-
1 втереть
-
2 втереть
втереть мазь и т.п. — frictionner vt avec un onguent, etc.•• -
3 втереть
-
4 втереть
•• -
5 втереть
сов.•• -
6 втереть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > втереть(ся)
-
7 втереть
-
8 втирать, втереть
(вн.) rub (smth.) in;
(вн. в вн.) rub (smth. into) ;
~ очки кому-л. е throw* dust in smb.`s eyes, humbug smb., pull the wool over smb.`s eyes;
~ся, втереться
1. (впитываться) rub in, penetrate;
2. (в вн.) разг. (протискиваться) make* one`s way (into) ;
перен. worm one self (into) ;
~ся в компанию insinuate one self, get* one self accepted;
~ся в доверие к кому-л. worm one self into smb.`s confidence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > втирать, втереть
-
9 ჩაზელა
втеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაზელა
-
10 Чазела
втеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чазела
-
11 vetřít
-
12 frictionner
втереть -
13 ieberz[ē]t
втереть -
14 inwrijven
втереть, натереть; растереть снегом* * *гл.общ. втирать, натирать -
15 utreti
втереть (втирать)utreti pot - проторить (проторять), проложить (пролагать, прокладывать) себе дорогу -
16 vdroniti
втереть (втирать) -
17 vmeti
втереть (втирать) -
18 მოწმენდა
втереть обтереть оттереть-см. отчистить очиститься подтереть подчистить прояснеть-небо стереть утеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოწმენდა
-
19 შეზელა
втереть подмеситьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეზელა
-
20 моцменда
втереть обтереть оттереть-см. отчистить очиститься подтереть подчистить прояснеть-небо стереть утеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моцменда
См. также в других словарях:
ВТЕРЕТЬ — ВТЕРЕТЬ, вотру, вотрёшь, прош. вр. втёр, втерла; втерев и втёрши, совер. (к втирать), что. Вмазать, натиранием заставить впитаться, проникнуть во что нибудь. Втереть мазь в кожу. ❖ Втереть очки кому (разг.) посредством обмана представить кому… … Толковый словарь Ушакова
ВТЕРЕТЬ — ВТЕРЕТЬ, вотру, вотрёшь; втёр, ла; втёрший; втёртый; втерев и втёрши; совер., что во что. Растирая, заставить впитаться. В. мазь в кожу. | несовер. втирать, аю, аешь. | сущ. втирание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
втереть — Втереть очки кому (разг.) посредством обмана представить кому н. что н. в выгодном, желательном для себя освещении. Не втирай мне очки, говори правду! Втереться в доверие к кому (разг. фам.) неблаговидным способом приобрести чье н.… … Фразеологический словарь русского языка
втереть — втереть, дееприч. втерев и допустимо втёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
втереть — что во что. Втереть мазь в кожу руки … Словарь управления
ВТЕРЕТЬ ОЧКИ — Идиома отличается от фразеологического единства тем, что слова, составляющие идиому, целиком или отчасти теряют в ней свои значения, свою лексическую самостоятельность и знаменательность. Например, в идиоме втереть очки многим хочется… … История слов
Втереть очки — (заставить смотрѣть черезъ невѣрно показывающіе очки, одурачить). Ср. И эта женщина хочетъ втереть мнѣ очки насчетъ какихъ то платоническихъ отношеній... съ этимъ человѣкомъ, который пройдетъ сквозь строй черезъ тысячу человѣкъ и не поморщится.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
втереть очки — приставить нос, надуть, перехитрить, поймать на фуфу, отвести глаза, обвести вокруг пальца, оставить на бобах, наставить нос, втереть, оставить с носом, нагреть, обвертеть вокруг пальца, поддеть на фуфу, оставить в дураках, наклеить нос,… … Словарь синонимов
ВТЕРЕТЬ ЯКОРЬ — (волж.) закопать глубже в землю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
втереть очки — (заставить смотреть через неверно показывающие очки одурачить) Ср. И эта женщина хочет втереть мне очки насчет каких то платонических отношений... с этим человеком, который пройдет сквозь строй через тысячу человек и не поморщится. Салтыков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Втереть очки — ВТИРАТЬ ОЧКИ кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Намеренно искажать что либо с целью обмануть, получив для себя выгоду. Ездовые пытались как нибудь объегорить комвзвода и старшину. Те сообща втирали очки командиру роты, эти соответственно… … Фразеологический словарь русского литературного языка