Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Веселка

  • 1 веселка

    Русско-английский технический словарь > веселка

  • 2 веселка

    Русско-польский словарь > веселка

  • 3 веселка

    астр.; метеор.; физ. ра́дуга

    Українсько-російський політехнічний словник > веселка

  • 4 веселка

    Новый русско-английский словарь > веселка

  • 5 веселка

    • kvedlačka
    • vařečka

    Русско-чешский словарь > веселка

  • 6 веселка

    ж белча (барои ошӯрдани хамир ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > веселка

  • 7 обыкновенная веселка

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная веселка

  • 8 масло

    1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;
    2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;
    3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;
    4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;
    5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;
    6) (в игре в мяч, в свинку) масло;
    7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);
    8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.
    * * *
    1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́во

    деревя́нное \масло — оли́ва

    2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба

    Русско-украинский словарь > масло

  • 9 нечаянно

    нрч.
    1) (неожиданно) несподівано; (внезапно) нагло, нагально;
    2) (нехотя) не хотячи, нехотячи, (редко) нехотя, (ненарочно) ненавмисне[о], невмисне[о], незумисне[о], (пров.) незнарошна, ненарошне, незнарошне, ненароком, (случайно) випадково, випадком, (непреднамеренно) без наміру. [Нехотячи розбив миску (Звин.). Поправляючи сукню, вона ніби незумисне оглянулась набік (Н.-Лев.). Незнарошна пхнув її (Звин.). Я йшов через лід та ненарошне увалився (Васильч.). Ось ви незнарошне приснули (водою), - веселка знялася біля вас (Мирний). Я знов, мов ненароком, глянув на неї (Васильч.). Про віщо тільки ненароком мені дізнатись довелось (Самійл.)].
    * * *
    нареч.
    1) несподі́вано; ( случайно) ненаро́ком
    2) ненавми́сно, ненавми́сне, неуми́сно, неуми́сне; випадко́во, ви́падком и ви́падком

    Русско-украинский словарь > нечаянно

См. также в других словарях:

  • Веселка — Веселка: Весёлка (Phallus)  род грибов Весёлка обыкновенная (Phallus impudicus) Веселка  киевское издательство детской литературы Веселка  бухта имени контр адмирала Михаила Весёлкина Топонимы Украина Веселка  село, Любарский… …   Википедия

  • Веселка — лопатка для перемешивания жидкостей, каш, пюре и т.п. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • ВЕСЕЛКА — гриб из группы гастеромицетов. Плодовое тело молодого гриба овальное, диаметр до 6 см (т. н. чертово яйцо), зрелого имеет вид шляпочного гриба. Высота до 30 см. Растет в лесах повсеместно. Применяется в народной медицине при подагре и ревматизме …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕСЕЛКА — («Весёлка»), СССР, киностудия им. А.Довженко, 1959, ч/б, 89 мин. Деревенская комедия. По одноименной пьесе Николая Зарудного. Тридцать лет без перерыва председательствовал в колхозе «Заря» Антон Кряж. И добился больших успехов так ему казалось.… …   Энциклопедия кино

  • веселка — сущ., кол во синонимов: 9 • береза (10) • весёлка (1) • гастеромицет (4) • гриб (377) …   Словарь синонимов

  • Веселка обыкновенная — Phallus impadicus Pers см. также Род веселка, фаллюс Phallus Pers. КРАСНАЯ КНИГА Веселка обыкновенная [302] P. impadicus Pers. Молодое плодовое тело яйцевидное, реже шаровидное, белое или кремовое. При созревании перидий разрывается на 2 3… …   Грибы России. Справочник

  • ВЕСЕЛКА Владимир — художник, композитор. 1990 Ведьма (см. ВЕДЬМА (1990)) художник 1991 Последний бункер (см. ПОСЛЕДНИЙ БУНКЕР) художник 1992 Господи, прости нас грешных (см. ГОСПОДИ, ПРОСТИ НАС ГРЕШНЫХ) художник 1992 Сорочка со стежкой (см. СОРОЧКА СО СТЕЖКОЙ) ком …   Энциклопедия кино

  • веселка обыкновенная — сущ., кол во синонимов: 5 • выскочка (14) • гриб (377) • срамотник (5) • …   Словарь синонимов

  • Веселка (Новосанжарский район) — Село Веселка укр. Веселка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Веселка (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Веселка. Село Веселка укр. Веселка Страна …   Википедия

  • Веселка (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Веселка. Село Веселка укр. Веселка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»