Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ваи

  • 1 ВАИ

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > ВАИ

  • 2 кофе

    м нескл.
    1. дарахти (буттаи) қаҳва
    2. собир. донаҳои қаҳва, кофе; кофе в зернах кофеи (қаҳваи) дона-дона; жареный кофе қаҳваи бирён; смолоть кофе қаҳваро кӯфтан
    3. қаҳва; пить кофе қаҳва нӯшидан
    4. қаҳванӯшӣ; утренний кофе қаҳванӯиши пагоҳонӣ

    Русско-таджикский словарь > кофе

  • 3 мокко

    с нескл.
    1. мокко (каҳваи навъи аъло)
    2. в знач. неизм. прил. …и мокко; кофе мокко қаҳваи мокко

    Русско-таджикский словарь > мокко

  • 4 цикорий

    м
    1. бот. косии, ҳиндбо
    2. решаи хушки коснӣ, ҳиндбо; кофе с цикори ем қаҳваи ҳиндбой, каҳваи коснӣ

    Русско-таджикский словарь > цикорий

  • 5 безапелляционно

    нареч. бо қатъият; он отвётил безапелляционно ваи бо қатъият ҷавоб дод

    Русско-таджикский словарь > безапелляционно

  • 6 желудевый

    …и ҷалғӯзаи балут; желудевая скорлупа пӯҷоқи ҷалғӯзаи балут; желудевый кофе қаҳваи ҷалғӯзаи балут

    Русско-таджикский словарь > желудевый

  • 7 жидкий

    (жид|ок, -ка, -ко)
    1. обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут; жидкие тела физ. ҷисмҳои моеъ; жидкое топливо сӯзишвории моеъ; жидкая грязь лои шуррут; жидкий суп пиёба; жидкая каша шавла; жидкое молоко шири камравған; жидкий кофе қаҳваи камранг; жидкий чай чои камранг
    2. тунук, сирак, холибех; жидкая борода риши тунук; жидк ий лес ҷангали сирак; жидкая пшеница гандуми холибех
    3. разг. суст, наҳиф, заиф, беқувват; жидкий голос овози наҳиф; жидкие мускулы мушакҳои суст
    4. борик, ноустувор, ларзон; жидкие перила лестницы панҷараи борики зинапоя
    5. перен. разг. каммазмун. суст; \жидкийие аргументы далелҳои суст

    Русско-таджикский словарь > жидкий

  • 8 перемёрзнуть

    сов.
    1. разг. бисёр (сахт) хунук хӯрдан, шах (карахт) шудан; он перемёрз в дороге ваи дар роҳ сахт хунук хӯрд
    2. разг. (о всех, многих, о всём, многом) аз хунуки нобуд шудан; все цветы перемёрзли ҳамаи гулҳоро хунук зад
    3. (о водоёмах) та-моман ях кардан (бастан); озеро перемёрзло кӯл тамоман ях баст

    Русско-таджикский словарь > перемёрзнуть

  • 9 накатный

    1. …и фарш; накатный пол тахтафарш
    2. рангзананда, моланда; накатный вал ҷӯваи рангмолӣ накатом нареч. ғелонда-ғелонда; грузить бочки накатный бочкаҳоро ғелонда-ғелонда бароварда бор кардан

    Русско-таджикский словарь > накатный

  • 10 переврать

    сов.
    1. что разг. тамоман нодуруст (ваирон) нақл кардан, ғалат таъбир кардан; переврать все события ҳамаи воқеаҳоро нодуруст нақл кардан
    2. кого прост. дар дурӯғгӯи мисл (ҳамто) надоштан; его не перевр ешь дар дурӯғгӯӣ ба ваи баробар шудан мумкин не, ӯ дар дурӯғгӯи устухон надорад

    Русско-таджикский словарь > переврать

  • 11 пережить

    сов.
    1. что зинда мондан, умр дидан, зиндагӣ кардан; жизнь пережить - не поле переити посл. пережить зиндагӣ ба сар бурдан сайри боғ не
    2. кого--что (прожить дольше кого-чего-л.) аз касе зиёдтар умр дидан, баъд аз сари касе зинда мондан
    3. что и без доп. (вытерпеть) тоб (тоқат) овардан, зинда мондан; этого несчастя он не переживёт ваи ба ин бадбахтӣ тоб оварда наметавонад
    4. что аз сар гузарондан, таҳаммул кардан, дидан, чашидан, дучор шудан; пережить кризис дучори бӯҳрон шудан; аз бӯҳрон халос шудан; пережить подъём тараққи кардан; пережить сильное горе мусибати сахтеро таҳаммул кардан <> пережить [самого] себя 1) (сохранить своё значение после смерти) қадру эътибори худро баъди вафот [ҳам] гум накардан 2) (утратить своё значение при жизни) қадру эътибори худро ҳанӯз дар зиндагӣ гум кардан

    Русско-таджикский словарь > пережить

  • 12 перемолвить

    сов. перемолвить слово с кем-л. разг. бо касе гап задан, гуфтугӯ кардан; нес кем слова перемолвить касе нест, ки бо ваи ду даҳан гап занӣ

    Русско-таджикский словарь > перемолвить

  • 13 сливки

    тк. мн.
    1. қаймоқ, саршир; кофе со сливками қаҳваи қаймоқдор; снять сливки с молока қаймок гирифтан
    2. перен. уст. гули сари сабад; сливки общества гули сари сабади ҷамъият <> снимать сливки с чего-л. қаймоқи чизеро гирифтан

    Русско-таджикский словарь > сливки

  • 14 цикорный

    … и коснӣ, … и ҳиндбо; цикорный корень решаи коснӣ (ҳиндбо); цикорный кофе қаҳваи коснӣ (ҳиндбо)

    Русско-таджикский словарь > цикорный

  • 15 экстра

    прил. неизм. аълосифат; ко­фе экстра каҳваи аълосифат

    Русско-таджикский словарь > экстра

См. также в других словарях:

  • ВАИ — военная автомобильная инспекция военная автоинспекция авто, воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ваи — Ваи: Ваи (народ)  народ в Западной Африке. Ваи (язык)  язык этого народа, относящийся к семье манде, распространённый в основном в Либерии. Ваи (письмо)  оригинальное слоговое письмо для этого языка. Ваи (поэзия)  лирическая… …   Википедия

  • ВАИ — ВАИ: аббревиатура от: Военная автомобильная инспекция ВАИ  микрорайон Воронежа. См. также Ваи ГАИ  Госавтоинспекция …   Википедия

  • ваиѥ — ВАИ|Ѥ (2*), ˫А с. собир. βαΐον, βαΐα Ветви (пальмовые, вербные и т. п.): въ соу(б)тоу (ж) ст҃го лазо(р). даѥть(с) оудѣваниѥ ѡ(т) коутьника. и коупѩ(т) ваиѥ по числоу мни(х). УСт XII/XIII, 272; и в не(д)лю чада иѥр(с)лмьска съ ваиѥмь изидоша… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ВАИ — (самоназвание веи, теребендиула, коно, каро, кондо, галлины) народность общей численностью 550 тыс. чел. Основные страны расселения: Сьерра Леоне 220 тыс. чел., Либерия 160 тыс. чел., Гвинея 70 тыс. чел. Язык ваи. Религиозная принадлежность… …   Современная энциклопедия

  • Ваи — (самоназвание веи, теребендиула, коно, каро, кондо, галлины) народность общей численностью 550 тыс. чел. Основные страны расселения: Сьерра Леоне 220 тыс. чел., Либерия 160 тыс. чел., Гвинея 70 тыс. чел. Язык ваи. Религиозная принадлежность… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ваи письмо — Ваи Тип: слоговое Языки: ваи Создатель: Момолу Лувалу Букэлэ Период: 1830 настоящее время Направление письма …   Википедия

  • Ваи (письмо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваи. Ваи Тип: слоговое Языки …   Википедия

  • Ваи (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваи. Ваи Страны: Либерия, Сьерра Леоне Общее число говорящих …   Википедия

  • Ваи (Крит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваи. Ваи Φοινικόδασος του Βάι …   Википедия

  • Ваи (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваи. Ваи народ, обитающий на побережье Западной Африки, в Либерии и Сьерра Леоне, а также в Гвинее. Общая численность около 1 млн человек. Говорят на языке ваи семьи манде, включаемой в нигеро… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»