-
1 вводная
1) General subject: briefing2) Military: condition to occur (на учениях, занятиях), controller-injected action, event (на учении), (частная) incident (на учениях), injection (на учениях), (общая) narrative (на учениях), occurrence (на учениях), situation to occur (на учении), scenario -
2 вводная
adjmilit. Annahme, Einlage (на учении), Entscheidung (посредника), Gefechtseinlage (на учении), Leitungseinlage (на учении) -
3 вводная
adjlaw. considerandos, parte considerativa -
4 вводная
adjgener. information (information pour définir la tâche), situation de l'exercice tactique (terme militaire), instruction, directive, incident (terme militaire), légende -
5 вводная
• vstupní -
6 вводная
ж. скл. как прил. разг.( указание) instruction, directive -
7 вводная
Giriş maglumatlary -
8 вводная проводка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная проводка
-
9 вводная воронка
вводная воронка ж. мет. Einführungstrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная воронка
-
10 вводная команда
вводная команда ж. выч. Eingabebefehl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная команда
-
11 вводная нить
вводная нить ж. текст. Futterfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная нить
-
12 вводная основа
вводная основа ж. текст. Füllkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная основа
-
13 вводная проводковая арматура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная проводковая арматура
-
14 вводная программа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вводная программа
-
15 вводная часть
prodrome имя существительное: -
16 вводная секция шинопровода
Рис. LegrandПараллельные тексты EN-RU
End feed units are used at the end of the lines, when the busbar must be powered using cables.
[Legrand]Вводная секция устанавливается в начале трассы шинопровода и предназначена для его подключения к кабельной линии электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводная секция шинопровода
-
17 вводная зона
вводная зона
Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи.
Примечание
Вводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводная зона
-
18 вводная шина
вводная шина
-
[Интент]Рис. Legrand
1 - Сборная шина;
2 - Распределительные шины;
3 - Вводная шина;
4 - Изолированные гибкие щины.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводная шина
-
19 вводная втулка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводная втулка
-
20 вводная воронка
inlet funnelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вводная воронка
См. также в других словарях:
Вводная — термин, использующийся в ролевых играх. Обозначает информацию о персонаже для игрока, играющего этого персонажа. Может даваться мастерами, может создавать лично игроком (тогда она называется автовводной ), может создаваться вместе игроком и… … Википедия
Вводная — данные об обстановке, задаваемые исполнителю в ходе учения (занятия) для проверки правильности его действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
вводная секция шинопровода — Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU End feed units are used at the end of the lines, when the busbar must be powered using cables. [Legrand] Вводная секция устанавливается в начале трассы шинопровода и предназначена для его подключения к… … Справочник технического переводчика
вводная часть — преамбула, вступление, введение, пролог Словарь русских синонимов. вводная часть сущ., кол во синонимов: 4 • введение (40) • … Словарь синонимов
вводная зона — Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи. Примечание Вводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN lead in area … Справочник технического переводчика
вводная шина — [Интент] Рис. Legrand 1 Сборная шина; 2 Распределительные шины; 3 Вводная шина; 4 Изолированные гибкие щины. Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN transfer busbar … Справочник технического переводчика
вводная втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet bush … Справочник технического переводчика
вводная зона — 80 вводная зона: Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи. Примечание. Вводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вводная канавка — įvadinis griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead in groove vok. Einlaufrille, f rus. вводная канавка, f pranc. sillon de départ, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вводная часть урока — įvadinė pamokos dalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parengiamųjų pratybų (pamokos) postruktūrė, kurioje įgyvendinami organizavimo ir rengimo būsimai veiklai uždaviniai. atitikmenys: angl. introductory part of lesson vok.… … Sporto terminų žodynas
вводная и выводная планки — 3.1.1 вводная и выводная планки : Технологические планки, привариваемые к началу и концу свариваемого продольного стыка для вывода на них начального и конечного участков швов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации