-
1 водник
водник м Binnenschiffer m 1d -
2 водник
-
3 водник
-
4 водник
м.marinier m, travailleur m des transports fluviaux -
5 водник
м.marinero m ( de río), trabajador del transporte fluvial -
6 водник
-
7 водник
I -а( работник водного транспорта) во́дникII -а1) ка́дка ( для воды)2) по́лка ( для вёдер с водой) -
8 vodák
-
9 ūdensceļu transporta darbinieks
водникMaza Latvijas-krievu vārdnīca > ūdensceļu transporta darbinieks
-
10 veetranspordi töötaja
водник -
11 Binnenschiffer
водникречник -
12 waterman
водникгребецлодочникперевозчикпожарный -
13 суучул
1. хорошо плавающий, пловец; водник;суу алдына түшүүчү суучул водолаз;2. (о птицах) водоплавающий;суучул кара или суучул чымчык нырок;3. проводник, отыскивающий брод;кароолу дүрбү салбасын, суучулдар кечүү чалбасын фольк. как бы караульные не подсмотрели в подзорную трубу, как бы проводники не разыскали брод;4. плотовщик (человек, перевозящий пассажиров на плоту);суучул жалдашып, салга түшүп, Иленин дайрасынан өтүштү наняв плотовщика, они сели на плот и переправились через реку Или;5. водник (работник водного транспорта);суучулдар секциясы спорт. водная секция. -
14 waterman
noun1) лодочник, перевозчик2) гребец* * *(n) водник; водовоз; водонос; гребец; лодочник; любитель водного спорта; перевозчик; пловец; работник водоснабжения; яхтсмен* * *1) лодочник, перевозчик 2) гребец* * *['wa·ter·man || 'wɔtərmən /'wɔːtəm-] n. лодочник, перевозчик, гребец* * *водникгребецлодочникперевозчикпожарный* * *1) лодочник 2) гребец 3) а) человек, чья работа связана с водоснабжением б) пожарный -
15 waterman
ˈwɔ:təmən сущ.
1) лодочник, перевозчик Syn: boatman, ferryman
2) гребец Syn: oarsman, rover лодочник, перевозчик любитель водного спорта;
пловец, гребец, яхтсмен водник водонос;
водовоз работник водоснабжения пожарный (американизм) (сленг) подхалим, прислужник waterman гребец ~ лодочник, перевозчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterman
-
16 waterman
[ʹwɔ:tə|mən] n (pl -men [-{ʹwɔ:tə}mən])1. лодочник, перевозчик2. 1) любитель водного спорта; пловец, гребец, яхтсмен2) водник3. 1) водонос; водовоз2) работник водоснабжения4. пожарный5. амер. сл. подхалим, прислужник -
17 marinier
1. adj ( fém - marinière)1) уст. морскойofficier marinier — старший боцман2)arche marinière — мостовая арка большого пролёта2. m уст. -
18 water reservoir
1) Строительство: водохранилище2) Горное дело: водосборник, резервуар для воды3) Студенческая речь: бак для воды4) Экология: водоём5) Макаров: водник, резервуар воды, водоём (водохранилище) -
19 water-transport worker
Техника: водникУниверсальный англо-русский словарь > water-transport worker
-
20 waterman
['wɔːtəmən]1) Общая лексика: водник, водовоз, водонос, гребец, лодочник, любитель водного спорта, перевозчик, пловец, пожарный, работник водоснабжения, яхтсмен2) Морской термин: шлюпочник3) Американизм: подхалим, прислужник4) Военный термин: водоснабженец, начальник парома, номер на причале, рулевой5) Сленг: жополиз, плохой боксёр, подлиза, соглашатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водник — Водник человек, связанный с морским или речным флотом. Водник (стадион, Находка) Водник (стадион, Туапсе) Водник (хоккейный клуб) хоккей с мячом, Архангельск ГАЗ 3937 «Водник» Водник (журнал) Водник (спортивное общество) … … Википедия
ВОДНИК — ВОДНИК, водника, муж. (неол.). Работник водного транспорта. Профессиональный союз водников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДНИК — ВОДНИК, а, муж. 1. Работник водного, речного транспорта. 2. Человек, занимающийся водным туризмом (разг.). Туристы водники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водник — сущ., кол во синонимов: 9 • водовместилище (4) • водоем (27) • водолей (34) • … Словарь синонимов
Водник — I Водник (Vodnik) Валентин (3.2.1758, Згорня Шишка, 8.1.1819, Любляна), словенский поэт. Деятель национального возрождения, просветитель. Получил богословское образование. Был редактором и единственным автором первой словенской газеты… … Большая советская энциклопедия
Водник (футбольный клуб — Водник (футбольный клуб, Николаев) «Водник» Полное название Футбольный клуб … Википедия
Водник (стадион — Водник (стадион, Туапсе) Координаты: 44°05′40.42″ с. ш. 39°04′11.92″ в. д. / 44.094563° с. ш. 39.069979° в. д. … Википедия
Водник (значения) — Водник (хоккейный клуб) хоккей с мячом, Архангельск ГАЗ 3937 «Водник» Водник (стадион, Находка) … Википедия
ВОДНИК (Vodnik) Валентин — (1758 1819) словенский поэт, просветитель. Издатель первой газеты на словенском языке Люблянские новости (1797 1800). Сборник патриотических стихов Стихотворные опыты (1806), Песни народного ополчения (1809) … Большой Энциклопедический словарь
Водник (пос. гор. типа в Каракалпакской АССР) — Водник, посёлок городского типа в Каракалпакской АССР (в составе Узбекской ССР). Пристань на левом берегу р. Амударьи, в 11 км к С. В. от железнодорожной станции Ходжейли (на линии Чарджоу ‒ Кунград). 6,9 тыс. жителей (1969) … Большая советская энциклопедия
Водник Валентин — Водник (Vodnik) Валентин (3.2.1758, Згорня Шишка, ‒ 8.1.1819, Любляна), словенский поэт. Деятель национального возрождения, просветитель. Получил богословское образование. Был редактором и единственным автором первой словенской газеты «Люблянске… … Большая советская энциклопедия