-
1 вычуры
мн. (ед. вычура ж. разг.)fancies, mannerisms -
2 вычуры
izgreznojumi; kaprīzes, iedomas, untumi -
3 вычуры
1) мережки, цяцькування;2) примхи, химери.* * *1) ( замысловатые узоры украшения) викрута́си, -сів; ( безделушки) витребе́ньки, -ньок -
4 вычуры
мн. прям., перен. вычвары, -раў ед. нет, мудрагелістасць, -ці жен., выкрутасы, -саў ед. нет, выкрунтасы, -саў ед. нет -
5 вычуры
мн. (ед. вы́чура ж.) разг.fancies, mannerisms -
6 вычуры
-чур πλθ. (ενκ. вычура, -ы θ.)1. παλ. διακόσμηση πολυσύνθετη,επιτηδευμένη.2. μτφ. παραξενιές, αλλοκοτιές, ιδιοτροπίες. -
7 вычуры
мн. (ед. вычура ж)1. уст. (украшения) нақшу нигори мураккаб2. перен. разг. (причуды) қилиқҳои аҷоиб, рафтори аҷибу ғариб -
8 выкрутасы
1) ( телодвижения) movimenti м. мн. tortuosi2) ( вычуры) artifici м. мн., ricercatezze ж. мн.3) ( причуды) stramberie ж. мн., bizzarrie ж. мн.* * *м. мн. разг.1) ( вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizziговорить с выкрута́сами — arzigogolare vi (a)
словесные выкрута́сы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate
2) (причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi (напр. в политике, спорте)* * *ngener. girigogolo -
9 Schnörkel
-
10 блажь
caprice; whim; freak; fancy; follyСинонимический ряд:1. каприза (сущ.) выкрутасам; выкрутасах; выкрутасов; вычуре; вычуры; дури; каприза; прихоти; причуде; причуды; фантазии; фокуса; фокусе; фокусу2. дури (глаг.) глупи; дури; куролесь; сумасбродничай; сумасбродствуй; сумасбродь; чудачествуй; чудачь; чудесь; чуди -
11 выкрутасы
flourishes; scrolls; dodges; subterfugesСинонимический ряд:каприза (сущ.) блажи; выверта; вычуры; дури; каприза; прихотей; прихоти; причуд; причуды; фантазии; фантазий; фокуса; фокусов -
12 дурь
folly; caprice; trashСинонимический ряд:1. каприза (сущ.) блажи; выкрутасам; выкрутасах; выкрутасов; вычуре; вычуры; каприза; прихоти; причуде; причуды; фантазии; фокуса; фокусе; фокусу2. глупи (глаг.) блажи; глупи; куролесь; сумасбродничай; сумасбродствуй; сумасбродь; чудачествуй; чудачь; чудесь; чуди3. дурачься (глаг.) валять дурака; дурачься; шали -
13 прихоть
1. whims2. whim; freak3. fad4. fancy5. whimsyСинонимический ряд:каприза (сущ.) блажи; выкрутасы; вычуре; вычуры; дури; каприза; причуде; причуды; фантазии; фокуса; фокусе; фокусу; фокусы -
14 фантазия
1. fantasy2. phantasia3. imagination; fancy; invention; fib; fantasia; whim; freakпоэт, лишённый фантазии — a poet without invention
4. fancy5. vapor6. vapourСинонимический ряд:1. выдумки (сущ.) выдумки; вымысла; вымысле; вымыслу; вымыслы; измышлении; измышлению; измышления2. каприза (сущ.) блажи; выкрутасы; вычуре; вычуры; дури; каприза; прихоти; причуде; причуды; фокуса; фокусе; фокусу; фокусы
См. также в других словарях:
вычуры — См … Словарь синонимов
ВЫЧУРЫ — ВЫЧУРЫ, ур, ед. вычура, ы, жен. (разг.). Излишняя вычурность в исполнении чего н. [первонач. о вычурном узоре]. Говорить без вычур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вычуры — мн. разг. 1. Излишне сложные, замысловатые узоры, украшения. 2. Нарочито замысловатые приёмы, средства, применяемые в целях более сильного воздействия на читателя или слушателя. 3. Лишние, ненужные вещи, предметы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычуры — в ычуры, ур, ед. ч. ура, ы … Русский орфографический словарь
вычуры — мн., Р. вы/чур; ед. вы/чура (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
вычуры — чур; мн. (ед. вычура, ы; ж.). Разг. 1. Сложные, замысловатые узоры, украшения. Старинный буфет с разными вычурами. 2. Неодобр. Нарочито замысловатые приёмы, средства, применяемые в целях более сильного воздействия на читателя, слушателя;… … Энциклопедический словарь
вычуры — чур; мн. (ед. вы/чура, ы; ж.); разг. 1) Сложные, замысловатые узоры, украшения. Старинный буфет с разными вычурами. 2) неодобр. Нарочито замысловатые приёмы, средства, применяемые в целях более сильного воздействия на читателя, слушателя;… … Словарь многих выражений
вычуры — вычур/ы … Морфемно-орфографический словарь
вычуры — чур, мн. Прихоти, причуды. ► [Чацкий:] Кто недруг выписных лиц, вычур, слов кудрявых? // Грибоедов. Горе от ума // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
выкрутасы — выверты, вычуры, финтифанты; штуки, чудачество, прихоть, фантазия, завитушки, узор, причуда, телодвижение, привереды, закрутасы, фокусы, каприз, дурь, блажь Словарь русских синонимов. выкрутасы 1. см. узор. 2. см … Словарь синонимов
каприз — См … Словарь синонимов