-
1 Веденеев
-
2 на дороге не валяется
на дороге (на земле, на полу, на улице) не валяется (кто, что)прост.lit. it doesn't lie around in the road (in the street); it is very difficult to get (obtain); it is pretty scarce these days; it isn't always round the corner; it cannot be picked up in the road; cf. it doesn't grow on bushes- Что же ты, балда, делаешь? Какими гвоздями ты этот ящик сбиваешь? Может, ты думаешь, трёхдюймовые гвозди на дороге валяются? (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'What are you doing, you blockhead! Look what nails you're using for that box! I suppose you think three-inch nails can be picked up in the road!'
- Ну что ж... пожалуй, я возьмусь, - сказал он, покашляв. - Только, конечно, не за деньги, а да ром... - С какой радости? Бери, чудак! Денежки на земле не валяются. Тем более, что вы теперь нуждаетесь. (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'Oh, I'm willing,' he said, and coughed, 'only not for money.' 'Why won't you take it? Don't be a fool! Money doesn't lie around in the street. Especially now, when you're so hard up for it...'
- Чем пыльная жизнь? Служу, ем, сплю, на берег хожу, имею комфорт, почёт и власть... Всё это на улице не валяется! (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'The life suits me. I work, eat, sleep, go ashore, I have comfort, honour, and authority. These things don't grow on bushes.'
"Если бы она была хорошая девушка, - думал старик Веденеев, - она бы дорожила его любовью. Такая любовь на земле не валяется: знай подбирай". (В. Панова, Кружилиха) — If she had been a nice girl, Vedeneev thought, she would have valued his love. It isn't often you find the like - it isn't always round the corner.
Лавра.
...Знаешь, мужик, он теперь на дороге не валяется!.. Чего смеёшься, Герасим? Погоди, мы тебя в дело определим! (М. Рощин, Эшелон) — Lavra....Men are pretty scarce these days. What're you laughing at, Gerasim? Don't worry - we'll make good use of you yet!Русско-английский фразеологический словарь > на дороге не валяется
См. также в других словарях:
Веденеев — русская фамилия. Известные носители: Веденеев, Борис Евгеньевич советский энергетик и гидротехник, академик. Веденеев, Валентин Иванович Герой Советского Союза. Веденеев, Иван Михайлович советский конструктор авиадвигателей. Веденеев … Википедия
Веденеев — ВЕДЕНИКТОВ ВЕДЕНИН ВЕДЕНИСОВ ВЕДЕНИЧЕВ ВЕДЕНТЬЕВ ВЕДЕНЬКИН ВЕДЕНЯЛИН ВЕДЕХИН ВЕДЕХОВ ВЕДЕШКИН ВЕДИН ВЕДИХОВ ВЕДИЩЕВ ВЕДЯЕВ ВЕДЯШКИН ВЕНЕДИКТОВ ВИДЕНЕЕВ ВИДИНЕЕВ ВИДЯПИН ВИДЯСОВ ВЕДЕНКИН ВЕДЕНКИН Наверное, каждый слышал или встречал в литературе… … Русские фамилии
ВЕДЕНЕЕВ — Борис Евгеньевич (1884/ 1885 1946), гидроэнергетик, академик АН СССР (1932). Участвовал в составлении плана ГОЭЛРО, один из руководителей строительства Волховской и Днепровской ГЭС. Осн. труды по теории экономического обоснования строительства… … Русская история
Веденеев — Борис Евгеньевич [21.12.1884 (2.1.1885), Тбилиси, 25.9.1946, Москва], советский энергетик и гидротехник, академик АН СССР (1932). В 1909 окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения. До Великой Октябрьской социалистической… … Большая советская энциклопедия
Веденеев С. — Сергей Веденеев Общая информация Полное имя Сергей Геннадьевич Веденеев Прозвище … Википедия
Веденеев С. Г. — Сергей Веденеев Общая информация Полное имя Сергей Геннадьевич Веденеев Прозвище … Википедия
Веденеев Борис Евгеньевич — (1884—1946), гидроэнергетик, академик АН СССР (1932). Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1909). Участвовал в проектировании и строительстве портовых сооружений в районе Мурманска и на Дальнем Востоке, в разработке… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Веденеев Борис Евгеньевич — [21.12.1884 (2.1.1885), Тбилиси, ‒ 25.9.1946, Москва], советский энергетик и гидротехник, академик АН СССР (1932). В 1909 окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения. До Великой Октябрьской социалистической революции В. принимал… … Большая советская энциклопедия
ВЕДЕНЕЕВ Борис Евгеньевич — (1884/85 1946) российский гидроэнергетик, академик АН СССР (1932). Участвовал в составлении плана ГОЭЛРО, один из руководителей строительства Волховской и Днепровской ГЭС. Основные труды по теории экономического обоснования строительства ГЭС.… … Большой Энциклопедический словарь
Веденеев Борис Евгеньевич — (1884 1946), гидроэнергетик, академик АН СССР (1932). Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1909). Участвовал в проектировании и строительстве портовых сооружений в районе Мурманска и на Дальнем Востоке, в разработке… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВЕДЕНЕЕВ Николай — российский звукорежиссер. 1957 Наши соседи (см. НАШИ СОСЕДИ) 1959 Девочка ищет отца (см. ДЕВОЧКА ИЩЕТ ОТЦА) 1960 Весенние грозы (см. ВЕСЕННИЕ ГРОЗЫ) 1960 Человек не сдается (см. ЧЕЛОВЕК НЕ СДАЕТСЯ) 1963 Третья ракета (см. ТРЕТЬЯ РАКЕТА) 1964 Чер … Энциклопедия кино
