-
1 синдром Юниса-Варона
синдром Юниса-Варона
Редкое НЗЧ, характеризующееся черепными деформациями, недоразвитием конечностей и др. тяжелыми нарушениями; передается по аутосомно-рецессивному типу, этиология и биохимическая природа не установлены.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдром Юниса-Варона
-
2 синдром Юниса-Варона
General subject: Yunis-Varon syndrome (редкое НЗЧ, характеризующееся черепными деформациями, недоразвитием конечностей и др. тяжелыми нарушениями; передаётся по аутосомно-рецессивному типу, этиология и биохимическая природа не установлены)Универсальный русско-английский словарь > синдром Юниса-Варона
-
3 ворона
* * *— пужаная варона куста баіцца, апёкшыся на малацэ, і ваду студзіць -
4 Свято место пусто не бывает
Варона з куста, а пяць на куст (другая на куст)Не было б тое, было б што другоеНе будзеш ты, то будзе трыНе было б Рымшы, дык быў бы хто іншыНе будзе Гіршы, будзе чорт іншыБыў бы куст, а варона знойдзеццаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Свято место пусто не бывает
-
5 Дубина стоеросовая
см. Без царя в голове см. Голова садовая см. Дурак набитый см. Мякинная башка см. Олух царя небесногоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дубина стоеросовая
-
6 павлиний
* * * -
7 пуганый
(напуганный) напалоханы, напужаны -
8 Был бы хлеб, а зубы сыщутся
Быў бы хлеб, а мышы збягуццаАбы хлеб быў, а нахлебнікі будуцьАбы было ў торбе, то з'ем і на горбеБыў бы куст, а варона знойдзеццаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Был бы хлеб, а зубы сыщутся
-
9 Говорят, что кур доят
Кажуць, што і масла хлебам мажуцьУсялякае бывае: жук рыкае, а карова лятаеБывала, што й варона кувала, а цяпер і зязюля не каркаеКазалі-гаварылі, што ходзіць Базыль да Марылісм. Слышал звон, да не знает, откуда онМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Говорят, что кур доят
-
10 Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Лепш верабей у руцэ, чым жораў пад небамЛепш верабей у руцэ, як голуб на даху (на страсе)Лепей варона злоўленая, чым сокал пад небамЛепей мала, чым нічогасм. За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Лучше синица в руках, чем журавль в небе
-
11 На бедного Макара все шишки валятся
На каго людзі гавораць, на таго і свінні рохкаюцьНа каго Бог, на таго і людзіНу, пайшло на Малахаву галавусм. На убогого всюду каплетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На бедного Макара все шишки валятся
-
12 Пуганая ворона куста боится
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пуганая ворона куста боится
-
13 Хоть лыком шит, а все же муж
Няхай мужык як шкарпэтка, абы жонка як кветкаХоць мужык як лапаць, абы за ім не плакацьМужык хай будзе як долата, абы ты за ім была як золатаСякі-такі мужчына, абы дровы ды лучынаМужык як варона, ды ўсё жонцы абаронасм. Худ мой Устим, да лучше с нимМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хоть лыком шит, а все же муж
-
14 Черного кобеля не вымоеш добела
Паможа вароне мыла, як памерламу кадзілаНе паможа ні мыла, ні вода, бо такая ўродаЯкі чорт да лазні, такі і пасля лазніВарона колькі ні мыецца, усё адно чорнаясм. Горбатого могила исправитМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Черного кобеля не вымоеш добела
-
15 Во все горло (во всю глотку)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Во все горло (во всю глотку)
-
16 Дурак набитый
Дурны як бот (як стаптаны бот, як бот з левай нагі)см. Без царя в голове см. Голова садовая см. Дубина стоеросовая см. Мякинная башка см. Олух царя небесногоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дурак набитый
См. также в других словарях:
ВАРОНА — и Пера (Va rona у Pera), Энрике Хосе (13.4.1849, Камагуэй, 19.11.1933, Гавана), кубин. гос. и полит, деятель, философ, педагог, писатель. Проф. Гаванского ун та (с 1880). Участник нац. освободит, восстания (1895 98). В 1900 02 мин. нар.… … Российская педагогическая энциклопедия
Варона Энрике Хосе — Варона (Varona) Энрике Хосе (13.4.1849, Камагуэй, ‒ 19.11.1933, Гавана), кубинский общественный деятель, писатель и учёный. Участник Войны за независимость (1895‒98). В 1913‒17 вице президент Кубинской Республики. Его философские, социологические … Большая советская энциклопедия
Варона — (Varona) Энрике Хосе (13.4.1849, Камагуэй, 19.11.1933, Гавана), кубинский общественный деятель, писатель и учёный. Участник Войны за независимость (1895 98). В 1913 17 вице президент Кубинской Республики. Его философские, социологические… … Большая советская энциклопедия
ВАРОНА — В а р о н а и П е р а (Varona y Реrа), Энрике Хосе (13 апр. 1849 – 19 нояб. 1933), – кубинский философ. С 1880 преподавал в Гаванском ун те. В. выступал против исп. колониального господства, за независимость Кубы. В. известен как философ… … Философская энциклопедия
Варона Варона-и-Пера (Varona y Pera), Энрике Хосе — (1849 1933) кубинский государственный и политический деятель, философ и педагог. Профессор Гаванского университета (с 1880). В 1900 02 министр народного образования, в 1913 17 вице президент Республики Куба. Разработал проект реформы 1900 (… … Педагогический терминологический словарь
ВАРОНА, Варона-и-Пера — (Va rona у Pera), Энрике Хосе (13.4.1849, Камагуэй, 19.11.1933, Гавана), кубин. гос. и полит. деятель, философ, педагог, писатель. Проф. Гаванского ун та (с 1880). Участник нац. освободит. восстания (1895 98). В 1900 02 мин. нар. образования, в… … Российская педагогическая энциклопедия
синдром Юниса-Варона — Yunis Varon syndrome синдром Юниса Варона. Pедкое НЗЧ, характеризующееся черепными деформациями, недоразвитием конечностей и др. тяжелыми нарушениями; передается по аутосомно рецессивному типу, этиология и биохимическая природа не установлены.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
синдром Юниса-Варона — Редкое НЗЧ, характеризующееся черепными деформациями, недоразвитием конечностей и др. тяжелыми нарушениями; передается по аутосомно рецессивному типу, этиология и биохимическая природа не установлены. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
КУБИНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — Остров Куба был открыт Колумбом в 1492 и до 1898 оставался исп. колонией. В колониальный период развитие философии на Кубе было тесно связано с развитием философии в метрополии – Испании, насаждавшей на острове религ. идеологию. До 18 в. на Кубе… … Философская энциклопедия