-
1 виноградники
ngener. vignoble -
2 виноградники
-
3 виноградники хорошо растут на склонах гор
General subject: vines do well on hillsides, wines do well on hillsidesУниверсальный русско-английский словарь > виноградники хорошо растут на склонах гор
-
4 каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром
General subject: Sabbatic year (в древнем и современном Израиле)Универсальный русско-английский словарь > каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром
-
5 град побил виноградники
ngener. la grêle hacha les vignesDictionnaire russe-français universel > град побил виноградники
-
6 сажать террасами
( виноградники) plantar em socalcos -
7 винодельческое хозяйство
adj1) gener. Chateau (во Франции), Weingut2) food.ind. Weingut (включающее виноградники и винный подвал)Универсальный русско-немецкий словарь > винодельческое хозяйство
-
8 культурная формация
adjgener. Kulturformation (совокупность созданных человеком форм земледелия - поля, сады, виноградники) -
9 потянуться
сов.1) ( расправить тело) киерелү, киерелеп алу; сузылу2) к кому-чему, за кем-чем үрелү, сузылу; тотарга (алырга) омтылу3) ( последовать) артыннан китү, ияреп китү; сузылып китү; тезелеп китү (бару)4) ( простираться) сузылып китү, җәелеп китү5) перен. тезелеп китү, башлану -
10 опылить
совер.
См. также в других словарях:
виноградники — Категория нелесных земель, которую образуют участки виноградников на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Виноградники — Виноградник в долине Alexander Valley (англ.), Калифорния. Виноградник участок земли, на котором выращивают виноград. Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник как правило,… … Википедия
Виноградники — 7.11.70. Виноградники на аэроснимках внешне похожи на ягодные сады. Однако виноградники занимают гораздо большие площади и к тому же широко распространены в тех районах, где ягодников сравнительно немного. Тон аэрофотоизображения виноградников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Террасовые виноградники Лаво — Координаты: 46°29′31″ с. ш. 6°44′46″ в. д. / 46.491944° с. ш. 6.746111° в. д. … Википедия
Террасные виноградники Лаво — Координаты: 46°29′31″ с. ш. 6°44′46″ в. д. / 46.491944° с. ш. 6.746111° в. д. … Википедия
Красные виноградники в Арле — Винсент ван Гог Красные виноградники в Арле … Википедия
Заале-Унструт — Виноградники близ Фрейбурга Заале Унструт (нем. Saale Unstrut) регион в Германии. расположенный на территории земель Саксония Анхальт и Тюрингия … Википедия
Виноделие в Венгрии — Виноградники на склонах горы Токай Виноделие в Венгрии важная отрасль экономики Венгрии. История виноделия на Паннонской равнине насчитывает две с половиной тысячи лет. Венгрия известн … Википедия
Виноделие в Австрии — Виноградники на юге Штирии Первое упоминание о виноделии в Австрии относят к 7 веку до н. э. Основоположниками являются кельты, которые уже в то вр … Википедия
Виноделие в Крыму — … Википедия
Виноделие в Германии — Виноградники на Rüdesheimer Berg, вид через Рейн … Википедия