской словарь
водоворот — ВОДОВОРОТ, вертун, воронка, коловорот, круговорот, омут, пучина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся круговым замкнутым движением воды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, круговое движение потока. Водовороты в реках встречаются там, где водопады или резкие разрывы топографической целостности делают невозможным движение по прямой … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, а, муж. Место в реке, море, в к ром течения образуют вращательное движение. В. событий (перен.: их бурный круговорот). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся наличием замкнутых в плане течений, иногда валов с вертикальной осью вращения. Образованию В. может способствовать резкое расширение русла, слияние двух потоков, препятствие и др. В., приводя во вращательное… … Геологическая энциклопедия
водоворот — бушующий (Андреев); кипучий (Башкин, Надсон); седой (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водоворот — воронка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воронка EN swirl … Справочник технического переводчика