-
1 выпотрошить
выпотрошить ausweiden vt (о крупных животных); herausnehmen* vt (о домашней птице) -
2 выпотрошить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпотрошить
-
3 выпотрошить
ausweiden vt ( о крупных животных); herausnehmen (непр.) vt ( о домашней птице) -
4 выпотрошить
étriper vt; vider vt (рыбу, птицу) -
5 выпотрошить
сов., вин. п.destripar vt, sacar las tripas -
6 выпотрошить
сов. Вsbudellare vt, sventrare vt -
7 להוציא את המעיים
-
8 ფატვრა
-
9 ფატვრა
выпотрошить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ფატვრა
-
10 Патвра
выпотрошить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Патвра
-
11 vykuchat
-
12 izšķērst
выпотрошить -
13 izšķērst iekšas
выпотрошить -
14 vider comme un lapin
выпотрошить, как кроликаPuis, brusquement, il fut pris d'une rage folle contre Lantier. Ah! le brigand, ah! la crapule! Il fallait que l'un des deux restât sur le trottoir, vidé comme un lapin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Потом вдруг Купо рассердился на Лантье. Ах, разбойник! Ах, гадина! Нет, он отсюда живым не уйдет: мы его выпотрошим как кролика!
Dictionnaire français-russe des idiomes > vider comme un lapin
-
15 გამოშიგვნა
выпотрошить пластать-спец. (рыбу) потрошить разделать-рыбу свежевать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოშიგვნა
-
16 гамошигвна
выпотрошить пластать-спец. (рыбу) потрошить разделать-рыбу свежевать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамошигвна
-
17 wypatroszyć
глаг.• выпотрошить• потрошить* * *wypatrosz|yć\wypatroszyćony сов. выпотрошить* * *wypatroszony сов.вы́потрошить -
18 sventrare
v.t.1) потрошить2) (uccidere) вспороть живот; выпустить кишки3) (fig.)per ristrutturare il museo dovettero sventrare la sede — перед тем, как реконструировать музей, старое здание пришлось целиком "выпотрошить"
-
19 потроха
мн. giblets;
bowels;
pluck ед. со всеми потрохамипотро|ха - мн. entrails;
(гусиные) giblets;
суп с гусиными ~хами giblet soup;
со всеми ~хами bag and baggage, lock, stock and barrel;
~шить, выпотрошить (вн.) (птицу) draw* (smth.) ;
(рыбу) gut (smth.), clean( smth.). -
20 потрошить
несовер. - потрошить;
совер. - выпотрошить( кого-л./что-л.) disembowel, clean, eviscerate;
draw (дичь)draw, disembowel ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрошить
См. также в других словарях:
ВЫПОТРОШИТЬ — ВЫПОТРОШИТЬ, выпотрошу, выпотрошишь. совер. к потрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПОТРОШИТЬ — см. потрошить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПОТРОШИТЬ — что взрезать, распазить тушу, мертвое животное, и вынуть потрохи, черева, внутренности, особ. брюшные и грудные. ся, страд. Выпотрошенье ·окончат. шка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выпотрошить — освежевать, распотрошить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выпотрошить — I сов. перех. см. выпотрашивать I II сов. перех. разг. сниж. см. выпотрашивать II III сов. перех. разг. сниж. см. выпотрашивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпотрошить — выпотрошить, выпотрошу, выпотрошим, выпотрошишь, выпотрошите, выпотрошит, выпотрошат, выпотроша, выпотрошил, выпотрошила, выпотрошило, выпотрошили, выпотроши, выпотрошите, выпотрошивший, выпотрошившая, выпотрошившее, выпотрошившие, выпотрошившего … Формы слов
выпотрошить — в ыпотрошить, шу, шит … Русский орфографический словарь
выпотрошить — (II), вы/потрошу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
выпотрошить — шу, шишь; св. (нсв. потрошить) 1. кого. Очистить от внутренностей, от потрохов. В. курицу. В. судака. 2. что. Вынуть полностью содержимое чего л., опорожнить. В. ящик, шкаф. 3. кого. Разг. Полностью обобрать. В. партнёра (в игре в карты). В. чьи… … Энциклопедический словарь
выпотрошить — отобрать обманным путем … Воровской жаргон
выпотрошить — шу, шишь; св. (нсв. потроши/ть) 1) кого Очистить от внутренностей, от потрохов. Вы/потрошить курицу. Вы/потрошить судака. 2) что Вынуть полностью содержимое чего л., опорожнить. Вы/потрошить ящик, шкаф. 3) кого разг. Полностью обобрать … Словарь многих выражений