-
1 выплёскивать
рехтан, рехта партофтан -
2 выплёскивать
выплёскивать, вы́плеснутьĵete elverŝi.* * *несов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *несов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando) -
3 выплёскивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выплёскивать
-
4 выплёскивать
несов. - выплёскивать, сов. - вы́плескать, вы́плеснуть; (вн.)1) ( выливать) splash / spill out (d)2) ( исторгать из себя) spill out (d); ( выбрасывать струёй) eject (d), gush (with)3) ( изливать свои эмоции) vent (d), give way (to)4) (на вн.; подвергать воздействию чего-л) pour out (d on)••выплёскивать вме́сте с водо́й и ребёнка книжн. — throw the baby out with the bath water
-
5 выплёскивать
, < выплескать>, einm. < выплеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; ребёнок; выплёскиваться herausschwappen; Zool. herausspringen* * *выплёскивать, <вы́плескать>, einm. <вы́плеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; → ребёнок;выплёскиваться herausschwappen; ZOOL herausspringen* * *v1) gener. auskippen, wegschütten, (эмоции) ausagieren2) eng. herausspritzen -
6 выплёскивать
техн., несов. выплёскивать, сов. вы́плескатьвиплі́скувати, ви́плескати и ви́плести, вихлю́пувати, ви́хлюпати и ви́хлюпнути -
7 выплёскивать
техн., несов. выплёскивать, сов. вы́плескатьвиплі́скувати, ви́плескати и ви́плести, вихлю́пувати, ви́хлюпати и ви́хлюпнути -
8 выплёскивать
-
9 выплёскивать
, < выплескать>, einm. < выплеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; ребёнок; выплёскиваться herausschwappen; Zool. herausspringen -
10 выплёскивать
, < выплескать>, einm. < выплеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; ребёнок; выплёскиваться herausschwappen; Zool. herausspringen -
11 выплёскивать
, < выплескать>, einm. < выплеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; ребёнок; выплёскиваться herausschwappen; Zool. herausspringen -
12 выплёскивать
, < выплескать>, einm. < выплеснуть> herausschütten, ausschütten, wegschütten; vergießen; anspülen; ребёнок; выплёскиваться herausschwappen; Zool. herausspringen -
13 выплёскивать
-
14 выплёскивать
boca etmek,boşaltmak* * *несов.; сов. - вы́плеснутьboca etmek; boşaltıvermek -
15 выплёскивать
выплескать, выплеснуть (вн.)splash out (d.) -
16 выплёскивать
χύνωεκχέωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выплёскивать
-
17 выплёскивать
v1) gener. izšļakstināt, izšļākt2) colloq. izgāzt (ūdeni)* * *izšļakstināt, šļākt laukā, izlaistīt, izšļakstīt; [iz]mest, [iz]skalot, izsviest -
18 @выплёскивать
vgener. derramar (salpicando), verter -
19 выплёскивать
vgener. rutuga välja kallama, välja loksutama -
20 выплёскивать
См. также в других словарях:
выплёскивать(ся) — выплёскивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ВЫПЛЁСКИВАТЬ — ВЫПЛЁСКИВАТЬ, выплескиваю, выплескиваешь. несовер. к выплескать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплёскивать(ся) — выплёскивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
выплёскивать — ВШЫПЛЕСКАТЬ, ещу, ещешь; анный; сов., что. Плеща, вылить. В. воду из ведра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выплёскивать — выплёскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выплёскивать — см. выливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выплескивать гл. несов. • выносить • выбрас … Словарь синонимов
выплёскивать — ВЫПЛЁСКИВАТЬ, несов. (сов. выплеснуть), что. Заставлять (заставить) резким движением в один прием, броском какую л. жидкость переместиться из сосуда, емкости куда л.; Син.: выливать, удалять [impf. to splash (out), spill, tip (over, up), pour (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
выплёскивать — (I), выплёскиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выплёскивать — аю, аешь. несов. к выплескать и выплеснуть … Малый академический словарь
выплёскивать — см. выплескать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выплёскивать(ся) — вы/плёск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь