-
1 валитӧм
1) наваливание || наваленный; сваленный;2) перекладывание || переложенный -
2 podráží
-
3 poráží
-
4 svaluje
-
5 valí se
-
6 hází
-
7 hází na hromadu
-
8 hrne se
-
9 kácí stromy
-
10 kouří se
-
11 ničí
• валит• валят• губит• истребляет• коверкает• ничей• ничье• ничьи• ничья• поражает• портит• разоряет• разрушает• сокрушает• травит• уничтожает* * * -
12 აწყდება
валит-кучей мечется-см. тычется-пер. шмыгает-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აწყდება
-
13 ბარდნის
валит снегქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ბარდნის
-
14 ацйдеба
валит-кучей мечется-см. тычется-пер. шмыгает-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ацйдеба
-
15 барднис
валит снегქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > барднис
-
16 валитны
1) неперех. валить;тшын валитӧ — дым валитйӧз чукӧр валитӧ — толпа валит;
2) неперех. привалить;3) перех. сваливать, наваливать, навалить что-л;ӧтилаӧ валитӧмӧн — (деепр.)йирк вылӧ му валитны — навалить на потолок земли;
а) в навалку;б) навалом4) перен. перех. переложить;◊ Вал-валит — полным-полно; пувйыд таво вал-валит — брусники нынче полным-полно -
17 валить
I1) faire tomber qch, renverser vt; culbuter vt ( опрокидывать); abattre vt (деревья и т.п.)валить в кучу — entasser vtвалить все на других — rejeter tout sur les autres; mettre tout sur le dos des autres (fam)II разг.1) ( идти толпой) aller vi (ê.) en foule, venir vi (ê.) en foule; sortir vi (ê.) en foule ( откуда-либо)толпа валит на площадь — la foule vient en masse sur la place; la foule afflue sur la placeснег валит хлопьями — la neige tombe à gros flocons; cracher de grosses bouffées (de fumée) ( о дыме) -
18 dől
[\dőlt, \dőljön, \dőlne] 1. (megdől, hajlik) наклоняться/наклониться;oldalra/oldalt \dől — накрениться/накрениться; наклониться/наклониться набок; az asztal oldalra \dőlt — стол покачнулся набок; a kerítés oldalra \dőlt — забор завалился; (csak úgy) \dől a nevetéstől смейться до упаду; jobbra-balra v. kétfelé \dől a nevetéstől — валиться от хохота;féloldalra \dől (pl. kerítés) — покоситься;
2. (dőlt helyzetben van) иметь падение;oldalt \dől — коситься/покоситься;
3.haj.
oldalra \dől — ложиться на бок/ борт; крениться, накрениться/накрениться;4.a falhoz/falnak \dől — прислониться/прислониться к стене;(támaszkodik) vmire, vmihez, vminek \dől — прислониться/прислониться к чему-л.;
5. (összedől, esik) падать/упасть, валиться/повалиться v. свалиться, рушиться;romba \dől — превращаться/превратиться в развалины;porba \dől — превратиться в прах;
6.ágynak \dől (betegen) — слегать/слечь;а fáradtságtól az ágyra \dől — валиться от усталости на постель;
7. (árad, ömlik) валить/повалить;\dől a hó — снег валит хлопьями; füst \dől a kéményből — дым валит из трубы; úgy \dől az eső, mintha dézsából öntenek — дождь льёт, как из ведра; \dől róla 9 veríték — с него пот градом льётся;csak úgy \dőlnek az emberek — народ валит;
8.csak úgy \dőlt belőle a borvmilyen szag \dől vkiből, vmiből — разить чём-л. от кого-л., от чего-л.;
szag от него разило вином;9.reményei mind halomra \dőltek — все надежды рушилисьátv.
dugába \dől — потерпеть крах; провалиться, рухнуть; -
19 валитны
I 1) валить, свалить что-л.: быдöс ёгсо валитісö öтік кучаö весь сор [они] свалили в одну кучу; сія ассис паськöмcö валитіc öтік ящикö он свалил все свои вещи в один ящик 2) валить, свалить что-л. на кого-л.; cія ассис винасö валитö мöдіккез вылö он свою вину сваливает на других--------II 1) валить, идти, падать; трубаись валитö тшын из трубы валит дым 2) безл. быть в изобилии; тшакыс таво тыр вöрас валитöма в этом году в лесу много грибов -
20 валить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. (кого-что) унһах; ветер валит деревья салькн урһа мод унһаҗана; валить с ног дәврәд унһах; валить вину на другого һарһсн гемән талдан күүнүр унһах, һарһсн гемән күүнд даалһхнаст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II несов. икәр орх, олар йовх; цоонград һарх; снег валит большими хлопьями цасн ик омштаһар орҗана; дым валит из трубы герин турваһас утан цоонград һарчана
См. также в других словарях:
ВАЛИТ — ВАЛИТ, ВАЛИД Мальчик. Род, порода, племя; потомство, потомок. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
валит — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Валит — Валит титул представителей карельской военно родовой аристократии, происходит от старокарельского vállta «избранный». Данный этимологический казус явно свидетельствует о том, что первоначально князья у средневековых карел избирались,… … Википедия
Валит — (христ. имя Василий) князь корельский. По лапландским преданиям, Валит или Валерт жил в Кореле или Кексгольме, отличался необычайной силой и храбростью; в знак победы над норвежцами собственноручно поставил огромный камень, названный Валитовым. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛИТ — Иван Валит, новгородский воевода. 1377. Лет. V, 235 … Биографический словарь
Валит солому на всяку сторону. — Валит солому на всяку сторону. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Валит, как пень через колоду. — Валит, как пень через колоду. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Валит в глаза — что. Устар. Экспрес. Что либо привлекает к себе внимание, особенно заметно; бросается в глаза что. Можно вообще сказать, что хорошее здесь найдёшь поискавши, а худое само в глаза валит (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Валит — корелянин, сдал свой город новгородцам 1337 г. (Ис. Р. Л. т. V, стр. 220). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Валит сила сильная. — см. Кишмя кишит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Метель шумит и снег валит" — «МЕТЕЛЬ ШУМИТ И СНЕГ ВАЛИТ», юношеское стих. Л. (1831). Относится к пессимистич. филос. лирике 1831 32. Образная система (снегопад, отдаленный колокольный звон и др.), настроение и стиль сближают стих., несмотря на различия в размере и рифмовке,… … Лермонтовская энциклопедия