-
1 выболеть
сов. разг.be worn out with suffering -
2 выболеть
сов. прост.( изболеться) consumirse de pena, agotarse de tanto sufrir* * *vsimpl. agotarse de tanto sufrir, (изболеться) consumirse de pena -
3 выболеть
1) вислабувати, вихоріти;2) переболіти.* * *возвр. - в`ыболетьсяви́боліти, ( изболеться) переболі́ти, зболі́ти -
4 выболеть
сов. разг.вся моя́ душа́ вы́болела — all my heart is worn out with suffering
-
5 выболеть
-ею, -еешь, ρ.δ. (απλ.) εξασθενίζω, χάνομαι, σβήνω, περνώ•-ло прежнее чувство ε’σβησε το προηγούμενο αίσθημα, πέρασε ο πόνος που είχα πριν.
|| βαρυαλγώ, βασανίζομαι, κατατρύχομαι από τους πόνους. -
6 выболеть
valust üle saama -
7 выболеть
сов. прост. бисёр озор дода бартараф шудан, хеле азоб дода барҳам хӯрдан // (исстрадаться) азобу уқубат кашидан, зардоб шудан, хун шудан; душа у меня выболетьла дилам хун шуд
См. также в других словарях:
ВЫБОЛЕТЬ — ВЫБОЛЕТЬ, см. выбаливать. * Выболело по тебе сердце мое. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выболеть — душа вся выболела.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выболеть пропасть, утратиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫБОЛЕТЬ — ( лю, лишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лит; совер. (разг.). 1. О поверхности тела: измениться там, где было больное место. Выболевшая кожа. 2. Пропасть, утратиться под действием боли, страдания. Выболело прежнее чувство. Вся душа выболела у … Толковый словарь Ожегова
Выболеть — сов. неперех. разг. сниж. 1. Изболеться, исстрадаться (о сердце, душе). 2. Утратиться от боли, страданий (о чувстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выболеть — выболеть, выболю, выболим, выболишь, выболите, выболит, выболят, выболя, выболел, выболела, выболело, выболели, выболи, выболите, выболевший, выболевшая, выболевшее, выболевшие, выболевшего, выболевшей, выболевшего, выболевших, выболевшему,… … Формы слов
выболеть — в ыболеть, ею, еет … Русский орфографический словарь
выболеть — лит; св. Разг. 1. Зажить, отболеть (обычно с сохранением следов заболевания). Язвочка выболела. 2. Исстрадаться, измучиться. Вся душа выболела! … Энциклопедический словарь
выболеть — лит; св.; разг. 1) Зажить, отболеть (обычно с сохранением следов заболевания) Язвочка выболела. 2) Исстрадаться, измучиться. Вся душа выболела! … Словарь многих выражений
выболеть — вы/бол/е/ть, вы/бол/е/ет … Морфемно-орфографический словарь
ВЫБАЛИВАТЬ — ВЫБАЛИВАТЬ, выболеть, выпасть или вовсе испортиться от болезни. У него все зубы выболели. По этой беде сердце не выболит. Черемисы подслеповаты, с выболелыми глазами. Выбаливанье ср., ·длит. выболение ·окончат. состояние члена или части тела, по… … Толковый словарь Даля
пропасть — См. много... См. нет, умирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов