Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Вихров

  • 1 вихрові втрати

    вихревы́е поте́ри

    Українсько-російський політехнічний словник > вихрові втрати

  • 2 вихревые потери

    вихрові́ втра́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > вихревые потери

  • 3 вихревые потери

    вихрові́ втра́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > вихревые потери

  • 4 вихревые токи

    = токи Фуко
    ua\ \ [lang name="Ukrainian"]вихрові струми, струми Фуко
    замкнутые электрические токи в проводящей среде (массивном проводнике), индуцируемые изменяющимся магнитным полем

    Терминологический словарь "Металлы" > вихревые токи

  • 5 идти в гору

    идти (лезть, переть) в гору (вверх)
    разг., прост.
    1) (о человеке; приобретать вес, значение, делать карьеру) go up (come up, rise) in the world; go uphill; go up the ladder; climb the ladder; be on one's way up; be making the grade

    Наумово хозяйство шло между тем как нельзя лучше. Живо и толково принялся он за дело и, как говорится, круто пошёл в гору. (И. Тургенев, Постоялый двор) — Naum's inn was doing splendidly. He got down to business promptly and with good sense, and quickly went up in the world.

    Журавлёв сидел в президиуме рядом с командующим военным округом. В городе говорили: "Журавлёв пошёл в гору". (И. Эренбург, Оттепель) — Zhuravlyov sat in the praesidium next to the regional military commander. 'Zhuravlyov is on his way up,' said the town.

    - Гремит твой Валерий, в значительные чины восходит, - с оттенком недоброго восхищения заключил Чередилов. - Это хорошо, что наши в гору идут, - волнуясь, признался Вихров. (Л. Леонов, Русский лес) — 'That Valery of yours is making a big noise in the world, climbing to the top,' Cheredilov wound up on a note of grudging admiration. 'I'm glad our people are making the grade,' Vikhrov said earnestly.

    Он видел, как пошли в гору его приятели - в министры, в товарищи министров, захватили местечки повидней, посытней, попочётней. (Н. Вирта, Одиночество) — He saw old friends mounting the ladder to ministers-hips, grasping the most prominent, the most remunerative and honourable posts they could get.

    2) (о чём-либо; успешно развиваться, приобретать значение, ценность и т. п.) take (be taking) a turn for the better; be on the up and up; skyrocket

    "Я говорила с моим адвокатом, и он сообщил, что акции, в которые мы вложили около ста восьмидесяти тысяч прошлым летом, стремительно пошли в гору. Это хорошо!" (В. Черняк, Час пробил) — 'I spoke with my broker and he said that those stocks we invested that hundred and eighty thousand in last summer have skyrocketed. Isn't that marvelous!'

    Русско-английский фразеологический словарь > идти в гору

См. также в других словарях:

  • Вихров — Вихров  фамилия. Известные носители: Вихров, Виктор Евграфович (1912 1972) заслуженный деятель науки БССР, дендролог. Вихров, Владимир Владимирович (1954 2010)  советский и российский актёр театра и кино, актёр кинодубляжа. Вихров,… …   Википедия

  • Вихров — ВИХАРЕВ ВИХОРЕВ ВИХРОВ Фамилии могла быть образована от прозвища или некрестильного имени Вихор, Вихрь, Вихорь. Так могли назвать человека с соответствующей прической. Другой вариант объяснения прозвища можно найти в словаре Даля: вихорь круговой …   Русские фамилии

  • ВИХРОВ Владимир Владимирович — (р. 17 января 1954), российский актер. Окончил Театральное училище имени Б.В.Щукина (1975). С 1975 актер Московского академического театра имени Евг.Вахтангова. С 1985 работает на озвучании фильмов («Совэкспортфильм», затем НТВ). 1976 Мартин Иден …   Энциклопедия кино

  • Вихров, Владимир Валентинович — Владимир Вихров Имя при рождении: Владимир Валентинович Вихров Дата рождения: 11 декабря 1926(1926 12 11) Место рождения: Владимир, РСФСР, СС …   Википедия

  • Вихров, Виктор Евграфович — Виктор Евграфович Вихров Дата рождения …   Википедия

  • Вихров, Иван Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вихров. Вихров Иван Григорьевич Дата рождения 25 января 1918(1918 01 25) Место рождения пгт Даниловка, Волгоградская область Дата смерти …   Википедия

  • Вихров, Владимир Владимирович — Владимир Вихров …   Википедия

  • Вихров Владимир Валентинович — Владимир Вихров Имя при рождении: Владимир Валентинович Вихров Дата рождения: 11 декабря 1926 Место рождения: Владими …   Википедия

  • Вихров, Владимир — Владимир Вихров Имя при рождении: Владимир Валентинович Вихров Дата рождения: 11 декабря 1926 Место рождения: Владими …   Википедия

  • Вихров, Игорь — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вихров. Игорь Вихров Личная информация Пол: мужской Полное имя: Igors Vihrovs Оригинальное имя: Игорь Вихров Гражданство …   Википедия

  • Вихров, Григорий Иванович — (р. 1961) Род. в г. Коломна Московской обл. Окончил ист. ф т Иркутского ун та и Высшие лит. курсы. Преподает в Тульском пед. институте. Печатается как поэт с 1978: журнал "Лит. учеба". Автор кн. стихов: Мои дорогие. 1988; Страстная… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»