-
1 выпроваживать
выпроваживатьнесов, выпроводить сое. διώχνω, βγάζω ἔξω, ἀποπέμπω. -
2 выпроваживать
берун кардан, рондан -
3 выпроваживать
-
4 выпроваживать
(кого-л.); разг.
send packing; send on one's way; show the door (to)* * ** * *выпроваживать; выпроводить ; send packing -
5 выпроваживать
несовер. - выпроваживать; совер. - выпроводить(кого-л.); разг.send packing; send on one's way; show the door (to) -
6 выпроваживать
-
7 выпроваживать
General subject: bundle, huddle (out of), march out (кого-л.), pack off, see off, see off the place (кого-л.), see off the premises, see out, send flying, send packing, send somebody about his business (кого-либо), send to the right-about, turn out, send to graze, usher out (кого-либо из помещения), bundle off -
8 выпроваживать
F, < выпроводить> hinauskomplimentieren* * *выпрова́живать fam, <вы́проводить> hinauskomplimentieren* * *v1) gener. abweisen, hinausschaffen, hinausbegleiten, herausschaffen, hinausbringen2) colloq. ausbuchten (кого-л.), abfertigen (кого-л.)3) ironic. hinauskomplimentieren4) avunc. (кого-л.) (j-n) an die frische Luft befördern, (кого-л.) (j-n) an die frische Luft setzen -
9 выпроваживать
-
10 выпроваживать
нсв см выпроводить -
11 выпроваживать
-
12 выпроваживать
( wyganiać) wypraszać -
13 выпроваживать
выпроводить (вн.) разг.show* the door (to); send* packing (d.), send* about one's business (d.) -
14 выпроваживать
-
15 выпроваживать
-
16 выпроваживать
vcolloq. eemaldama, lahkuma sundima, välja ajama -
17 выпроваживать
éconduire vt, faire partir vt; envoyer promener vt ( fam); faire sortir vt, faire décamper vt ( fam) ( более энергично)выпрова́живать из до́ма — expulser vt de la maison
* * *v1) gener. envoyer dinguer, éconduire, renvoyller2) colloq. envoyer balader, éjecter, reconduire -
18 выпроваживать
-
19 выпроваживать
несов.; см. выпроводить -
20 выпроваживать
выпроводить випроваджувати, випроводити, виряжати, вирядити, (прогнать грубо) витришкати, вишти[у]рити. Выпроваженный - випроваджений, виряжений; витришканий, виштирений.* * *несов.; сов. - в`ыпроводитьвипрова́джувати, ви́провадити, виряджа́ти, ви́рядити
См. также в других словарях:
выпроваживать — См … Словарь синонимов
ВЫПРОВАЖИВАТЬ — ВЫПРОВАЖИВАТЬ, выпроводить кого, откуда, куда; провожать вон; выслать или отправить с провожатым. Выпроводи его из лесу на дорогу. Вашего брата, незваного гостя, выпроваживают взашей. ся, быть выпроваживаему. Выпроваживанье ·длит. выпровождение,… … Толковый словарь Даля
ВЫПРОВАЖИВАТЬ — ВЫПРОВАЖИВАТЬ, выпроваживаю, выпроваживаешь (разг. пренебр.). несовер. к выпроводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпроваживать — ВШЫПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; сов., кого (что) (разг.). Заставить уйти, удалить. В. непрошенного гостя. В. за порог (из дома). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпроваживать — несов. перех. разг. 1. Вынуждать уйти; удалять откуда либо. отт. Заставлять пойти, поехать куда либо (обычно с оттенком шутливости). 2. Принуждать оставить какое либо занятие, службу и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпроваживать — выпров аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпроваживать — (I), выпрова/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпроваживать — см. выпроводить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выпроваживать — 1.2.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
выпроваживать — ВЫПРОВАЖИВАТЬ, несов. (сов. выпроводить), кого. Разг. Заставлять (заставить) кого л., выгоняя, уходить (уйти), перемещаться (переместиться) откуда л. вон, прочь; Син.: Разг. выдворять, Разг. сниж. выкуривать, Разг. вышвыривать, изгонять, прогнать … Большой толковый словарь русских глаголов
выпроваживать(ся) — вы/про/важ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь