-
1 Вяч-вяч!
бир-бир! -
2 Nunc ést bibéndum
Теперь надо пить.Гораций, "Оды", I, 37, 1-4:Nunc ést bibéndum, núnc pede líberoPulsánda téllus, núnc saliáribusTémpus erát dapibús, sodáles.Ударим оземь! Время пришло, друзья,Ложа кумиров почтить во храме.(Перевод С. Шервинского)Ода написана в честь победы, одержанной в 31 г. до н. э. императором Августом при мысе Актии над объединенным флотом бывшего триумвира Антония и египетской царицы Клеопатры.В начале оды Гораций воспроизводит начало песни древнегреческого лирического поэта Алкея на смерть тирана Мирсила:Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян!Хоть и не хочешь - пьянствуй! Издох Мирсил.(Перевод Вяч. Иванова)Nunc est bibendum...Товарищи! Сегодня праздник наш,Заветный срок! Сегодня там, далече,На пир любви, на сладостное вечеСтеклися вы при звоне мирных чаш. (А. С. Пушкин, 19 октября (1825 года).)Nunc est bibendum. Освободившись от страхов, радуясь избавлению от столь великой опасности, правительство постановило отметить народными празднествами годовщину пингвинского возрождения и установления республики. (Анатоль Франс, Остров пингвинов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc ést bibéndum
См. также в других словарях:
Вяч. — Вяч. Вячеслав имя … Словарь сокращений и аббревиатур
ВЯЧ. — (сокр.: Вячеслав – В. И. Иванов; см. тж В. И.) Вяч. И. Иванову Посв. Куз907 (50); Вяч. Ив. Иванову Посв … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Вяч. — Вячеслав … Словарь сокращений русского языка
Иванов Вяч. Вс. — Вяч. Всев. Иванов Вячеслав Всеволодович Иванов (21 августа 1929, Москва) русский, советский и американский лингвист, академик АН СССР, академик РАН, профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского… … Википедия
Вяч. Вс. Иванов — … Википедия
Полонский Вяч. — Полонский Вяч. ПОЛОНСКИЙ Вяч. (псевдоним Вячеслава Павловича Гусина, 1886 1932) критик, историк, публицист. Р. в Ленинграде в семье ремесленника часовщика. С 14 лет вынужден был содержать себя собственным трудом; все свободное время посвящал… … Литературная энциклопедия
Горданов Вяч. Вяч. — ГОРДАНОВ Вяч. Вяч. (1902 83) кинооператор. Окончил в 1927 Ленингр. фотокинотехникум (ЛИКИ), где преподавал в 1933 38. На Ленфильме снял, вместе с др. операторами 14 картин, в т. ч. Адрес Ленина (1929) дебют Г., Фриц Бауэр (1930), Плотина (1932) и … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Иванов Вс. Вяч. — ИВАНОВ Вс. Вяч. (1895 1963) прозаик, драматург. Род. в семье сел. учителя. Окончил сел. школу, пошел в люди . Год провел в Павлодарском низшем с/х уч ще, потом работал в типографии. Бродяжничал по Сибири, Ср. Азии, Уралу, пробавляясь случайными… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Иванов Вяч. Ив — ИВАНОВ Вяч. Ив. (1866 1949) поэт, драматург, переводчик, теоретик иск ва, иссл. культуры, мыслитель. Род. в семье землемера. Учился на ист. филол. ф те Моск. ун та, продолжил образование в Берлине. С начала 1890 х гг. много путешествовал по… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Иванов Вяч. Ник — ИВАНОВ Вяч. Ник. (род. 1938) гребец, з. м. с. СССР (1956). Олимп. чемпион (1956, 1960, 1964) в академич. гребле на одиночке, чемпион мира 1962, чемпион Европы 1956, 1959, 1961 и 1964. Чемпион СССР по гребле на одиночке 1956 66, в гребле на двойке … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Щепкина Марфа Вяч. — ЩЕПКИНА Марфа Вяч. (1894 1984) палеограф. Дочь В. Н. Щепкина. В 1919 окончила ист. филол. ф т Моск. Высших жен. курсов. Всю жизнь Щ. проработала в моек. Ист. музее: научным сотрудником (1919 54), зав. отделом др. рукописей и старопечатных книг… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
