-
1 выбег
-
2 выбег
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выбег
-
3 выбег
-
4 выбег
-
5 выбег
-
6 выбег
время выбегаrun-down timeвыбег двигателя1. engine rundown2. run-down engine operation -
7 выбег
выбег
вращение по инерции (ротора двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбег
-
8 выбег
-
9 выбег
1) Aviation: spool down2) Naval: brake-way, stopping distance (при торможении), stopway (при торможении)3) Military: (ротора двигателя)(локомотива) coasting, (ротора двигателя) rundown, (ротора двигателя)(при торможении) stopping distance, (ротора двигателя)(при торможении) stopway4) Engineering: coasting, rundown, running-out (ротора), stopping distance5) Railway term: coasting retardation, slowing-down6) Automobile industry: coasting (движение при выключенном двигателе или. с начала торможения до полной остановки), run-down, runout8) Special term: run-out9) Astronautics: runaway10) Sakhalin energy glossary: Coast down = rundown, coast down12) Makarov: overshoot13) Electrical engineering: running-out -
10 выбег
-
11 выбег
n1) comput. Nachlaufen (напр. стрелки измерительного прибора)2) Av. Auslauf (ротора турбины ГТД), Auslaufdauer (ротора турбины ГТД), Auslaufen (ротора турбины ГТД), Auslaufzeit (ротора турбины ГТД)3) eng. Anlaufstrecke (регулируемой величины), Überlauf (einer Maschine), Auslauf, Auslauf4) railw. Beharrungsgeschwindigkeit, Freilauf, Leergang, Leerlauf5) auto. Auslauf (движение по инерции до остановки), Nachlauf6) weld. Auslauf (напр., каретки), Nachlauf (инструмента)7) microel. Uberlauf (регулируемого параметра за допустимый предел), Überlauf (регулируемого параметра за допустимый предел)8) wood. Auslauf (напр. каретки станка)9) hydraul. Nachlaufbewegung10) shipb. Stoppstrecke, Stoppweg -
12 выбег
техн.ви́біг, -гу -
13 выбег
техн.ви́біг, -гу -
14 выбег
( движение по инерции до остановки) Auslauf, NachlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбег
-
15 выбег
( движение по инерции до остановки) Auslauf, NachlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбег
-
16 выбег
м.run-down; run(ning)-out -
17 выбег
мNachlauf (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выбег
-
18 выбег
- частоты η ολίσθηση της συχνότητας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выбег
-
19 выбег
м. -
20 выбег
izskriešana; noskriešana
См. также в других словарях:
ВЫБЕГ — ВЫБЕГ, выбега, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. выбегать выбежать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбег — сущ., кол во синонимов: 1 • путь (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выбег — вращение по инерции (ротора двигателя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вращение по инерции… … Справочник технического переводчика
выбег ротора ГТД — выбег ротора Ндп. самоостанов ротора ГТД Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов). [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
выбег частоты генераторного модуля СВЧ — выбег частоты Δfвыб Продолжающееся изменение частоты генерируемых колебаний генераторного модуля СВЧ с момента установления рабочего напряжения или с момента фиксации положения механизма перестройки до момента установления частоты. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
выбег частоты прибора СВЧ — выбег частоты Δfвыб Изменение частоты генерируемых или усиливаемых колебаний прибора СВЧ во времени, отсчитываемом от момента подачи напряжения на электроды до момента достижения частоты, принимаемой за установившуюся. [ГОСТ 23769 79]… … Справочник технического переводчика
Выбег автомобиля — Выбег автомобиля: процесс неуправляемого движения транспортного средства после прекращения контакта с ограждением... Источник: ГОСТ Р 52721 2007. Технические средства организации дорожного движения. Методы испытаний дорожных ограждений (утв.… … Официальная терминология
Выбег выходного органа — Перемещение выходного органа механизма, работающего с установившейся скоростью, с момента выключения до полной остановки Источник: ГОСТ 7192 89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбег реле — инерционный выбег; отрасл. выбег реле; инерционность реле Действие реле, могущее приводить к срабатыванию реле после исчезновения причин, которые должны были вызвать срабатывание реле … Политехнический терминологический толковый словарь
выбег автомобиля — 3.2 выбег автомобиля: Процесс неуправляемого движения автомобиля после прекращения контакта с ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выбег ротора ГТД — 292. Выбег ротора ГТД Выбег ротора Ндп. Самоостанов ротора ГТД D. Auslauf des Rotor Е. Rotor run down F. Durée de rotation du rotor après l’arrét du moteur Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации