Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Вашпёрт

  • 1 вашпӧрт

    вашпӧрт
    задний дом; дом под одной крышей, соединенный общими сенями с домом, выходящим на улицу

    Вашпӧртыштӧ илаш жить в заднем доме;

    вашпӧртым чоҥаш строить задний дом.

    Оза тышкат, вашпӧртышкат ыш пурто, пулдырончык ӱжын луктат, йодо: «Мо паша ден тольыч?». Я. Ялкайн. Хозяин не пригласил ни в этот, ни в задний дом, он позвал на крыльцо и спросил: «По какому делу пришёл?».

    Но южыжын вашпӧртшӧ шеме лийын, уремыште веле ошо. Но у некоторых задний дом был по чёрному, только передний по белому.

    Марийско-русский словарь > вашпӧрт

  • 2 вашклат

    вашклат
    этн. две клети, соединённые общими сенями

    Сайрак илышыжын вашпӧрт але вашклат лийын. У более зажиточных людей было два дома или две клетки, соединённые общими сенями.

    Сравни с:

    ваштареш клат

    Марийско-русский словарь > вашклат

  • 3 пестер

    пестер
    пестерь; берестяное лукошко

    Пестерым тодаш плести пестерь.

    Кушкедалтше вашп гыч рончен налме колым пестерыш (колызо) виешак шӱшкӧ. Ф. Майоров. Рыбу, снятую с порванных сетей, рыболов насилу затолкал в пестерь.

    Сравни с:

    лаче

    Марийско-русский словарь > пестер

  • 4 почела пӧрт

    Ялыште 5-6 пятистенка лийын. Адак почела пӧрт тунарак улмаш. В деревне было 5-6 домов-пятистенок. Ещё столько же было домов в одну линию, соединенных общими сенями.

    Смотри также:

    вашпӧрт

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    почела

    Марийско-русский словарь > почела пӧрт

См. также в других словарях:

  • Вашпёрт —    Марийское крестьянское жилище, состоящее из двух деревянных изб (1) с общими сенями посредине.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Савенков, Николай Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савенков. Савенков Николай Константинович Дата рождения 15 октября 1919(1919 10 15) Место рождения село Райгород, Красноармейский район, Сталинградская область …   Википедия

  • Прохорова, Евгения Филипповна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прохоров. Прохорова Евгения Филипповна Дата рождения …   Википедия

  • Морозов, Анатолий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. Морозов, Анатолий Сергеевич …   Википедия

  • Попков, Борис Захарович — Борис Захарович Попков Герой Советского Союза Борис Захарович Попков Дата рождения 10 июля 1921(1921 07 10) …   Википедия

  • ЭНДОКАРДИТ — (endocarditis), воспаление эндокарда, т. е. внутренней оболочки сердца. Наибольшее практическое значение имеет поражение клапанного аппарата сердца вальвуляр ный, или клапанный Э.; поражение пристеночного эндокарда обозначают как париетальный… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»