-
1 вкрапление
вкрапление с. Einschluß m; Einsprengung m; Verwachsung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вкрапление
-
2 вкрапление
-
3 вкрапление
-
4 вкрапление
1) dissemination
2) embedment
3) <comput.> pinhole
4) speck -
5 вкрапление
1) Geology: dissemination2) Literal: touch (with exotic touches: с вкраплениями экзотики)3) Engineering: droplet, embedment (посторонних частиц), impregnation (в руде), inclusion, shot (в руде)4) Mining: flake (небольшое)5) Metallurgy: impregnation (о руде)6) Silicates: blob7) Polymers: contamination (типа инородного включения)8) Makarov: impregnation (руды), nodule9) Aluminium industry: granule -
6 вкрапление
* * *вкрапле́ние с.1. ( посторонних частиц) embedment2. (минералов, руд и т. п. в породе) dissemination, impregnation* * * -
7 вкрапление
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вкрапление
-
8 вкрапление
n Einsprengsel* * *вкрапле́ние n Einsprengsel* * *n1) gener. Inkluse (инородная частица)2) geol. Imprägnation, Einsprengsel3) Av. Einlagerung (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) astr. Einstreuung (напр. тёмной материи)5) mining. Einsprengling6) road.wrk. Einsprengung7) forestr. Einsprengen8) microel. Einfügung -
9 вкрапление
caillot (dans l’émulsion photographique) -
10 вкрапление
техн.укра́плювання -
11 вкрапление
техн.укра́плювання -
12 вкрапление
с. геол.dissemination, impregnation -
13 вкрапление
inclusion, enclave -
14 вкрапление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вкрапление
-
15 вкрапление
с.inclusion; impregnation -
16 вкрапление
ielāsmošana; ielāsmojums -
17 вкрапление
ngeol. diseminación, impregnación -
18 вкрапление
-
19 вкрапление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вкрапление
-
20 вкрапление
См. также в других словарях:
вкрапление — инородная частица, овоид, инородное тело, вкрапина, вставка, вкрапленность, включение, микровключение, микровплавление Словарь русских синонимов. вкрапление сущ., кол во синонимов: 10 • включение (33) • … Словарь синонимов
ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, вкрапления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вкрапить вкраплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вкрапить, ся. 2. обычно мн. То, что вкраплено, вкрапилось во что н. Вкрапления в горные породы. Иллюстративные вкрапления в текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
вкрапление диоксида плутония в топливную матрицу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium dioxide island … Справочник технического переводчика
вкрапление и прожилки сульфидных минералов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disseminated sulfide mineralization … Справочник технического переводчика
Вкрапление — ср. 1. процесс действия по гл. вкрапить, вкрапиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрапление — вкрапление, вкрапления, вкрапления, вкраплений, вкраплению, вкраплениям, вкрапление, вкрапления, вкраплением, вкраплениями, вкраплении, вкраплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вкрапление — вкрапл ение, я … Русский орфографический словарь
Вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков (фонетических, грамматических), свидетельствующих о ее иносистемном характере (принадлежности к другому языку, диалекту, стилю). Напр., В. в речь иностранного слова или фразеологизма… … Словарь социолингвистических терминов