-
1 визировать
-рую, -руешь, ρ.δ.κ.σ.μ.θεωρώ (έγγραφο).θεωρούμαι.-рую, -руешь, ρ.δ.κ.σ.μ.σκοπεύω, σημαδεύω.σκοπεύομαι, σημαδεύομαι. -
2 визировать
-
3 визировать
-
4 визировать
визироватьсов и несов (ставить визу) θεωρώ (διαβατήριον). -
5 визировать
Визировать-- All proposed methods of design, execution, materials, welding procedures, examination, and testing must be approved by the inspector.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визировать
-
6 визировать
-
7 визировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > визировать
-
8 визировать
vise глагол: -
9 визировать
I несовер. - визировать;
совер. - визировать, завизировать( что-л.) visa, vise II несовер. и совер.;
(что-л.) (оптическим прибором) sight (at), take a sight (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > визировать
-
10 визировать
I (что-л.)
visa
II несовер. и совер.; (что-л.)
(оптическим прибором) sight (at), take a sight (on)* * ** * *визировать; визировать, завизировать visa, vise* * *visavise -
11 визировать
I (что-л.)несовер. - визировать; совер. - визировать, завизироватьvisa, viseII (что-л.)несовер. и совер.( оптическим прибором) sight (at), take a sight (on) -
12 визировать
-
13 визировать
гл.( удостоверять подлинность документа) to authenticate; visa; visé; дип тж to affix a visa (to); put a visa (on); ( о платёжном документе) to back; endorse амер indorse; ( ставить подпись) to affix one's signature (to) -
14 визировать
1) (проставлять визу в паспорте) to visa, to viseвизировать паспорт — to visa / to vise / to stamp a passport, to affix a visa to a passport
2) (документ) to visa, to vise, to paraph -
15 визировать
сов. и несов. что визэ тедзэн, Iизын етынвизировать паспорт паспортым визэ тедзэн -
16 визировать
Iсов., несов. чтовиза ҡуйыу, виза һалыуIIсов., несов. чтовизирлау, тоҫҡау, төҙәү -
17 визировать
visieren vt; mit einem Visum versehen (непр.) vt; (ab) zeichnen vt ( ставить подпись) -
18 визировать
I( ставить визу) viser vt; mettre ( или apposer) un visaII( наводить) viser vt -
19 визировать
I сов., несов., вин. п.visar vt, poner el visado (a) ( паспорт); poner el visto bueno (a) (заявление и т.п.)II сов., несов., вин. п.( при наводке) visar vt -
20 визировать
сов. и несов. В( ставить визу) vistare vt, apporre il visto
См. также в других словарях:
ВИЗИРОВАТЬ — (фран. viser, от лат. videre видеть). 1) удостоверять, что какое либо свидетельство или документ были предъявлены надлежащему учреждению или лицу. 2) в римско католической церкви: свидетельствовать, что удостоившийся получить бенефицию… … Словарь иностранных слов русского языка
Визировать — (паспортъ, видъ), прописать, предъявить для прописки. Ср. Когда Кальсіевъ опасался самъ идти для визированія своего паспорта, то Бенни взялъ всю эту рискованную процедуру на себя... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. Ср. Viser (visare videre, видѣть)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИЗИРОВАТЬ — ВИЗИРОВАТЬ, визирую, визируешь, совер. и несовер., что (нем. Visieren) (офиц.). Поставить (ставить) визу на чем нибудь (паспорте и др.; офиц.). Визировать паспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗИРОВАТЬ 1 — ВИЗИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Поставить (ставить) визу на чем н. В. документ, паспорт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИЗИРОВАТЬ 2 — ВИЗИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Навести (наводить) оптический или геодезический прибор на какой н. ориентир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
визировать — ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Поставить (ставить) визу на чем н. В. документ, паспорт. | совер. также завизировать, рую, руешь; анный. | сущ. визирование, я, ср. II. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что… … Толковый словарь Ожегова
ВИЗИРОВАТЬ — (То vise) направлять визирную плоскость на какой нибудь предмет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
визировать — 1. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; св. и нсв. [нем. visieren] (св. завизировать). что. Офиц. Поставить ставить визу на чём л. В. паспорт. В. смету. ◁ Визироваться, руется; страд. Визирование, я; ср. 2. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; св. и нсв. [нем. visieren]… … Энциклопедический словарь
визировать — Ставить визу (на документе, паспорте). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
визировать — I. ВИЗИРОВАТЬ I viser, нем. visieren. 1. Ставить визу на документе. БАС 2. Визировать вид, паспорт, прописать, предъявить для прописки, пометить, что объявлен. Даль. Вряд ли последняго самого <обер Гофмейстера> пропустят через Чизальпинскую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визировать — (паспорт, вид) прописать, предъявить для прописки Ср. Когда Кальсиев опасался сам идти для визирования своего паспорта, то Бенни взял всю эту рискованную процедуру на себя... Лесков. Загадочный человек. Ср. Viser (visare videre, видеть)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона