Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ванд

  • 1 прирастить

    сов. что гирондан, пай­ванд гирондан (кунондан), сабз кунондан; прирастить пересаженную кожу пӯсти аз дигар ҷо кӯчондашударо васл кунон­дан// (присоединить) пайваст (пай­ванд, васл) кунондан

    Русско-таджикский словарь > прирастить

  • 2 бесшовный

    яклухт, бепай-ванд; бесшовная труба кубури яклухт

    Русско-таджикский словарь > бесшовный

  • 3 клуша

    ж обл.
    1. мокиёни курк
    2. перен. прост. занаки кундзеҳни ла-ванд

    Русско-таджикский словарь > клуша

  • 4 привить

    I
    сов. что тофта пайвастан; привить одну верёвку к другой ресмонеро ба ресмони дигар тофта пайвастан 1 сов. что
    1. сад. пайванд кардан; привить сливу к персиковому дереву ба дарахти шафтолу олуро пайванд кардан; привить яблоню дарахти себро пай­ванд кардан
    2. (акклиматизировать растение) ба обу ҳавои ҷои нав омӯхта (одат) кунондан
    3. мед. пайванд кар­дан, канондан; привить оспу нағзак канондан, обила кӯфтан
    4. кому-чему перен. ёд додан, омӯхтан, одат кунондан; талқин кардан; привить любовь к труду мехнатдӯстиро талқин кардан

    Русско-таджикский словарь > привить

См. также в других словарях:

  • Ванд — Ванд, Гюнтер Гюнтер Ванд (нем. Günter Wand; 7 января 1912, Эльберфельд (сейчас район Вупперталя)  14 февраля 2002, Ульмиц, Швейцария)  немецкий дирижёр. Его основные достижения связаниы с исполнением произведений Брукнера, Брамса,… …   Википедия

  • вандёз — * vendeuse f. Продавщица. Если заказчица с весом и исправно платит, на примерке пристутствует première d atelier. Это невзрачная, немолодая и не элегантная женщина. Но все слушаются, даже великолепная vendeuse, так как une première очень важная… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вандёр — * vendeur m. един. Продавец (картин). Говорят, он <утрилло> пишет только пьяным, и vendeur ы его запирают на ключ, пока не напишет ходит такой рассказ. 16. 2. 1927. М. В. Добужинский Г. С. Верейскому. // НН 1988 5 103 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Вандёвр — Коммуна Вандёвр Vendeuvre Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Вандёй — Коммуна Вандёй Vendeuil Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Ванд Г. — Гюнтер Ванд (нем. Günter Wand; 7 января 1912, Эльберфельд (сейчас район Вупперталя)  14 февраля 2002, Ульмиц, Швейцария)  немецкий дирижёр. Его основные достижения связаниы с исполнением произведений Брукнера, Брамса, Бетховена и Шуберта.… …   Википедия

  • Вандёвр-ле-Нанси-Уэст (кантон) — Вандёвр ле Нанси Уэст фр. Vandœuvre lès Nancy Ouest   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вандёвр-ле-Нанси-Эст (кантон) — Вандёвр ле Нанси Эст фр. Vandœuvre lès Nancy Est   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вандёвр-сюр-Барс (кантон) — Вандёвр сюр Барс фр. Vendeuvre sur Barse   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вандёвр-ле-Нанси — Коммуна Вандёвр ле Нанси Vandœuvre lès Nancy Герб …   Википедия

  • Ванд, Гюнтер — Гюнтер Ванд Günter Wand Дата рождения 7 января 1912(1912 01 07) Место рождения Эльберфельд, Германия Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»