-
1 видеомагнитофон
видеомагнитофон -
2 видеомагнитофон
видеомагнитофон м. Recorder m; Rekorder m; Video-Bandgerät n; Videogerät n; Videokassettenrekorder m; Videorecorder m; Videorekorder m; Videospeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > видеомагнитофон
-
3 видеомагнитофон
видеомагнитофонוִידֶאוֹ, וִידֶאוֹ טֵייפּ ז' -
4 видеомагнитофон
видеомагнитофон м. [videomagnitofon](аппарат для записи на магнитную ленту изображения и его звукового сопровождения с последующим воспроизведением на телеэкране) videocassette recorder -
5 видеомагнитофон
видеомагнитофон
Устройство, предназначенное для записи и (или) воспроизведения видео- и звуковых сигналов на магнитной ленте.
Примечания
1. В зависимости от назначения и области применения видеомагнитофона, образуют термины видовых понятий: "носимый [переносной, возимый, бортовой, стационарный] видеомагнитофон": "бытовой [профессиональный] видеомагнитофон".
2. В зависимости от системы и стандарта телевидения образуют видовые термины, например "видеомагнитофон ПАЛ/СЕКАМ", "видеомагнитофон ТВЧ (телевидение высокой четкости)", "видеомагнитофон базового стандарта 4:2:2", "видеомагнитофон стандарта пониженного уровня" и т.п.
3. При необходимости выделения других признаков видеомагнитофона в видовой термин включают соответствующие признаки, например "цифровой кассетный видеомагнитофон ТВЧ стандарта пониженного уровня".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеомагнитофон
-
6 видеомагнитофон
м. video tape recorder -
7 видеомагнитофон
Русско-английский новый политехнический словарь > видеомагнитофон
-
8 видеомагнитофон
1. VTR2. video-tape recorderРусско-английский словарь по информационным технологиям > видеомагнитофон
-
9 видеомагнитофон
video имя существительное: -
10 видеомагнитофон
Bildaufzeichnungsgerät n; Videobandgerät n* -
11 видеомагнитофон
-
12 видеомагнитофон
-
13 видеомагнитофон
сущ.муж.видеомагнитофон (фильмсем, телеперадачǎсем çырса илмелли тата кǎтартмалли аппарат) -
14 видеомагнитофон
1) <phot.> video tape recorder
2) videorecorder -
15 видеомагнитофон
1) General subject: videocassette recorder, videotape recorder, video2) Computers: VCR3) Engineering: video instrumentation tape-recorder, video recorder, video tape recorder, videocorder, videorecorder, videotape reproducer, vision electronic recording apparatus, Video Cassette Reader4) Telecommunications: video data recorder, video tape machine, video-tape recorder5) Oil: videocassette player6) Astronautics: video cassette recorder7) Metrology: magnetic video recorder9) Household appliances: VTR, home video recording10) Sakhalin energy glossary: videocassette recorder/player (VCR)11) Makarov: video tape recorder( VTR) -
16 видеомагнитофон
video recorder, video tape recorder, videocorder, videorecorder* * *видеомагнитофо́н м.
video tape recorder* * * -
17 видеомагнитофон
Русско-английский словарь по машиностроению > видеомагнитофон
-
18 видеомагнитофон
m Videorecorder* * *видеомагнитофо́н m Videorekorder* * *видеомагнитофо́н<-а>м Videorecorder m* * *n1) gener. Videobandgerät, Videorecorder2) eng. Magnetaufzeichnungsgerät, Magnetbandaufzeichnungsgerät, Magnetbandgerät, Video-Bandgerät, Videokassettenrekorder VR, Videorekorder VR3) electr. Fernseh-Magnetbandgerät, Magnetbildaufzeichnungsgerät, Videoaufzeichnungsgerät, Videorekorder4) microel. Videogerät5) cinema.equip. Bandaufzeichnungsgerät, Bandgerät, Bildbandgerät, Bildmagnetbandgerät, Magnetgerät, Videobandgerät (аппарат для магнитной записи изображения), magnetisches Bildaufzeichnungsgerät -
19 видеомагнитофон
enregistreur magnétique vidéo, magnétoscope, vidéo-enregistreur magnétiqueРусско-французский политехнический словарь > видеомагнитофон
-
20 видеомагнитофон
См. также в других словарях:
видеомагнитофон — видеомагнитофон … Орфографический словарь-справочник
видеомагнитофон — Устройство, предназначенное для записи и (или) воспроизведения видео и звуковых сигналов на магнитной ленте. Примечания 1. В зависимости от назначения и области применения видеомагнитофона, образуют термины видовых понятий: "носимый… … Справочник технического переводчика
видеомагнитофон — видак, видяшник, видачок, видашник, спецвидеомагнитофон, видешник, моноблок, видюшник, видик Словарь русских синонимов. видеомагнитофон видак, видик, видешник, видюшник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВИДЕОМАГНИТОФОН — [< лат. video смотрю + гр. magnetis (litos) магнитный (камень) + phone звук] аппарат для записи и воспроизведения (на телеэкране) зрительного образа и звука с помощью магнитной ленты. См. ВИДЕОКАССЕТА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
видеомагнитофон — ВИДЕОМАГНИТОФОН, разг. видик, разг. сниж. видак, разг. сниж. видашник, разг. сниж. видюшник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИДЕОМАГНИТОФОН — (от видео... и магнитофон), устройство для записи на магнитную ленту изображения и звука (например, телевизионной программы) и последующего их воспроизведения. Скорость перемещения магнитной ленты относительно головки до 50 м/с … Современная энциклопедия
ВИДЕОМАГНИТОФОН — устройство для записи на магнитной ленте электрических сигналов изображения (со звуковым сопровождением) и их воспроизведения. Скорость взаимного перемещения магнитной ленты и головки до 50 м/с … Большой Энциклопедический словарь
ВИДЕОМАГНИТОФОН — ВИДЕОМАГНИТОФОН, а, муж. Магнитофон, записывающий и воспроизводящий звук и изображение. | прил. видеомагнитофонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видеомагнитофон — (от видео... и магнитофон), устройство для записи на магнитную ленту изображения и звука (например, телевизионной программы) и последующего их воспроизведения. Скорость перемещения магнитной ленты относительно головки до 50 м/с. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВИДЕОМАГНИТОФОН — устройство для магнитной видео звукозаписи и/или воспроизведения сигналов видеофонограммы … Большая политехническая энциклопедия
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия