-
1 вещественный
-
2 вещественный
вещественныйחוֹמרִי* * *גופניגשמי חומר חומרי יעד מגמה -
3 вещественный
моддӣ, шайъӣ, ашьёӣ -
4 вещественный
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вещественный
-
5 вещественный
-
6 вещественный
вещественный reell; stofflich; substantiell; tatsächlich; wahr; wirklichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вещественный
-
7 вещественный
real имя прилагательное: -
8 вещественный
-
9 вещественный
επ.1. υλικός, ουσιαστικός• φυσικός, σωματικός•вещественный мир ο υλικός κόσμος.
2. των πραγμάτων, των ειδών•вещественный ущерб η ζημιά σε πράγματα.
εκφρ.- ые доказательства – τα πειστήρια. -
10 вещественный
1. прил. филос.материальныйматди2. прил.состоящий из вещейәйберләтә...ы, әйберҙәр нигеҙендә, әйберҙәр...ывещественные доказательства юр. — әйберләтә (матди) дәлил
-
11 вещественный
-ая; -ое1) филос. матди, материаль2) әйбер[ләр]...ы; әйберләтә...; әйберләрдән гыйбарәт -
12 вещественный
1) матеріяльний, речовинний;2) речевий. [Речеві докази = вещественные улики].* * *1) ( материальный) филос. матеріа́льний, речови́нний; ( предметный) речови́й\вещественный мир — матеріа́льний (речови́й, речови́нний) світ
2) ( относящийся к вещам) речови́йвеще́ственные доказа́тельства — юр. речові́ до́кази
-
13 вещественный
прил. 1. maddi, cismi; вещественный мир maddi dünya (aləm); 2. real; вещественное значение слова sözün real mə'nası; ? вещественное доказательство hüq. maddi sübut; вещественные числа riyaz. həqiqi ədədlər. -
14 вещественный
прил. realСинонимический ряд:материальный (прил.) материальный; физический -
15 вещественный
1. филос. моддӣ, шайъӣ, …и ашьё; вещественный мир олами моддӣ2. шайъӣ, ашьёӣ, …и чизҳо; вещественные доказательства юр. далелҳои шайъӣ -
16 вещественный
вещественный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещественный
-
17 вещественный
adj. real, materialРусско-английский словарь математических терминов > вещественный
-
18 вещественный
1) General subject: bodily, corporeal, hylic, material, objective, physical, real, substantial, unspiritual2) Mathematics: real-valued3) Psychology: corporal4) Business: tangible -
19 вещественный
-
20 вещественный
stofflich, substantiell, materiell; sachlich, Sach-; вещественное доказательство n Beweisstück* * *веще́ственный stofflich, substanziell, materiell; sachlich, Sach-;веще́ственное доказа́тельство n Beweisstück* * *веще́ственн|ый<-ая, -ое>веще́ственный капита́л Sachkapital nt2. ХИМ stofflich* * *adj1) gener. körperlich, materiell, physisch, stofflich, sachlich (о доказательстве)2) phil. sächlich, sachlich3) eng. reell, tatsächlich, wahr, wirklich4) law. sächlich (о доказательстве)5) ling. substantiell6) patents. dinglich (о доказательстве)
См. также в других словарях:
вещественный — См … Словарь синонимов
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ — ВЕЩЕСТВЕННЫЙ, вещественная, вещественное (книжн.). 1. Состоящий из вещества. 2. Воспринимаемый внешними чувствами, материальный. «Вещественные знаки невещественных отношений.» Гончаров. 3. Состоящий из вещей, вещный (юр.). Вещественная улика.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ — ВЕЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Состоящий из вещества, материальный. В. мир. 2. полн. Состоящий из вещей, относящийся к вещам (в 1 и 2 знач.). Вещественные доказательства. • Вещественные имена существительные в грамматике: существительные,… … Толковый словарь Ожегова
вещественный — вещественный, кратк. ф. веществен и вещественен, вещественна, вещественно, вещественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вещественный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real … Справочник технического переводчика
вещественный — ая, ое; веще/ствен, енна, енны 1) Состоящий из вещества, относящийся к реальной, объективно существующей материи. Вещественный мир. Синонимы: материа/льный, физи/ческий 2) полн. ф. Относящийся к вещам, представленный в виде вещи, предмета.… … Популярный словарь русского языка
вещественный состав примесей в кварцевом сырье — вещественный состав примесей Состав или содержание химических, газово жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ЭКОСФЕРЫ — субстанционно однородный в каком то заданном отношении (химический состав, физическое состояние) предмет, вещество, объект или материальная единица на земной поверхности: почва, вода (суши, океанская), деревья, пауки, млекопитающие, природный газ … Экологический словарь
вещественный код — Код, записанный на физическом носителе (идентификаторе). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN physical code … Справочник технического переводчика
вещественный состав шихты — Массовая доля различных компонентов в шихте, выраженная в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch composition … Справочник технического переводчика
Вещественный состав цемента — Содержание основных компонентов в цементе, выражаемое в процентах его массы Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации