-
1 выцветать
-
2 выцветать
-
3 выцветать
выцветать ausbleichen vi; ausblühen vi; мин. ausblühen; ausziehen vi; beschlagen; bleichen vi; verblassen vi; verbleichen; verbleichen vi; verschießen -
4 выцветать
-
5 выцветать
без доп.
fade, lose colour* * ** * *выцветать; выцвести fade, lose colour, discolour* * * -
6 выцветать
несовер. - выцветать; совер. - выцвестибез доп.fade, lose colour, discolour -
7 выцветать
-
8 выцветать
1) General subject: blench, effloresce, fade, wither2) Botanical term: finish blooming3) Engineering: bleach, crossfade, discolor, lose color4) Chemistry: bloom5) Construction: discolour, lose colour, sunburn (от солнца)6) Silicates: bloom out7) Makarov: dilute -
9 выцветать
-
10 выцветать
, < выцвести> (25 т; 'тет; 'ла) verbleichen, verschießen* * *выцвета́ть, <вы́цвести> (´-тет; ´-ла) verbleichen, verschießen* * *выцвета́|тьнпрх ausbleichen, sich verfärben* * *v1) gener. abblassen, abbleichen, abfärben, ausblassen, auswittern (о солях), bleichen, sich dekolorieren, sich verfärben, verblassen, ausfärben, ausbleichen, effloreszieren2) colloq. verschießen3) eng. ausblühen, ausziehen, die Farbe verlieren, verbleichen4) textile. abbluten, fahlwerden, sich entfärben5) leath. verfärben sich6) food.ind. verfärben7) S.-Germ. abschießen -
11 выцветать
-
12 выцветать
физ., несов. выцвета́ть, сов. вы́цвестизнеба́рвлюватися, знеба́рвитися, бля́кнути, збля́кнути, линя́ти, злиня́ти -
13 выцветать
физ., несов. выцвета́ть, сов. вы́цвестизнеба́рвлюватися, знеба́рвитися, бля́кнути, збля́кнути, линя́ти, злиня́ти -
14 выцветать
нсвdescolorir-se, desbotar vi -
15 выцветать
solmak,rengi atmak* * *несов.; сов. - вы́цвестиsolmak; rengi atmakмате́рия вы́цвела — kumaş rengini attı
-
16 выцветать
глаг.• płowieć* * *blaknąć, pełznąć, płowieć -
17 выцветать
-
18 выцветать
renk atmak, solmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выцветать
-
19 выцветать
stingere, scolorirsi, sbiadire -
20 выцветать
( об анодных плёнках) abblassen, verblassen, verschießenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выцветать
См. также в других словарях:
выцветать — отцветать, особенно о луковичном растении, цветущем один раз (Даль) См … Словарь синонимов
ВЫЦВЕТАТЬ — ВЫЦВЕТАТЬ, выцвести или выцвесть, о растении, вступать в пору полного цвета, расцвета, распускать все цветы свои; | отцветать, особ. о луковичном растении, цветущем один раз. | О масти, шерсти, краске, цвете: линять, сбегать, бледнеть, буреть; о… … Толковый словарь Даля
выцветать — ВЫЦВЕТАТЬ/ВЫЦВЕСТИ ВЫЦВЕТАТЬ/ВЫЦВЕСТИ, линять/вылинять, сов. полинять, сов. слинять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЦВЕТАТЬ — ВЫЦВЕТАТЬ, выцветаю, выцветаешь. несовер. к выцвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выцветать — ВШЫ ВЕСТИ ( ету, етешь, 1 и 2 л. не употр., етет); вел, вела; ветший; ветя и ветши; сов. Лишиться яркости окраски (от времени, солнца, ветра). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выцветать — несов. неперех. 1. Терять первоначальную окраску, утрачивать яркость, насыщенность цвета. отт. Становиться более светлым, выгорать под воздействием солнечных лучей (о волосах, мехе, шерсти). 2. перен. Линяя, менять сезонную окраску меха, шерсти,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выцветать — выцветать, выцветаю, выцветаем, выцветаешь, выцветаете, выцветает, выцветают, выцветая, выцветал, выцветала, выцветало, выцветали, выцветай, выцветайте, выцветающий, выцветающая, выцветающее, выцветающие, выцветающего, выцветающей, выцветающего,… … Формы слов
выцветать — выцвет ать, ает … Русский орфографический словарь
выцветать — (I), выцвета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
выцветать — Проявление цветового признака … Словарь синонимов русского языка
выцветать — см. выцвести; а/ет; нсв … Словарь многих выражений